Afrodisíacos – Letras en Español

• Por: Soda Stereo

Letras y Traducción

[Español]

Desperté, desperté con los pies helados

¿Dónde estás?

¿Qué pasó anoche?

No recuerdo bien

Sólo un vago olor

Manchas en el techo

Bailando hasta cambiar la piel

Sorbiendo esa posión salvaje

Afrodisíacos, afrodisíacos

Afrodisíacos, afrodisíacos

Siento tu veneno en mis espaldas

Bailando hasta cambiar la piel

Bailando hasta cambiar la piel

Bailando hasta cambiar la piel

Bailando hasta cambiar la piel

Bailando hasta cambiar la piel

Bailando hasta cambiar la piel

Bailando hasta cambiar la piel

Hasta cambiar la piel

Hasta cambiar la piel

Hasta cambiar la piel

Hasta cambiar la piel

Hasta cambiar la piel

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
desperté des.peɾˈta.e B1	verb - Acción de dejar de dormir.
helados eˈla.ðos A2	adjective - Que está muy frío.
recuerdo reˈkweɾ.ðo B1	noun - Imagen mental de algo que se ha vivido o aprendido.
vago ˈba.ɣo B2	adjective - Que no está claro o definido.
olor oˈloɾ A2	noun - Percepción que se tiene por el sentido del olfato.
manchas ˈman.tʃas A2	noun - Señal o marca que queda en una superficie.
piel ˈpjel A1	noun - Capa externa del cuerpo de los animales.
sorbiendo soɾˈβjen.do B2	verb - Tomar un líquido aspirándolo.
posión poˈsjon B2	noun - Medicamento o brebaje mágico.
salvaje salˈβa.xe B1	adjective - Que no está domesticado o cultivado.
afrodisíacos a.fɾo.ðiˈsja.kos C1	noun - Sustancias que aumentan el deseo sexual.
veneno beˈne.no B1	noun - Sustancia que causa la muerte o enfermedad.
espaldas esˈpal.das A2	noun - Parte posterior del cuerpo humano.
cambiar kam.biˈaɾ A2	verb - Alterar o modificar algo.

Estructuras gramaticales clave

• Desperté, desperté con los pies helados

  ➔ Tiempo pretérito perfecto simple, verbo reflexivo

  ➔ "Desperté" es el pretérito perfecto simple de "despertar". La repetición enfatiza la brusquedad del despertar. "Con los pies helados" describe el estado al despertar.

• ¿Dónde estás?

  ➔ Oración interrogativa, presente de 'estar'

  ➔ Una pregunta directa que pregunta por la ubicación de alguien. "¿Dónde?" es un adverbio interrogativo, y "estás" es la forma informal de "tú" del verbo "estar".

• Bailando hasta cambiar la piel

  ➔ Gerundio, frase adverbial de propósito

  ➔ "Bailando" es el gerundio de "bailar", funcionando como una frase adverbial que indica cuánto tiempo bailaron – 'hasta cambiar la piel'. Es una expresión metafórica.

• Siento tu veneno en mis espaldas

  ➔ Presente, pronombre de objeto indirecto

  ➔ "Siento" es el presente de "sentir". "Tu veneno" es el objeto directo, y "en mis espaldas" indica la ubicación. La frase expresa una sensación de ser afectado por la influencia negativa de alguien.