Devorando el Corazón – Letras en Español

• Por: Warcry
• Álbum: Revolución

Letras y Traducción

[Español]

Como un rayo de luz,

Entrando en la oscuridad

En mi vidantraste tú

Y todo empezó a cambiar

Me arropaste en tu calor

Y entendí que tendría frío

Sin tí

Comenzamos a soñar

Con un mundo entre los dos

Una extraña comunión

Entre la luna y el sol

Diferentes y a la vez

Atrapados por una pasión

Sin fin

Y a veces, yo pienso

Que todo esto acaba mal

Volar tan cerca del sol

Solo me puede quemar

Es tarde para escapar

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón, el corazón

...

Y a veces yo pienso

Que todo esto acaba mal

Volar tan cerca del sol

Solo me puede quemar

Es tarde para escapar

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando,ardiendo

Va devorando el corazón.

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior,

Quemando,ardiendo

Va devorando el corazón.

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior,

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón.

Te llevo tan dentro

Que siento fuego en mi interior

Quemando, ardiendo

Va devorando el corazón.

...

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
rayo /ˈra.ʝo/ B1	noun - rayo
luz /luθ/ A1	noun - luz
oscuridad /os.kuɾiˈðað/ B1	noun - oscuridad
calor /kaˈlor/ A2	noun - calor
frío /ˈfɾi.o/ A1	noun - frío adjective - frío
soñar /soˈɲaɾ/ B1	verb - soñar
mundo /ˈmun.do/ A1	noun - mundo
luna /ˈlu.na/ A1	noun - luna
sol /sol/ A1	noun - sol
pasión /paˈsjon/ B2	noun - pasión
arropar /a.roˈpaɾ/ B2	verb - arropar
cambiar /kam.biˈaɾ/ A1	verb - cambiar
volar /boˈlaɾ/ A1	verb - volar
quemar /keˈmaɾ/ B1	verb - quemar
fuego /ˈfwe.ɣo/ A2	noun - fuego
corazón /koɾaˈθon/ A1	noun - corazón
devorar /deβoˈɾaɾ/ B2	verb - devorar
escapar /eskaˈpaɾ/ B1	verb - escapar

Estructuras gramaticales clave

• Como un rayo de luz, Entrando en la oscuridad

  ➔ Gerundio

  ➔ La frase 'Entrando en la oscuridad' usa el gerundio para describir una acción que ocurre simultáneamente con la oración principal.

• Me arropaste en tu calor

  ➔ Pretérito perfecto simple

  ➔ El verbo 'arropaste' está en pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

• Sin tí

  ➔ Frase preposicional

  ➔ 'Sin tí' es una frase preposicional que indica una condición sin la presencia de 'tú'.

• Una extraña comunión Entre la luna y el sol

  ➔ Frase nominal

  ➔ 'Una extraña comunión' es una frase nominal que funciona como sujeto de la oración.

• Volar tan cerca del sol Solo me puede quemar

  ➔ Infinitivo después de verbo conjugado

  ➔ El infinitivo 'quemar' sigue al verbo conjugado 'puede', expresando posibilidad.

• Te llevo tan dentro Que siento fuego en mi interior

  ➔ Conjunción correlativa

  ➔ La conjunción correlativa 'tan...que' se usa para expresar grado o intensidad.

• Va devorando el corazón

  ➔ Presente progresivo

  ➔ La frase usa el presente progresivo para describir una acción en curso.