Canta Corazón – Letras en Español

• Por: Alejandro Fernández
• Álbum: 15 Años De Éxitos

Letras y Traducción

[Español]

♪

Canta, corazón

Que mis ojos ya latieron por aquí

Que he soñado con su risa

Que ha pasado por su casa

Que ha venido porque quiere ser feliz

Canta, corazón

Que el amor de mis amores ya está aquí

Que he guardado en cada carta

Que escribí con las palabras

Que sembraste en cada beso que te di

Y con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos

Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años

Y con el tiempo yo sabía que algún día

Morirías por volver

Te lo dije cantando (ay)

Te lo dije de frente (eh) y que

Volverías conmigo (oh)

Volverías porque no quieres perderme

Te lo dije cantando (ay)

Se los dije de frente (eh) y que

Sin mis besos no puedes empezar una mañana

Y sacarme de tu vida y de tu mente

♪

(Eh)

♪

Canta, corazón

Que en la vida estaba escrito que ella y yo

Éramos abril y marzo

Una gota en el desierto

Que íbamos a estar tan juntos como la luna y el sol

Y con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos

Y con la lluvia consolaba tu ausencia en los años

Y con el tiempo yo sabía que algún día

Morirías por volver

Te lo dije cantando (ay)

Te lo dije de frente (eh) y que

Volverías conmigo (oh)

Volverías porque no quieres perderme

Te lo dije cantando (ay)

Te lo dije de frente (eh) y que

Sin mis besos no puedes empezar una mañana

Y sacarme de tu vida y de tu mente

(Eh)

(Ta, ra, ra, ra, ta, ta, ta)

(Ta, ra, ra, ra, ta, ta, ta)

(Oh)

♪

Te lo dije cantando (ay)

Te lo dije de frente (eh) y que

Volverías conmigo (oh)

Volverías porque no quieres perderme

Te lo dije cantando (ay)

Te lo dije de frente (eh) y que

Sin mis besos no puedes empezar una mañana

Y sacarme de tu vida y de tu mente

♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
canta /ˈkan.ta/ A1	verb - cantar
corazón /ko.ɾaˈθon/ A1	noun - corazón
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amor
vida /ˈbi.ða/ A1	noun - vida
beso /ˈbe.so/ A2	noun - beso
sueño /ˈswe.ɲo/ A2	noun - sueño
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tiempo
manos /ˈma.nos/ A2	noun - manos
carta /ˈkaɾ.ta/ B1	noun - carta
feliz /feˈliz/ B1	adjective - feliz
volver /bolˈβeɾ/ B1	verb - volver
perder /peɾˈðeɾ/ B1	verb - perder
ausencia /awˈsen.sja/ B2	noun - ausencia
sembrar /semˈbɾaɾ/ B2	verb - sembrar
escrito /esˈkɾi.to/ B2	adjective - escrito
luna /ˈlu.na/ B2	noun - luna
sol /sol/ A1	noun - sol

Estructuras gramaticales clave

• Que mis ojos ya latieron por aquí

  ➔ Uso del pretérito perfecto ('ya latieron') para expresar una acción que ya se ha realizado.

  ➔ 'Ya' significa 'already', y junto con el verbo indica una acción reciente completada.

• Que he soñado con su risa

  ➔ Uso del pretérito perfecto ('he soñado') para expresar una experiencia pasada con relevancia en el presente.

  ➔ 'He soñado' consiste en el pretérito perfecto, formado por 'he' + participio pasado, y se usa para experiencias pasadas con relevancia presente.

• Que ha pasado por su casa

  ➔ Uso del pretérito perfecto ('ha pasado') para expresar una acción que ocurrió recientemente.

  ➔ 'Ha pasado' es el pretérito perfecto, que indica que algo ocurrió recientemente.

• Con el tiempo te pensaba aferrada a mis manos

  ➔ Uso del imperfecto ('pensaba') para describir acciones continuas o habituales en el pasado.

  ➔ 'Pensaba' es el imperfecto, usado para describir acciones o estados en curso en el pasado.

• Y con el tiempo yo sabía que algún día morirías por volver

  ➔ Uso del imperfecto ('sabía') para expresar conocimiento pasado, y condicional ('morirías') para indicar una posibilidad futura.

  ➔ 'Sabía' es el imperfecto, que indica conocimiento o estado mental en el pasado, y 'morirías' es el condicional, que indica una acción futura hipotética.

• Que en la vida estaba escrito que ella y yo éramos abril y marzo

  ➔ Uso del imperfecto ('estaba') para expresar una creencia o algo que se consideraba predestinado o escrito.

  ➔ 'Estaba' es el imperfecto, que se usa para expresar creencias o estados considerados como predestinados o escritos.

• Y con el tiempo yo sabía que algún día morirías por volver

  ➔ Uso del imperfecto ('sabía') para conocimiento pasado y del condicional ('morirías') para expresar acciones futuras hipotéticas o potenciales.

  ➔ 'Sabía' es el imperfecto, que indica un conocimiento o estado mental pasado, y 'morirías' es el condicional, que expresa una posibilidad futura hipotética.