Hypnotized – 英语/韩语 双语歌词

• 作者: Anyma, Ellie Goulding

歌词与翻译

想通过音乐解锁高级情感表达？《Hypnotized》将带你沉浸于Ellie Goulding空灵英文演唱中的隐喻技巧与情绪递进逻辑，同步感受melodic techno曲风特有的科技诗意。歌词中'越抵抗越失控'的螺旋意象与英文押韵巧思，正是提升语言韵律感与情感词汇量的绝佳范本！

[韩语]

♪ 화학이 필요 없어 ♪

♪ 완벽한 화학 반응 ♪

♪ 천국의 손길처럼 ♪

♪ 너는 내게 흔적을 남겨 ♪

♪ 내가 더 저항할수록 ♪

♪ 더 깊이 빠져들어 ♪

♪ 나는 나락으로 떨어지고 있어 ♪

♪ 모든 통제를 잃어버려 ♪

♪ 내가 더 숨길수록 ♪

♪ 더 약해져 ♪

♪ 완벽한 환상 ♪

♪ 놓고 싶지 않아 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 내 눈에 원이 그려져 ♪

♪ 나는 정신을 잃고 있어 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 너의 빛에 눈이 멀어 ♪

♪ 삶을 붙잡고 있어 ♪

♪ 내가 더 저항할수록 ♪

♪ 더 깊이 빠져들어 ♪

♪ 나는 나락으로 떨어지고 - 모든 통제를 잃어버려 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 나는 정신을 잃고 있어 ♪

♪♪♪

♪ 이 부서진 꿈들 ♪

♪ 치료가 필요 없어 ♪

♪ 빼앗지 마 ♪

♪ 내 가장 어두운 기억들을 ♪

♪ 내가 더 저항할수록 ♪

♪ 더 깊이 빠져들어 ♪

♪ 나는 나락으로 떨어지고 있어 ♪

♪ 모든 통제를 잃어버려 ♪

♪ 내가 더 숨길수록 ♪

♪ 더 약해져 ♪

♪ 완벽한 환상 ♪

♪ 놓고 싶지 않아 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 내 눈에 원이 그려져 ♪

♪ 나는 정신을 잃고 있어 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 너의 빛에 눈이 멀어 ♪

♪ 삶을 붙잡고 있어 ♪

♪ 내가 더 저항할수록 ♪

♪ 더 깊이 빠져들어 ♪

♪ 나는 나락으로 떨어지고 - 모든 통제를 잃어버려 ♪

♪ 내가 더 숨길수록 ♪

♪ 더 약해져 ♪

♪ 완벽한 환상 ♪

♪ 놓고 싶지 않아 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 내 눈에 원이 그려져 ♪

♪ 나는 정신을 잃고 있어 ♪

♪♪♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 내 눈에 원이 그려져 ♪

♪ 나는 정신을 잃고 있어 ♪

♪ 나는 최면에 걸린 것 같아 ♪

♪ 너의 빛에 눈이 멀어 ♪

♪ 삶을 붙잡고 있어 ♪

[음악이 사라짐]

[英语]

♪ NO CHEMICALS ♪

♪ JUST PERFECT CHEMISTRY ♪

♪ LIKE HEAVEN’S TOUCH ♪

♪ YOU LEAVE A MARK ON ME ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN ♪

♪ I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪♪♪

♪ THESE BROKEN DREAMS ♪

♪ DON’T NEED A REMEDY ♪

♪ DON’T TAKE AWAY ♪

♪ MY DARKEST MEMORIES ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN ♪

♪ I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

♪ THE MORE I FIGHT IT ♪

♪ THE DEEPER I GO ♪

♪ I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL ♪

♪ THE MORE I HIDE IT ♪

♪ THE WEAKER I GO ♪

♪ IT’S PERFECT ILLUSION ♪

♪ DON’T WANT TO LET GO ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪♪♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ CIRCLES IN MY EYES ♪

♪ I’M LOSING MY MIND ♪

♪ I FEEL HYPNOTISED ♪

♪ BLINDED BY YOUR LIGHT ♪

♪ HOLDING ON FOR LIFE ♪

[MUSIC FADES]

重点词汇

词汇	含义
chemicals /ˈkɛmɪkəlz/ B2	noun - 화학 물질
chemistry /ˈkɛmɪstri/ B2	noun - 화학
heaven /ˈhɛvən/ B1	noun - 하늘
touch /tʌtʃ/ A2	noun - 접촉 verb - 접촉하다
mark /mɑːrk/ B1	noun - 흔적 verb - 자국을 남기다
fight /faɪt/ A2	verb - 싸우다
deeper /ˈdiːpər/ B2	adjective - 더 깊은
spiraling /ˈspaɪrəlɪŋ/ C1	verb - 소용돌이치다
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - 통제 verb - 통제하다
hiding /ˈhaɪdɪŋ/ B1	verb - 숨기다
weak /wiːk/ A2	adjective - 약한
illusion /ɪˈluːʒən/ B2	noun - 환상
let go /lɛt ɡoʊ/ B1	phrase - 놓아주다
hypnotised /ˈhɪpnətaɪzd/ C1	adjective - 최면에 걸린
circle /ˈsɜːrkəl/ A2	noun - 원 verb - 둥글게 돌다
mind /maɪnd/ B1	noun - 마음

重点语法结构

• JUST PERFECT CHEMISTRY

  ➔ 명사 수식어로서의 형용사 사용

  ➔ 형용사 "perfect"가 명사 "chemistry"를 수식합니다. 그것은 화학의 특정 품질을 강조합니다.

• YOU LEAVE A MARK ON ME

  ➔ 단순 현재 시제

  ➔ 이 문장은 일반적인 진실이나 반복되는 행동을 설명하기 위해 단순 현재 시제를 사용합니다. "You" "leave" a mark. 'leave'는 항상 발생하는 동작입니다.

• THE MORE I FIGHT IT, THE DEEPER I GO

  ➔ '~할수록 더 ~하다' 비교 구문

  ➔ 이 구조는 비례 관계를 나타냅니다. 하나의 행동이 증가하면 다른 행동도 증가합니다. "The more" I fight it, "the deeper" I go.

• I’M SPIRALLING DOWN AND I LOSE ALL CONTROL

  ➔ 현재 진행형과 단순 현재 시제

  ➔ "I'm spiralling down"은 지금 일어나고 있는 행동을 설명하기 위해 현재 진행형을 사용하고, "I lose all control"은 그 행동의 일반적인 결과를 설명하기 위해 단순 현재 시제를 사용합니다.

• I FEEL HYPNOTISED

  ➔ 수동태

  ➔ 여기서 "hypnotised"는 수동태를 형성하기 위해 과거 분사로 사용됩니다. 주어 "I"는 행동을 수행하는 것이 아니라 영향을 받고 있습니다.

• BLINDED BY YOUR LIGHT

  ➔ 형용사로서의 과거 분사

  ➔ "Blinded"는 화자의 상태를 설명하는 형용사 역할을 합니다. 빛이 화자를 멀게 만들었습니다.

• DON'T NEED A REMEDY

  ➔ 부정 명령형

  ➔ 구절 "Don't need"는 부정 명령형으로, 누군가에게 구제책이 필요하지 않도록 지시합니다. "don't" + 동사 원형으로 구성됩니다.

• HOLDING ON FOR LIFE

  ➔ 동사로서의 현재 분사

  ➔ 동사 구 "Holding on"은 진행 중인 행동을 나타냅니다. 동사 hold는 -ing로 수정되었습니다