賽勒斯的愛 – 中文 歌词

• 作者: 張敬軒

歌词与翻译

[中文]

停留在這分秒間

遺忘實際的界限

模擬讓愛不會給 推翻

...

錯分的手該早已放開

如今一再悔改

遺憾亦不可變改

你的好又充斥我腦海

偏偏當失去

才念舊不懂節哀

如若 潛入跨空間裡面

還原甜蜜視線

移除殘破缺點

我願能以後 捉緊你的手

到沒人世外 一起擁抱永久

從前講好的給不到的我錯失的

只盼親手可挽救

那對不起不敢講最終可開口

同遊在這分秒間

從無聚散的界限

模擬讓愛不會給刪減

...

共你約定新世界抱緊

如這雋永氣氛

如幻象偏偏最真

共你渡每一秒似永生

編輯多一吻

讓美夢數位裡重溫

重造全部珍惜的片段

人如何近或遠

仍留存這愛戀

我願能以後 捉緊你的手

到沒人世外 一起擁抱永久

從前講好的給不到的我錯失的

只盼可親手挽救

每句收於心中的句子可開口

到異空間也好

瘋癲的世界 都不必看到

以後愛在虛無

只需感覺你 多好

我願能以後 捉緊你的手

告別全宇宙 一起擁抱永久

遺忘幾多虛假幾多真相 我只想

失去的都可挽救

再次廝守 多麼苦也不肯鬆手

停留在這分秒間

遺忘實際的界限

模擬讓愛不會給推翻

...

重点词汇

词汇	含义
愛 /ài/ B1	noun - 愛
界限 /jiè xiàn/ B2	noun - 界限
模擬 /mó nǐ/ B2	verb - 模拟
推翻 /tuī fān/ C1	verb - 推翻
放開 /fàng kāi/ A2	verb - 放开
悔改 /huǐ gǎi/ C1	verb - 悔改
充斥 /chōng chì/ C2	verb - 充斥
擁抱 /yōng bào/ A2	verb - 拥抱
珍惜 /zhēn xī/ B2	verb - 珍惜
挽救 /wǎn jiù/ B2	verb - 挽救
療癒 /liáo yù/ C1	verb - 疗愈
永生 /yǒng shēng/ B2	noun - 永生

重点语法结构

• 遺忘實際的界限

  ➔ 使用動詞 "遺忘" （忘記）+ 名詞 "界限"（界限）與的助詞，來指明被遺忘的界限。

  ➔ 助詞“的”用於將描述性詞語或短語連接到名詞，形成修飾結構。

• 錯分的手該早已放開

  ➔ 使用助動詞“該”與副詞“早已”來表示應該早就發生的義務或期待。

  ➔ "該" 表示義務或應該發生的事情，而 "早已" 強調早在很久以前就應該發生了。

• 我願能以後 捉緊你的手

  ➔ 使用助動詞“能”與副詞“以後”來表達未來可以進行的能力或意願。

  ➔ "能" 表示能力或可能性，而 "以後" 指未來。

• 到沒人世外 一起擁抱永久

  ➔ 使用“到” (到达) + 否定词“沒人世外” (没有超出这个世界的)，表示到达超越尘世的状态，结合“一起”和“擁抱永久”。

  ➔ "到"表示到达某个点或状态，而"沒人世外"是一个否定短语，意思是超越尘世，表达了渴望达到永恒的拥抱。

• 人如何近或遠 仍留存這愛戀

  ➔ 使用“如何” + “近或遠”来询问或反问接近或遥远的问题，结合“仍”与“留存”表示即使距离遥远，爱情依然持续。

  ➔ "如何"引出关于方式或方法的问题，而"仍"表示尽管距离（近或远），爱仍然持续（留存）。