Don't fight the feeling – 韩语/中文 双语歌词

• 作者: EXO
• 专辑: DON’T FIGHT THE FEELING

歌词与翻译

用EXO夏日氛围神曲《Don't Fight the Feeling》开启韩语学习之旅！掌握‘직감을 따라가（跟随直觉）’等实用口语表达，解析Kenzie创作的激励性歌词韵律，感受合成器律动中藏着的K-pop语言美学，让音乐成为最鲜活的语感教练。

[中文]

当所有的光芒都展现出来的时候

孤独的赛道上开始的奔跑

你必须放手一搏，承认吧

这样才能真正自由

甩掉那些阻碍，我与众不同

相信这一点， yeah

沉醉在自我中，那又怎样？

你什么都可以做，yeah

我想见那无畏的你

你从底部一路爬升上来

还在忍着什么？你的年轻和骄傲

现在就去做疯狂的事情

别抗拒感觉（哦哦），跟随本能，宝贝

别抗拒感觉（哦哦），别让自己停下来

别抗拒感觉（哦哦），yeah

别抗拒感觉，yeah，不要反抗

没有任何地方，没有任何城镇，我们不能去（哦）

总是这样，为什么不试试呢？

此刻的感觉就是答案

因为我觉得我在燃烧，哦宝贝

每天晚上死去，但早晨我还在呼吸

谁能想象得到？

不能被顽固的理性所左右

在荒野上狂奔（哦宝贝，yes）

Ayy-yo，全天候，没事的时候，一切都会好（leggo）

随感觉走，放肆一点，宝贝（brrah）

你带着那份爱和热情，跟着我，嗖

宝贝，我可以成为你的疗愈，告诉我，为什么你在抗拒感受？

我在用一生去追求那真心

你知道我是真心的

我只想成为那一百万分之一

那一刻，与你我共同闪耀

不要抗拒感觉（哦哦），跟随本能，宝贝

不要抗拒感觉（哦哦），别让自己停下来

不要抗拒感觉（哦哦），yeah

别抗拒感觉，yeah，不要反抗，也不要放弃

深夜思绪繁杂

我只想要简单点的东西

像黎明一样奔跑，勇敢地去做，不要怕

我相信此刻的感觉（我们可以马上行动）

别抗拒感觉（哦哦），跟随本能，宝贝

别抗拒感觉（哦哦），别让自己停下来

别抗拒感觉（哦哦），yeah

别抗拒感觉，yeah，别反抗，也别放弃

...

[韩语]

불빛에 모든 것이 드러났을 때

외로운 서킷 위로 시작된 주행

모든 걸 잃어 봐야 해, you must admit it

그래야 진짜 리얼한 자유를 얻지

태클쯤은 날려, 난 좀 달라서

그거 하나 믿어, yeah

제멋에 취한 채, 그럼 좀 어때?

다 해도 돼 넌, yeah

겁 없는 네가 보고 싶다

바닥부터 올라간 너잖아

뭘 참고만 있어? 니 젊음 오만함

지금 할 수 있는 미친 짓

Don't fight the feeling (oh-oh), 본능대로 가, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), 너를 멈추지도 마

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling, yeah, don't fight it, don't

No place, no town that we can't go (oh)

항상, why not? 부딪쳐 봐

지금 느낀 그게 정답이야

'Cause I feel like I'm ballin', oh babe

매일 밤 죽어도, 아침이면 숨 쉬어

누가 상상이나 해?

완고한 이성에 휩쓸리면 안 돼

광야 위를 질주해 (oh baby, yeah)

Ayy-yo, 24/7, all day, gonna be, gonna be okay (leggo)

느낌대로 가던 대로, shawty, 'bout to turn it up (brrah)

You got that love with that juice, follow 나에게로, whoo

Baby, I can be your healin', tell me, why you fighting the feeling

삶의 단 한 번 진짜를 걸고 있어

난 진심뿐인 걸 알잖아

Just one in a million, 나이기를 원했어

그 순간 아름답게 빛났던, you and I

Don't fight the feeling (oh-oh), 본능대로 가, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), 너를 멈추지도 마

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling, yeah, don't fight it, don't

생각이 많은 밤

그냥 단순한 걸 원해

새벽처럼 달려, 겁 없이 저질러

지금 이 느낌 난 믿을 거야 (we can go right now)

Don't fight the feeling (oh-oh), 본능대로 가, babe

Don't fight the feeling (oh-oh), 너를 멈추지도 마

Don't fight the feeling (oh-oh), yeah

Don't fight the feeling, yeah, don't fight it, don't

重点词汇

词汇	含义
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - 情感状态或反应
freedom /ˈfriːdəm/ B2	noun - 按照自己的意愿行动、说话或思考的权力或权利
run /rʌn/ A1	verb - 用脚快速移动
light /laɪt/ A2	noun - 刺激视觉并使物体可见的自然因素
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - 精神错乱的; 疯狂的
young /jʌŋ/ A1	adjective - 生活或存在时间短的
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ B2	adjective - 在美学上使感官或心灵愉悦
admit /ədˈmɪt/ B1	verb - 承认是真实的或是这种情况
run /rʌn/ A1	verb - 用脚快速移动
night /naɪt/ A1	noun - 日落和日出之间的黑暗时期
place /pleɪs/ A1	noun - 空间中的特定位置或点
town /taʊn/ A1	noun - 比城市小的人类定居点
want /wɒnt/ A1	verb - 渴望拥有或做某事