Bad Influence – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: SEVENTEEN

Letras y Traducción

Descubre “Bad Influence” de SEVENTEEN para aprender expresiones musicales y coloquiales en coreano. Las letras te muestran cómo usar frases para rechazar la negatividad y vivir el momento, ideales para ampliar tu vocabulario con un ritmo moderno y mensajes inspiradores.

[Español]

Y tuve tiempo para pensarlo

Es demasiada mierda lo que lo rodea

No lo quiero para nada

Pero, hey, quiero pasar un buen rato

(Buen rato, buen rato, bien, bien, bien)

Y tuve tiempo para pensarlo

Pero la vida sería mucho mejor sin eso

No lo quiero para nada

Pero, hey, quiero pasar un buen rato

(Buen rato, buen rato, bien, bien, bien)

Salgamos (Salgamos)

Demos una vuelta

¿Qué estás haciendo ahora?

Salgamos (Salgamos)

Revienta la escena

Cambia la vibra, persigue el desvanecimiento (persigue el desvanecimiento)

Y se la sección de la que todos hablan (Hablan)

Solo se permite la mierda divertida

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Un tiempo ordinario no es suficiente para ti

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Quieres tener una buena, buena noche

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Son las 4 de la mañana, ¿qué carajos estamos haciendo?

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Te giras y dices, "¡un buen, buen rato!"

Y tuve tiempo para pensarlo (mala influencia)

Pero la vida sería mucho mejor sin eso

No lo quiero para nada

Pero, hey, quiero pasar un buen rato

(Buen rato, buen rato, bien, bien, buen rato) - (bien, bien, buen rato)

A veces quieres tener suerte

Te frustras, me llamas engreído

Pero una vez que traes el enchufe

Me dan ganas de drogarme

Salgamos (Salgamos)

Demos una vuelta

¿Qué estás haciendo ahora?

Salgamos (Salgamos)

Revienta la escena

Cambia la vibra, persigue el desvanecimiento (persigue el desvanecimiento)

Y se la sección de la que todos hablan (Hablan)

Solo se permite la mierda divertida

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Un tiempo ordinario no es suficiente para ti

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Quieres tener una buena, buena noche

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Son las 4 de la mañana, ¿qué carajos estamos haciendo?

(Mala influencia, tenías que hacerlo) - Te giras y dices, "¡un buen, buen rato!"

Y tuve tiempo para pensarlo (mala influencia)

Es demasiada mierda lo que lo rodea

No lo quiero para nada

Pero, hey, quiero pasar un buen rato

(Buen rato, buen rato, bien, bien, bien)

Y tuve tiempo para pensarlo (mala influencia)

Pero la vida sería mucho mejor sin eso

No lo quiero para nada

Pero, hey, quiero pasar un buen rato

(Buen rato, buen rato, bien, bien, buen rato)

[Inglés]

And I had time to think about it

It’s too much bullshit that surround it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good)

And I had time to think about it

But life would be so much better without it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good)

Let’s go out (Let’s go out)

Let’s go ‘round

What ya doin’ now?

Let’s go out (Let’s go out)

Bust the scene

Flip the vibe, chase the fade (chase the fade)

And be the section everybody talkin’ bout (Talkin’ bout)

Only fun shit is allowed

(Bad influence, you had to do it) An ordinary time ain’t enough for you

(Bad influence, you had to do it) You wanna have a good, good night

(Bad influence, you had to do it) It’s 4 in the morning, what the fuck we doin’?

(Bad influence, you had to do it) You turn and say, "a good, good time!"

And I had time to think about it (bad influence)

But life would be so much better without it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good time) (good, good, good time)

Sometimes you wanna luck up

You get frustrated, call me stuck up

But once you bring the plug up

Makes me wanna get fucked up

Let’s go out (Let’s go out)

Let’s go ‘round

What ya doin’ now?

Let’s go out (Let’s go out)

Bust the scene

Flip the vibe, chase the fade (chase the fade)

And be the section everybody talkin’ bout (Talkin’ bout)

Only fun shit is allowed

(Bad influence, you had to do it) An ordinary time ain’t enough for you

(Bad influence, you had to do it) You wanna have a good, good night

(Bad influence, you had to do it) It’s 4 in the morning, what the fuck we doin’?

(Bad influence, you had to do it) You turn and say, "a good, good time!"

And I had time to think about it (bad influence)

It’s too much bullshit that surround it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good)

And I had time to think about it (bad influence)

But life would be so much better without it

I don’t want it at all

But hey, I wanna have a good time

(Good time, good time, good, good, good time)

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
life /laɪf/ A1	noun - vida
good /ɡʊd/ A1	adjective - bueno
fun /fʌn/ A2	noun - diversión
night /naɪt/ A1	noun - noche
influence /ˈɪnfluəns/ B2	noun - influencia verb - influir
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ B2	noun - tonterías
surround /səˈraʊnd/ B1	verb - rodear
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibración
section /ˈsɛkʃən/ B1	noun - sección
ordinary /ˈɔːrdənɛri/ B1	adjective - ordinario
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - mañana
stuck /stʌk/ B1	adjective - atascado
plug /plʌɡ/ B2	noun - (jerga) fuente de drogas