Mostrar bilingüe:

- (DRUMS) (PIANO) 00:00
(TECHS DISCUSSING MIX) 00:05
- BUT THE TEMPO'S GOOD 00:06
- YEAH, IT'S CRACKIN' 00:08
- LET'S GET THE GUYS AND TAKE IT ONE MORE TIME FROM THE TOP. 00:14
- I AGREE. 00:16
- TWO, THREE, FOUR, 00:18
♪ - [ALL] NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 00:20
♪ NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 00:23
♪ NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 00:27
♪ RAINY NIGHT AND WE WORKED ALL DAY ♪ 00:34
♪ WE BOTH GOT JOBS 'CAUSE THERE'S BILLS TO PAY ♪ 00:38
♪ WE GOT SOMETHING THEY CAN'T TAKE AWAY ♪ 00:41
♪ OUR LOVE, OUR LIVES ♪ 00:45
♪ CLOSE THE DOOR, LEAVE THE COLD OUTSIDE ♪ 00:49
♪ I DON'T NEED NOTHING WHEN I'M BY YOUR SIDE ♪ 00:53
♪ WE GOT SOMETHING THAT'LL NEVER DIE ♪ 00:56
♪ OUR DREAMS, OUR PRIDE ♪ 01:00
♪ MY HEART BEATS LIKE A DRUM (ALL NIGHT) ♪ 01:03
♪ FLESH TO FLESH, ONE TO ONE (AND IT'S ALRIGHT) ♪ 01:07
♪ AND I'LL NEVER LET GO CAUSE ♪ 01:10
♪ THERE'S SOMETHING I KNOW DEEP INSIDE ♪ 01:13
♪ YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 01:17
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 01:21
- LET'S DO IT AGAIN. LET'S DO IT AGAIN. 01:25
- ONE MORE TIME FROM THE TOP. 01:27
- ALL RIGHT REG, 01:29
♪ YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 01:32
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 01:36
♪ WE GOT SOMETHING TO BELIEVE IN ♪ 01:39
♪ EVEN IF WE DON'T KNOW WHERE WE STAND ♪ 01:43
♪ ONLY GOD WOULD KNOW THE REASONS ♪ 01:47
♪ BUT I BET HE MUST HAVE HAD A PLAN ♪ 01:50
♪ 'CAUSE YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 01:54
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 01:58
♪ LIGHT A CANDLE, BLOW THE WORLD AWAY ♪ 02:04
♪ TABLE FOR TWO ON A TV TRAY ♪ 02:08
♪ IT AIN'T FANCY, BABY THAT'S OK ♪ 02:11
♪ OUR TIME, OUR WAY ♪ 02:15
♪ SO HOLD ME CLOSE BETTER HANG ON TIGHT ♪ 02:19
♪ BUCKLE UP, BABY, IT'S A BUMPY RIDE ♪ 02:22
♪ WE'RE TWO KIDS HITCHING DOWN THE ROAD OF LIFE ♪ 02:26
♪ OUR WORLD, OUR FIGHT ♪ 02:30
♪ IF WE STAND SIDE BY SIDE (ALL NIGHT) ♪ 02:33
♪ THERE'S A CHANCE WE'LL GET BY (AND IT'S ALRIGHT) ♪ 02:37
♪ AND I'LL KNOW THAT YOU'LL BE LIVE ♪ 02:40
♪ IN MY HEART TILL THE DAY THAT I DIE ♪ 02:42
♪ 'CAUSE YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 02:47
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 02:51
♪ WE GOT SOMETHING TO BELIEVE IN ♪ 02:55
♪ EVEN IF WE DON'T KNOW WHERE WE STAND ♪ 02:58
♪ ONLY GOD WOULD KNOW THE REASONS ♪ 03:02
♪ BUT I BET HE MUST HAVE HAD A PLAN ♪ 03:06
♪ 'CAUSE YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 03:09
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 03:13
(GUITAR SOLO) 03:19
♪ MY HEART BEATS LIKE A DRUM (ALL NIGHT) ♪ 03:47
♪ FLESH TO FLESH, ONE TO ONE (AND IT'S ALRIGHT) ♪ 03:52
♪ AND I'LL NEVER LET GO CAUSE ♪ 03:55
♪ THERE'S SOMETHING I KNOW DEEP INSIDE ♪ 03:58
♪ 'CAUSE YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 04:02
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 04:06
♪ WE GOT SOMETHING TO BELIEVE IN ♪ 04:09
♪ EVEN IF WE DON'T KNOW WHERE WE STAND ♪ 04:13
♪ ONLY GOD WOULD KNOW THE REASONS ♪ 04:17
♪ BUT I BET HE MUST HAVE HAD A PLAN ♪ 04:20
♪ 'CAUSE YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 04:24
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 04:28
♪ YOU WERE BORN TO BE MY BABY ♪ 04:31
♪ AND BABY, I WAS MADE TO BE YOUR MAN ♪ 04:35
♪ AH, HA, OH, HA, ♪ 04:43
♪ NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 04:47
♪ NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 04:51
♪ NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 04:55
♪ NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA NA NA, NA ♪ 04:58
- [ALL] (HUMMING) 05:01
- YEAH! 05:07

