Tu Mismo – Letras en Español

• Por: Warcry

Letras y Traducción

[Español]

a esos grupos que día a día...

día a día...

se machacan en los locales de ensayo...

por ellos...

por ellos...

espero... que recuerden una cosa...

que recuerden una cosa...

que siempre decimos...

que siempre decimos...

nada hay... bajo el sol

nada hay... bajo el sol

que no tenga solución

solución

nunca una noche venció...

noche venció...

a un amanecer...!

a un amanecer...!

nada hay... bajo el sol

nada hay... bajo el sol

que no tenga solución

solución

nunca una noche venció...

a un amanecer...!

Hubo un tiempo en que todo me iba mal

perdido en la oscuridad,

sin saber a dónde ir.

De mi vida se esfumó todo de color

se esfumó todo el color...

solamente quedó en mi el color gris...

Y pensé....

que era mi final...

de laberinto...!

no podía escapar...

escapar...

no busqué el apoyo en los demás

no quería suplicar...

ni tener su compasión...

me hice amigo de la soledad

quién iba a imaginar...

todo lo que me enseñó.

Hoy sonrío...

sonrío...

recordando la lección...

que la vida...

que la vida...

con paciencia me enseñó...

nada hay bajo el sol...

nada hay bajo el sol

que no tenga solución...

nunca una noche venció...

a un amanecer...!

nada hay bajo el sol

nada hay bajo el sol

que no tenga solución

solución

nunca una noche venció...

a un amanecer...!

nada hay bajo el sol...

que no tenga solución

nunca una noche venció...

a un amanecer...!

nada hay bajo el sol...

que no tenga solución

nunca una noche venció...

a un amanecer...

En la vida no todo es avanzar,

a veces un paso atrás...

nunca dudes es cambiar de dirección...

si el camino se acabó...

A cada sueño, cada día, cada amor...

entrégate con pasión

lleva siempre la verdad en tu interior

y tu propia... religión

nada hay bajo el sol

nada hay bajo el sol

que no tenga solución

nunca una noche venció...

a un amanecer...!

nada hay bajo el sol

nada hay bajo el sol

que no tenga solución

nunca una noche venció...

a un amanecer...!

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
machacan ma.kaˈkan B1	verb - aplastar, moler
solución so.luˈθjon A2	noun - solución
venció benˈθjo B1	verb - vencer
perdido peɾˈði.ðo A2	adjective - perdido
oscuridad os.kuɾiˈðað A2	noun - oscuridad
esfumó es.fuˈmo B1	verb - desvanecerse
soledad so.leˈðað B1	noun - soledad
enseñó en.seˈɲo A2	verb - enseñar
sonrío sonˈɾi.o A2	verb - sonreír
paciencia paˈθjen.θja A2	noun - paciencia
avanzar a.βanˈθaɾ B1	verb - avanzar
dudes ˈdu.ðes B1	verb - dudar
dirección di.ɾekˈθjon A2	noun - dirección
sueño ˈswe.ɲo A2	noun - sueño
pasión paˈsjon B1	noun - pasión
interior in.teˈɾjoɾ B1	noun - interior
religión re.liˈxjon B2	noun - religión

Estructuras gramaticales clave

• espero que recuerden una cosa

  ➔ Subjuntivo después de verbo de esperanza

  ➔ El verbo "espero" exige **subjuntivo** en la oración subordinada: "que **recuerden**".

• nada hay bajo el sol que no tenga solución

  ➔ Oración de relativo con negación + subjuntivo

  ➔ La proposición relativa "que **no tenga** solución" lleva **subjuntivo** porque está negada por "no".

• Hubo un tiempo en que todo me iba mal

  ➔ Oración temporal con "en que"

  ➔ "en que" introduce una **oración temporal** equivalente a "cuando"; la frase completa significa "hubo un tiempo cuando todo me iba mal".

• de mi vida se esfumó todo el color

  ➔ Construcción pasiva reflejada (se + verbo)

  ➔ "se esfumó" es una **voz pasiva reflejada**; "todo el color" no es quien actúa, sino quien sufre la acción de desaparecer.

• no podía escapar

  ➔ Imperf. de poder + infinitivo

  ➔ "podía" es el **imperf.** de "poder"; indica una capacidad o posibilidad en el pasado que no se logró: "no podía escapar".

• me hice amigo de la soledad

  ➔ Verbo reflexivo de cambio de estado (hacerse + sustantivo)

  ➔ "me hice" emplea la forma reflexiva de "hacer" para indicar **cambio de identidad**: "me convertí en amigo de la soledad".

• Hoy sonrío recordando la lección

  ➔ Gerundio después de verbo de percepción

  ➔ "recordando" es un **gerundio** que equivale a "mientras recuerdo".

• si el camino se acabó

  ➔ Condicional real con pretérito perfecto simple

  ➔ "si" introduce una **condición real**; el pretérito "acabó" muestra una situación concreta: "si el camino se acabó".

• entrégate con pasión

  ➔ Imperativo afirmativo con pronombre reflexivo

  ➔ "entrégate" es la forma **imperativa** de "entregar" acompañada del pronombre reflexivo "te"; significa "entrega‑te".

• lleva siempre la verdad en tu interior

  ➔ Imperativo con objeto directo y complemento preposicional

  ➔ "lleva" (imperativo de "llevar") lleva el objeto directo "la verdad" y el complemento preposicional "en tu interior" – “mantén la verdad dentro de ti”.