Sing For You
歌词:
[한국어]
내 낡은 기타를 들어 하지 못한 고백을
혹은 고집스레 삼킨 이야기를
노래 하나 만든 척 지금 말하려 해요
그냥 들어요, I'll sing for you
너무 사랑하지만 사랑한다 말 안 해
어색해 자존심 허락 안 해
오늘은 용기 내서 나 말할 테지만
무심히 들어요, I'll sing for you
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 그냥 들어요
I'll sing for you, sing for you
그냥 한번 듣고 웃어요
조금 우습죠, 내겐 그대밖에 없는데
가끔은 남보다 못한 나
사실은 그대 품에 머리칼을 부비고
안기고 싶은 건데 말이죠
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
돌아서며 후회했던 말
사과할 테지만 그냥 들어요
I'll sing for you, sing for you
아무렇지 않은 척해요
매일 너무 감사해 그대가 있어서
신께서 주신 내 선물
오늘이 지나면 난 또 어색해 할지도
하지만 오늘은 꼭 말하고 싶어 그러니 들어요
The way you cry, the way you smile
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
하고픈 말, 놓쳐버린 말
고백할 테지만 좀 어색하지만
그냥 들어요, I'll sing for you, sing for you
그냥 들어요, I'll sing for you
...
这首歌中的词汇
我们正在更新此部分，敬请期待！
语法:
-
나는 오늘 용기 내서 나 말할 테지만
➔ 使用'내서'表示原因或理由（'因为'或'通过'）。
➔ '내서'表示由于某事而做某事的原因（'因为'或'通过'）。
-
그냥 들어요
➔ '그냥'表示'就这样'、'只是'的意思。
➔ '그냥'表示'就这样'、'只是'，没有特别的原因或复杂性。
-
말하고 싶어
➔ '-고 싶다'用来表达想做某事的愿望或意愿。
➔ '-고 싶다'表示想要做某事。
-
나 말할 테지만
➔ '-테지만'用来表达让步或转折（'虽然'但...'或者'虽然如此'）。
➔ '-테지만'表示对比或让步，类似于'虽然'或'但是'。
-
어색해 자존심 허락 안 해
➔ '안 해'用来表示否定，意思是'不做'或'不打算做'。
➔ '안 해'用来表示'不做'或'将不做'的否定。
-
내게 얼마나 큰 의미인 걸까?
➔ '걸까'用来表达对某事的思考或疑问，带有猜测的含义。
➔ '걸까'在思考或疑问某事时使用，经常带有怀疑或猜测的意味。
