Spell – Letras bilingües Coreano/Español

• Por: SEVENTEEN

Letras y Traducción

[Español]

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Aquí vista al mar

Cada día te lo daré

Lo diré otra vez, amándote

En cualquier momento, Yeh yeh oh ah

Tu movimiento delicado

Mi corazón que se vuelve sensible también

La danza que florece en el bosque azul

Tú eres mi corazón, yo soy tu corazón

Movimiento que ya conozco bien

Exprésalo sin miedo

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Nada mejor

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Aquí vista al mar

Cada día te lo daré

Lo diré otra vez, amándote

Quiero seguir conociéndote, oh ah

Adila Kia Akia Shurapoe

Hacemos pedidos en nuestro propio idioma

Adila Kia Akia Shurapoe

Hacemos pedidos en nuestro propio idioma

En su mar cada vez más profundo

Solo quiero dormir

Mi corazón como olas oscilantes

Incluso sin palabras, puedo entender

Muévete en esa mirada

No te apresures, mantén esa vibra

Nuestra respiración única

Escribiendo la melodía que llena nuestro alma

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Nada mejor

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Aquí vista al mar

Cada día te lo daré

Lo diré otra vez, amándote

Quiero seguir conociéndote, oh ah

Adila Kia Akia Shurapoe

Hacemos pedidos en nuestro propio idioma

Adila Kia Akia Shurapoe

Hacemos pedidos en nuestro propio idioma

Oh A yayaya, Oh A yayaya

Oh A yayaya, Oh A yayaya

[Coreano]

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

Oh A yayaya

여기 Ocean view

매일 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

어느 순간에도 Yeh yeh oh ah

섬세한 너의 Move

예민해지는 내 맘도

푸른색의 숲 그 안에 피어나는 춤

너는 나의 맘 나는 너의 맘

다 알고 있는 Motion

마음껏 표현하면

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

여기 Ocean view

매일 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

깊어지는 서로의 바닷속에

그저 잠들고 싶어

일렁이는 파도 같은 맘

말 안 해도 알 수 있어 난

눈빛 안에서 움직여봐

서두르지 말고 Keep that vibe

우리만의 숨결이

채워가며 써 내려가는 Melody

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Nothing better

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

여기 Ocean view

매일 I’ll give it to you

I’ll say it again, lovin’ you

너를 계속 알고 싶어 Oh ah

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

아딜라 키아 아키아 슈라포에

우리만 아는 언어로 주문 거네

Oh A yayaya Oh A yayaya

Oh A yayaya Oh A yayaya

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
ocean /ˈoʊʃən/ A2	noun - océano
view /vjuː/ A2	noun - vista verb - ver
move /muːv/ A1	verb - mover noun - movimiento
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
motion /ˈmoʊʃən/ B1	noun - movimiento
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - mejor verb - mejorar
language /ˈlæŋɡwɪdʒ/ A1	noun - idioma
spell /spel/ B1	noun - hechizo verb - deletrear
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
wave /weɪv/ A2	noun - ola verb - agitar
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibración
melody /ˈmɛlədi/ B1	noun - melodía
fill /fɪl/ A1	verb - llenar
know /noʊ/ A1	verb - saber
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir

Estructuras gramaticales clave

• I'll give it to you

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo

  ➔ Expresa una acción voluntaria o promesa en el futuro.

• Lovely you

  ➔ Adjetivo + pronombre para describir afecto

  ➔ Se usa para describir a alguien de manera amorosa y cariñosa.

• Deep inside the sea

  ➔ Frase preposicional que indica ubicación o posición

  ➔ Indica una ubicación profunda dentro del mar, enfatizando la inmersión o intimidad.

• No se puede entender solo con palabras

  ➔ Forma negativa + verbo modal + infinitivo

  ➔ Expresando que algo no puede entenderse solo con palabras.

• Keep that vibe

  ➔ Verbo en imperativo + ese + sustantivo

  ➔ Dar una orden o aliento para mantener cierto estado de ánimo o ambiente.

• Our only language

  ➔ Pronombre posesivo + adjetivo + sustantivo

  ➔ Indica algo que pertenece o es exclusivo de 'nosotros', enfatizando la unidad o intimidad.

• Moment of love

  ➔ Frase nominal que indica un momento específico relacionado con el amor

  ➔ Se refiere a un momento específico y significativo en el que se experimenta o celebra el amor.