Bellissima – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Annalisa
• Álbum: E POI SIAMO FINITI NEL VORTICE

Letras y Traducción

[Italian]

[Español]

♪ Insieme solo dentro casa ♪

♪ Solo juntos dentro de casa ♪

♪ Che senso ha ♪

♪ Qué sentido tiene ♪

♪ Di me non parli con nessuno ♪

♪ De mí no hablas con nadie ♪

♪ E non me lo merito ♪

♪ Y no me lo merezco ♪

♪ Il tuo modo di dire le cose ♪

♪ Tu forma de decir las cosas ♪

♪ Che sesso fa ♪

♪ Qué sexo tiene ♪

♪ Mi sto impegnando ad essere più elastica ♪

♪ Me estoy esforzando por ser más flexible ♪

♪ Ti sto pensando e non ti scrivo da tanto ♪

♪ Pienso en ti y hace mucho que no te escribo ♪

♪ È un classico ♪

♪ Es un clásico ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ Y sin avisar, ya estás aquí ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ Dios, pero me gustas mucho ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ Oh oh oh, he saltado de alegría ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ Oh oh oh, no me digas que es tarde ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah, tenía ganas de ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Querer de ♪

♪ Voglia di ♪

♪ Querer de ♪

♪ Dove vai ♪

♪ A dónde vas? ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ Te vas ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Esa vez no tenías que haberte ido ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Estaba preciosa ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Bellísima ♪

♪ Dove vai ♪

♪ A dónde vas? ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Qué quieres? ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Esa vez te esperaba en Saint Laurent ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Estaba preciosa ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Bellísima ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah, ah ah ♪

♪ Mettiamo un po’ di musica da ginnastica ♪

♪ Pongamos un poco de música de gimnasia ♪

♪ È tutto il giorno che mi salvo da un pianto isterico ♪

♪ Es todo el día que me salvo de un llanto histérico ♪

♪ Vado a letto col pantaloncino dell'Adidas ♪

♪ Me acuesto con los pantalones de Adidas ♪

♪ E poi volevo dirti ♪

♪ Y luego quería decirte ♪

♪ Che non ci dormo più ♪

♪ Que ya no puedo dormir ♪

♪ Madonna se mi manchi ♪

♪ Madre, cuánto te extraño ♪

♪ Sì, chiamatemi un medico ♪

♪ Sí, llámame un doctor ♪

♪ E poi senza avvisare sei qui ♪

♪ Y sin avisar, ya estás aquí ♪

♪ Oddio però tu mi piaci ♪

♪ Dios, pero me gustas mucho ♪

♪ Oh oh oh ho fatto i salti mortali ♪

♪ Oh oh oh, he saltado de alegría ♪

♪ Oh oh oh no non mi dire che è tardi ♪

♪ Oh oh oh, no me digas que es tarde ♪

♪ Ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah, tenía ganas de ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Querer de ♪

♪ Voglia di ♪

♪ Querer de ♪

♪ Dove vai ♪

♪ A dónde vas? ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ Te vas ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Esa vez no tenías que haberte ido ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Estaba preciosa ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Bellísima ♪

♪ Dove vai ♪

♪ A dónde vas? ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Qué quieres? ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Esa vez te esperaba en Saint Laurent ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Estaba preciosa ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Bellísima ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ La ah ah ah, hermosa ♪

♪ La ah ah ah ah bellissima ♪

♪ La ah ah ah, hermosa ♪

♪ La ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ La ah ah, quería de ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah, ah ah ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah, quería de ♪

♪ Ah ah ah ah avevo voglia di ♪

♪ Ah ah ah, quería de ♪

♪ Vo-voglia di ♪

♪ Querer de ♪

♪ Voglia di ♪

♪ Querer de ♪

♪ Dove vai ♪

♪ A dónde vas? ♪

♪ Te ne vai ♪

♪ Te vas ♪

♪ Quella volta non dovevi andare via ♪

♪ Esa vez no tenías que haberte ido ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Estaba preciosa ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Bellísima ♪

♪ Dove vai ♪

♪ A dónde vas? ♪

♪ Ma che cosa vuoi ♪

♪ Qué quieres? ♪

♪ Quella volta ti aspettavo in Saint Laurent ♪

♪ Esa vez te esperaba en Saint Laurent ♪

♪ Ero bellissima ♪

♪ Estaba preciosa ♪

♪ Bellissima ♪

♪ Bellísima ♪

♪ Ah ah ah ah ah ♪

♪ Ah ah ah, hermosa ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
senso /ˈsɛnso/ A2	noun - sentido, significado
modo /ˈmɔːdo/ A2	noun - modo, manera
cose /ˈkɔze/ A1	noun - cosas
classico /ˈklassiko/ B1	adjective - clásico, típico
oddio /ɔdˈdiːo/ B1	noun - ¡Dios mío!
salti /ˈsalti/ B1	noun - saltos
mortali /morˈtaːli/ B2	adjective - mortales
tardi /ˈtardi/ A1	adjective - tarde
voglia /ˈvɔʎʎa/ B1	noun - ganas, deseo
volta /ˈvɔlta/ A2	noun - vez, vuelta
bellissima /belˈlissima/ A2	adjective - bellísima, muy hermosa
musica /ˈmuːzika/ A1	noun - música
ginnastica /dʒinˈnastika/ B1	noun - gimnasia
giorno /ˈdʒorno/ A1	noun - día
pianto /ˈpjanto/ B2	noun - llanto
isterico /iˈstɛriko/ C1	adjective - histérico
letto /ˈlɛtto/ A1	noun - cama
medico /ˈmɛdiko/ A2	noun - médico