El Guardián de Troya – Letras en Español

• Por: WarCry
• Álbum: Alea Jacta Est

Letras y Traducción

[Español]

Es destino cruel

que obliga a defender

los frutos de una traición

de un destino

que hoy me toca a mí

buscar la solución

solo sirvo a una razón

Lucho por los míos

Soy el guardián

de mi ciudad

El que dentro quiera entrar

a mi comida

no hacía razón

solo tengo una ambición

combatir hasta el final

al enemigo

Caigo en la tierra con una herida mortal

Mas si ese es mi destino, no le haré esperar

Muero tranquilo, he luchado hasta el final

Por mi hogar doy la vida, no puedo dar más

que en mi camino no hay razón para dar marcha atrás

Soy yo mi único dueño

y la luz que ha de guiar mi ilusión

nunca dejaré escapar

Me han enseñado a creer

que la verdad es un sueño que puedes lograr

que la ilusión nunca debe morir sin primero luchar

todas las veces que tu amistad me ayudó

No dejo de pensar que en tus palabras siempre hay una paz sincera

Nunca es tarde para hablar

el tiempo es el testigo mudo de mis actos

las notas abren paso a la razón

siempre estás

la ilusión, un nuevo camino

Ahora avanzo sin dudar, sin miedo a la caída de mi propia sombra

Veo quien está a mi lado, quien me guía

Siento tu alma en el camino, junto a mí

Mis pasos firmes se vuelven papel, un papel quemado

Siempre hay tiempo de escuchar de abrir bien mi memoria y ver quien me aconseja

Nunca mires hacia atrás, recuerda que en tu vida nada se repite

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
destino [desˈtino] B1	noun - destino
defender [defenˈder] B1	verb - defender
traición [trajˈθjon] / [trajˈsjon] B2	noun - traición
razón [raˈθon] / [raˈson] A2	noun - razón
luchar [luˈtʃar] B1	verb - luchar
enemigo [eneˈmiɣo] A2	noun - enemigo
herida [eˈriða] B1	noun - herida
guardián [ɡwaɾˈdjan] B2	noun - guardián
luz [luθ] / [lus] A2	noun - luz
ciudad [θjuˈðað] / [sjuˈðað] A2	noun - ciudad
camino [kaˈmino] A2	noun - camino
solución [soluˈθjon] / [soluˈsjon] B1	noun - solución
sombra [ˈsombɾa] B1	noun - sombra
ambición [ambiˈθjon] / [ambiˈsjon] B2	noun - ambición
memoria [meˈmoɾja] B1	noun - memoria
caída [kaˈiða] B1	noun - caída
paz [paθ] / [pas] A2	noun - paz
ilusión [iluˈθjon] / [iluˈsjon] B1	noun - ilusión
verdad [beɾˈðað] A2	noun - verdad
testigo [tesˈtiɣo] B2	noun - testigo

Estructuras gramaticales clave

• Es destino cruel que obliga a defender los frutos de una traición

  ➔ Oración relativa (que + verbo)

  ➔ La palabra "que" introduce una oración relativa que describe "destino cruel".

• que hoy me toca a mí buscar la solución

  ➔ Infinitivo como complemento del verbo (tocar + infinitivo)

  ➔ El infinitivo "buscar" funciona como complemento del verbo "toca".

• Solo sirvo a una razón

  ➔ Verbo que exige preposición (servir a)

  ➔ El verbo "sirvo" va seguido de la preposición "a" para introducir su complemento.

• Mas si ese es mi destino, no le haré esperar

  ➔ Oración condicional con si + presente, futuro simple en la principal

  ➔ La conjunción "si" introduce una condición hipotética; el resultado usa el futuro "haré".

• He luchado hasta el final

  ➔ Pretérito perfecto compuesto (haber + participio)

  ➔ El auxiliar "He" más el participio "luchado" forman el pretérito perfecto compuesto, señalando una acción concluida hasta el presente.

• No dejo de pensar que en tus palabras siempre hay una paz sincera

  ➔ Verbo + de + infinitivo (dejar de + infinitivo)

  ➔ La construcción "dejar de" significa "parar"; aquí "dejo" va seguida de "de" y el infinitivo "pensar".

• Ahora avanzo sin dudar, sin miedo a la caída de mi propia sombra

  ➔ Preposición sin + gerundio (sin + gerundio)

  ➔ La construcción "sin dudar" emplea la preposición "sin" seguida del gerundio "dudar" para expresar "sin dudar".

• Nunca es tarde para hablar

  ➔ Verbo copulativo + adjetivo + para + infinitivo

  ➔ La construcción "es tarde para hablar" une el adjetivo "tarde" con el infinitivo de propósito "hablar" mediante "para".

• Recuerda que en tu vida nada se repite

  ➔ Imperativo + oración subordinada introducida por que

  ➔ El verbo "Recuerda" está en modo imperativo; a continuación viene la oración subordinada "que en tu vida nada se repite".