Born To Be My Baby – Letras bilingües Inglés/Español

🕺 ¿Escuchas "Born To Be My Baby" y ya memorizas palabras? ¡Entra en la app y refuerza de inmediato!
Por
Bon Jovi
Visto
97,403,193
Langue
Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Español]
- (BATERÍA) (PIANO)
(TÉCNICOS DISCUTIENDO LA MEZCLA)
- PERO EL TEMPO VA BIEN
- SÍ, ESTÁ GENIAL
- VAMOS A REUNIR A LOS CHICOS Y TOCARLO OTRA VEZ DESDE EL PRINCIPIO.
- ESTOY DE ACUERDO.
- DOS, TRES, CUATRO,
♪ - [TODOS] NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
♪ NA, NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
♪ NA, NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
♪ NOCHE LLUVIOSA Y - TRABAJAMOS TODO EL DÍA ♪
♪ LOS DOS TENEMOS EMPLEOS PORQUE HAY QUE PAGAR LAS CUENTAS ♪
♪ TENEMOS ALGO - QUE NADIE PUEDE QUITARNOS ♪
♪ NUESTRO AMOR, NUESTRAS VIDAS ♪
♪ CIERRA LA PUERTA, - DEJA EL FRÍO FUERA ♪
♪ NO NECESITO NADA - CUANDO ESTOY A TU LADO ♪
♪ TENEMOS ALGO - QUE NUNCA MORIRÁ ♪
♪ NUESTROS SUEÑOS, NUESTRO ORGULLO ♪
♪ MI CORAZÓN LATE COMO - UN TAMBOR (TODA LA NOCHE) ♪
♪ CARNE A CARNE, - UNO A UNO (Y ESTÁ BIEN) ♪
♪ Y NUNCA TE SOLTARÉ PORQUE ♪
♪ HAY ALGO - QUE SÉ EN LO MÁS PROFUNDO DE MÍ ♪
♪ TÚ NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
- HAGÁMOSLO DE NUEVO. - HAGÁMOSLO DE NUEVO.
- UNA VEZ MÁS DESDE EL PRINCIPIO.
- BIEN, REG,
♪ TÚ NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
♪ TENEMOS ALGO - EN LO QUE CREER ♪
♪ AUNQUE NO SEPAMOS - DÓNDE ESTAMOS PARADOS ♪
♪ SÓLO DIOS SABRÍA - LAS RAZONES ♪
♪ PERO SUPONGO QUE DEBE HABER TENIDO UN PLAN ♪
♪ PORQUE TÚ FUISTE - NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
♪ ENCIENDE UNA VELA, - HAZ QUE EL MUNDO DESAPAREZCA ♪
♪ MESA PARA DOS SOBRE UNA BANDEJA DE TV ♪
♪ NO ES LUJOSO, - BEBÉ, ESO ESTÁ BIEN ♪
♪ NUESTRO TIEMPO, A NUESTRO MANERA ♪
♪ ABRÁZAME CERCA - MEJOR AGÁRRATE FUERTE ♪
♪ ABRÓCHATE, BEBÉ, - ES UN VIAJE MOVIDO ♪
♪ SOMOS DOS CHICOS QUE VIAJAN JUNTOS POR EL CAMINO DE LA VIDA ♪
♪ NUESTRO MUNDO, NUESTRA LUCHA ♪
♪ SI NOS MANTENEMOS LADO A LADO (TODA LA NOCHE) ♪
♪ HAY UNA CHANCE DE SALIR ADELANTE (Y ESTÁ BIEN) ♪
♪ Y SÉ QUE - TÚ ESTARÁS EN VIVO ♪
♪ EN MI CORAZÓN HASTA - EL DÍA QUE MUERA ♪
♪ PORQUE TÚ FUISTE - NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
♪ TENEMOS ALGO - EN LO QUE CREER ♪
♪ AUNQUE NO SEPAMOS - DÓNDE ESTAMOS PARADOS ♪
♪ SOLO DIOS SABRÍA - LAS RAZONES ♪
♪ PERO SUPONGO QUE DEBE HABER TENIDO UN PLAN ♪
♪ PORQUE TÚ FUISTE - NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
(SOLO DE GUITARRA)
♪ MI CORAZÓN LATE COMO - UN TAMBOR (TODA LA NOCHE) ♪
♪ CARNE A CARNE, UNO A - UNO (Y ESTÁ BIEN) ♪
♪ Y NUNCA TE SOLTARÉ PORQUE ♪
♪ HAY ALGO - QUE SÉ EN LO MÁS PROFUNDO DE MÍ ♪
♪ PORQUE TÚ FUISTE - NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
♪ TENEMOS ALGO - EN LO QUE CREER ♪
♪ AUNQUE NO SEPAMOS - DÓNDE ESTAMOS PARADOS ♪
♪ SOLO DIOS SABRÍA - LAS RAZONES ♪
♪ PERO SUPONGO QUE DEBE HABER TENIDO UN PLAN ♪
♪ PORQUE TÚ FUISTE - NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
♪ TÚ NACISTE PARA SER MI BEBÉ ♪
♪ Y BEBÉ, - FUI HECHO PARA SER TU HOMBRE ♪
♪ AH, JA, OH, JA, ♪
♪ NA, NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
♪ NA, NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
♪ NA, NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
♪ NA, NA, NA, NA, NA, - NA, NA, NA NA NA, NA ♪
- [TODOS] (ZUMBANDO)
- ¡SÍ!
[Inglés] Show

