Ruby Tuesday – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Scorpions

歌词与翻译

[中文]

红宝石星期二

(soft rock music)

她从不言说

她来自何方

昨日已无关紧要

如果已经逝去

当阳光明媚

或在最黑暗的夜晚

无人知晓

她来去自如

再见，红宝石星期二

谁能为你命名

当你每天都焕然一新

我依然会想念你

别问她为何需要如此自由

她会告诉你这是唯一的生活方式

因为她无法被束缚

在毫无收获的生活中

也毫无损失

哦，不

付出如此代价

再见，红宝石星期二

谁能为你命名

当你每天都焕然一新

我依然会想念你

没有时间可以浪费，我听她说道

抓住你的梦想，在它们溜走之前

不断消逝

失去梦想

你将失去理智

生活难道不残酷吗

♪ Ah, goodbye ♪

红宝石星期二

谁能为你命名

当你每天都焕然一新

我依然会想念你

来吧

再见，红宝石星期二

谁能为你命名

当你每天都焕然一新

我依然会想念你

我依然会想念你

(soft rock music)

[英语]

("Ruby Tuesday")

(soft rock music)

♪ She would never say ♪

♪ Where she came from ♪

♪ Yesterday don't matter ♪

♪ If it's gone ♪

♪ While the sun is bright ♪

♪ Or in the darkest night ♪

♪ No one knows ♪

♪ She comes and goes ♪

♪ Goodbye, Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ Don't question why she needs to be so free ♪

♪ She'll tell you it's the only way to be ♪

♪ 'Cause she just can't be chained ♪

♪ To a life where nothing's gained ♪

♪ And nothing's lost ♪

♪ Oh no ♪

♪ At such a cost ♪

♪ Goodbye, Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ And there's no time to lose, I heard her say ♪

♪ And catch your dreams before they slip away ♪

♪ And dying all the time ♪

♪ Lose your dreams ♪

♪ And you will lose your mind ♪

♪ Ain't life unkind ♪

♪ Ah, goodbye ♪

♪ Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ Come on ♪

♪ Goodbye, Ruby Tuesday ♪

♪ Who could hang a name on you ♪

♪ When you change with every new day ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

♪ Still I'm gonna miss you ♪

(soft rock music)