Dietético – Letras en Español

• Por: Soda Stereo

Letras y Traducción

[Español]

Dietético, dietetico

...

Somos un conjunto dietético

Giramos una onda dietética

Canciones de amor con sacarina

Con menos de una caloria

Dietético, dietético

...

Somos un conjunto dietético

Mejoramos un mensaje genético

Sacude tu cuerpo libre

Consume que no hay peligro (peligro)

Dietético, dietético

...

Somos un conjunto dietético

Buscando el paraíso estético

Nuevas mentes descremadas

Siluetas de gimnasia

Dietético, dietético

...

Viviendo una nada dietética

So ando con una cama sintetica

Te quiero, pero estás tan gorda

Presiento que no sos moderna (moderna)

...

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

¡El regimen se acabó, se acabó!

...

¡El regimen se acabó, se acabó!

...

¡El regimen se acabó, se acabó!

...

¡El regimen se acabó, se acabó!

...

¡El regimen se acabó, se acabó!

...

Estructuras gramaticales clave

• Somos un conjunto dietético

  ➔ Presente del verbo 'ser' + frase nominal

  ➔ El verbo **'somos'** (somos) se usa para identificar al grupo. 'Dietético' funciona como un adjetivo que describe el tipo de grupo.

• Canciones de amor con sacarina

  ➔ Frase nominal con frase preposicional modificando al sustantivo

  ➔ La frase describe las canciones. **'Con sacarina'** (con sacarina) es una frase preposicional que modifica a **'canciones de amor'** (canciones de amor).

• Sacude tu cuerpo libre

  ➔ Modo imperativo + pronombre reflexivo + sustantivo + adjetivo

  ➔ **'Sacude'** (sacude) es un verbo en modo imperativo, ordenando a alguien que sacuda. **'Tu cuerpo'** (tu cuerpo) es el objeto directo, y **'libre'** (libre) es un adjetivo que describe el cuerpo.

• Te quiero, pero estás tan gorda

  ➔ Pronombre personal + verbo 'querer' + conjunción 'pero' + verbo 'estar' + adjetivo

  ➔ Esta oración usa un contraste con **'pero'** (pero). **'Te quiero'** (te quiero) va seguido de una declaración contrastante sobre el peso de la persona: **'estás tan gorda'** (estás tan gorda).