Vocabulario clave

Comenzar la práctica
Vocabulario Significados

worked

/wɜːkt/

A2
  • verb
  • - trabajó

jobs

/dʒɒbz/

A1
  • noun
  • - empleos

bills

/bɪlz/

A2
  • noun
  • - facturas

pay

/peɪ/

A1
  • verb
  • - pagar
  • noun
  • - paga

take

/teɪk/

A1
  • verb
  • - llevar, quitar

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - amor
  • verb
  • - amar

lives

/laɪvz/

A1
  • noun
  • - vidas

cold

/kəʊld/

A1
  • adjective
  • - frío
  • noun
  • - frío; resfriado

dreams

/driːmz/

A1
  • noun
  • - sueños

pride

/praɪd/

B1
  • noun
  • - orgullo

heart

/hɑːt/

A1
  • noun
  • - corazón

beats

/biːts/

A2
  • verb
  • - latir

flesh

/fleʃ/

B2
  • noun
  • - carne

believe

/bɪˈliːv/

A2
  • verb
  • - creer

reasons

/ˈriːznz/

A2
  • noun
  • - razones

plan

/plæn/

A1
  • noun
  • - plan
  • verb
  • - planear

candle

/ˈkændl/

B1
  • noun
  • - vela

fancy

/ˈfænsi/

B1
  • adjective
  • - elegante, lujoso

bumpy

/ˈbʌmpi/

B2
  • adjective
  • - con baches, accidentado

hitching

/ˈhɪtʃɪŋ/

B2
  • verb
  • - hacer autoestop; enganchar, atar

¿Qué significa “worked” en "Born To Be My Baby"?

Aprende rápido – practica profundo – memoriza mejor con ejercicios interactivos en la app!

Estructuras gramaticales clave

  • YOU WERE BORN TO BE MY BABY

    ➔ El 'to be' es un infinitivo que sigue a 'born' para expresar propósito o rol.

    ➔ La frase 'to be' es un infinitivo que sigue a 'born' para expresar propósito o rol.

  • I WAS MADE TO BE YOUR MAN

    ➔ La construcción pasiva 'made to be' indica propósito o expectativa expresada en la voz pasiva.

    ➔ La frase 'made to be' utiliza una estructura pasiva con un infinitivo para expresar un rol diseñado.

  • WE GOT SOMETHING THEY CAN'T TAKE AWAY

    ➔ Negación modal con 'can't' más el phrasal verb 'take away' para expresar que no pueden quitarlo.

    ➔ La línea usa 'can't' junto con 'take away' para expresar la imposibilidad de quitarlo.

  • I DON'T NEED NOTHING WHEN I'M BY YOUR SIDE

    ➔ Doble negación para énfasis; la forma estándar sería 'I don't need anything'.

    ➔ Esta línea utiliza una 'doble negación' para énfasis, común en el habla informal.

  • ONLY GOD WOULD KNOW THE REASONS

    ➔ Would en sentido condicional/hipotético; expresa conocimiento hipotético.

    ➔ La línea usa 'would' para expresar un conocimiento hipotético o posibilidad.

  • IF WE STAND SIDE BY SIDE (ALL NIGHT)

    ➔ If + presente simple introduce un resultado futuro; 'stand' está en presente simple.

    ➔ Esta cláusula usa 'If + presente simple' para establecer un resultado futuro.

  • THERE'S A CHANCE WE'LL GET BY (AND IT'S ALRIGHT)

    ➔ There's + futuro con 'will' en la cláusula principal; 'we'll' es la contracción de 'we will'.

    ➔ La línea usa 'there's' y 'we'll' para expresar existencia presente y posibilidad futura.

  • LIGHT A CANDLE, BLOW THE WORLD AWAY

    ➔ Modo imperativo; varios imperativos seguidos por coma.

    ➔ Esta línea usa el modo imperativo para dar órdenes directas.

  • WE'RE TWO KIDS HITCHING DOWN THE ROAD OF LIFE

    ➔ Presente continuo 'are hitching' para describir una acción en curso; metáfora.

    ➔ La línea usa presente continuo para expresar un viaje de vida en curso juntos.