Letras y Traducción
Aprende italiano y español explorando esta poderosa balada pop. Amplía tu vocabulario emocional con expresiones como "sto tremando" o "sinceramente tua", mientras descubres metáforas sobre libertad e identidad. Su ritmo electrizante y versión bilingüe la hacen ideal para estudiar conjugaciones verbales y contrastes culturales en letras que celebran la autenticidad sin fronteras.
Vocabulario clave
| Vocabulario | Significados |
|---|---|
|
passata /paˈsata/ B1 |
|
|
sinceramente /sin.tʃe.ɾaˈmen.te/ B2 |
|
|
morire /moˈriː.re/ B2 |
|
|
scossa /ˈskɔs.sa/ B1 |
|
|
maledire /ma.leˈdi.re/ B2 |
|
|
tremando /treˈman.do/ B2 |
|
|
piangere /pjanˈdʒe.re/ B2 |
|
|
nascondo /naˈskɔn.do/ B1 |
|
|
dare /ˈdaː.re/ B2 |
|
|
sentire /senˈtiː.re/ B2 |
|
|
leggero /leˈɡeː.ro/ B2 |
|
|
vuoto /ˈvwɔ.to/ B2 |
|
|
bagliori /balˈljɔ.ri/ C1 |
|
|
oro /ˈɔː.ro/ B2 |
|
💡 ¿Qué palabra nueva de "Sinceramente" te causa más curiosidad?
📱 Entra en la App para ver su significado, hacer frases y usarla en conversaciones!
Estructuras gramaticales clave
-
Mi sveglio ed è passata solo un’ora
➔ Presente y participio pasado.
➔ La frase utiliza el presente 'sveglio' (me despierto) y el participio pasado 'passata' (pasada) para indicar una acción reciente.
-
Ti dico la sincera o quella più poetica?
➔ Preguntas directas e indirectas.
➔ La línea plantea una pregunta directa sobre qué verdad compartir, usando 'ti dico' (te digo) para introducir la consulta.
-
Sto tremando, sto tremando.
➔ Presente continuo.
➔ La repetición de 'sto tremando' (estoy temblando) enfatiza el estado continuo de sentirse ansioso o asustado.
-
E tu non sei leggero.
➔ Negación en presente.
➔ La frase utiliza la negación 'non sei' (no eres) para expresar una falta de ligereza o facilidad en el sujeto.
-
E dopo il vuoto.
➔ Uso de conjunciones.
➔ La conjunción 'e' (y) conecta dos ideas, indicando una secuencia de pensamientos o eventos.
-
C’è scritto sul finale.
➔ Construcciones impersonales.
➔ La frase 'c’è' (hay) es una construcción impersonal utilizada para indicar la existencia de algo.
-
Quando mi sento male.
➔ Cláusulas subordinadas.
➔ La cláusula 'quando mi sento male' (cuando me siento mal) es una cláusula subordinada que proporciona contexto a la cláusula principal.
Mismo cantante
Movimento Lento
Annalisa, Federico Rossi
Tropicana
Boomdabash, Annalisa
Mon Amour
Annalisa
Sinceramente
Annalisa
Bellissima
Annalisa
Alice e il blu
Annalisa
Direzione la vita
Annalisa
Tsunami
Annalisa
Un Domani
Annalisa, Mr.Rain
Stella cadente
Rocco Hunt, Annalisa
Canciones relacionadas
Daggers!
Kali Uchis
Say Yes to Heaven
Lana Del Rey
lời tạm biệt chưa nói
GREY D, ORANGE, Kai Đinh
畢竟深愛過
六哲
Bad Girls Like You
Tobii
Bloody Mary
Lady Gaga
Bloody Mary
Lady Gaga
I Love You 3000 II
Stephanie Poetri, Jackson Wang
I Love You 3000
Stephanie Poetri
I Love You 3000
Minji
西海情歌
刀郎
Gift Of A Friend
Demi Lovato
A Thousand Years
J.Fla
打火机
Penny
月亮代表我的心
鄧麗君
若你的世界沒有暖陽
侯明昊
假装没什么
虚星晓
口是心非
半噸兄弟
MÙA HÈ TUYỆT VỜI
ĐỨC PHÚC
Thunderclouds
LSD, Sia, Diplo, Labrinth