Tsunami – Letras bilingües languages.it/Español
Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
inventato /intvenˈtaːro/ B1 |
|
aspettare /aspetˈtaːre/ A2 |
|
spaventa /spavènːta/ B1 |
|
rischiare /riʃˈkjaːre/ B2 |
|
schiuma /ˈskiuːma/ B1 |
|
onda /ˈonda/ A2 |
|
schiena /ˈskjɛna/ A2 |
|
cancellare /kantenˈlaːre/ B1 |
|
raggiungere /raddʒuˈjɛndere/ B2 |
|
pagina /ˈpaʤina/ A2 |
|
mangiare /manˈdʒare/ A2 |
|
scritta /ˈskritta/ A2 |
|
Estructuras gramaticales clave
-
Se siamo noi il bianco in un cielo nero
➔ Oración condicional con 'si' + presente del indicativo
➔ 'Si' introduce una oración condicional que expresa una situación hipotética.
-
A cancellarle basta solo un'onda
➔ 'Basta' + infinitivo para expresar 'solo' o 'solo necesita'
➔ 'Basta' significa 'suficiente' o 'apenas' y se usa con un infinitivo para indicar suficiencia.
-
Da un battito d'ali, tsunami
➔ Frase preposicional que indica causa o medio
➔ Esta frase ilustra la relación causa-efecto, donde una pequeña acción ('un golpe de alas') puede causar un 'tsunami'.
-
Sono scritte sulla mia schiena
➔ Uso de la voz pasiva con 'sono' (son) + participio pasado
➔ 'Sono' es la tercera persona del plural de 'essere' (ser) usada con participio pasado para formar la voz pasiva, significando 'están escritas'.
-
E se un'estate ci cambia davvero
➔ Oración condicional con 'si' + presente del subjuntivo para expresar posibilidad
➔ 'Si' introduce una condición hipotética o posible, expresando lo que podría pasar si esa condición se cumple.
-
Strappo un'altra pagina
➔ Uso del verbo 'strappare' (rasgar) en presente para expresar la acción
➔ El verbo 'strappare' en presente significa 'arrancar' o 'rasgar', indicando una acción que sucede o una metáfora para quitar algo.
-
Hanno detto che spioverà
➔ Discurso reportado con 'hanno detto' (ellos dijeron) + cláusula en futuro
➔ 'Hanno detto' introduce el discurso reportado, diciendo lo que otros han dicho, con una cláusula en futuro.
-
Che cosa mangeremo stasera
➔ Oración interrogativa con 'che cosa' + futuro del verbo 'mangiare' (comer)
➔ Esta es una pregunta sobre qué se comerá esta noche, usando 'che cosa' y futuro del verbo 'mangiare'.
Mismo cantante

Movimento Lento
Annalisa, Federico Rossi

Tropicana
Boomdabash, Annalisa

Mon Amour
Annalisa

Sinceramente
Annalisa

Bellissima
Annalisa
Canciones relacionadas