Giusy – Letras bilingües Italian/Español

• Por: Ultimo
• Álbum: Pianeti

Letras y Traducción

[Español]

Gusy ha visto muchas cosas en sus pocos años

Es una vida que no logra acercarse a la realidad

Gusy ha apagado toda pasión y la gente la apagó a ella

Y recuerda cuando antes era más bonito estar aquí

Luego Gusy se mira por dentro, qué camino tomará

El de su padre o aquel que ya soñaba

Gusy intenta no escucharlos, no detenerse nunca

Y si la vida se rebela, tú rebélate con ella

Pero Gusy siente este viento, déjate llevar

Gusy sabes que eres diferente y por eso sabes amar

Y todo parece grande, déjalos hablar

Y recuerda que del dolor se puede volver a comenzar

...

Gusy mira el partido sin jugar nunca

Que mezclarse con la gente es el sueño de quien no tiene ideas

Gusy mira afuera, el mundo desde su ventana cálida

Siempre amarga e insatisfecha y aquí la gente no la escucha

Gusy espera en su cama con el polvo que sabe

Y se encierra en una habitación tan vacía de realidad

Pero Gusy siente este viento, déjate llevar

Gusy sabes que eres diferente y por eso sabes amar

Y todo parece grande, déjalos hablar

Y recuerda que del dolor se puede volver a comenzar

Pero Gusy siente este viento, déjate llevar

Gusy sabes que eres diferente y por eso sabes amar

Y todo parece grande, déjalos hablar

Y recuerda que del dolor se puede volver a comenzar

...

[Italian]

Giusy ha visto tante cose per i pochi anni che ha

E' una vita che non riesce a avvicinarsi alla realtà

Giusy ha spento ogni passione e la gente ha spento lei

E si ricorda quando un tempo era più bello stare qua

Giusy poi si guarda dentro, quale strada prenderà

Se quella di suo padre o quella che sognava già

Giusy prova a non sentirli, non restare ferma mai

E se la vita si ribella tu ribellati con lei

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare

Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare

E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare

E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

Giusy guarda la partita senza giocarla mai

Che mischiarsi con la gente è il sogno di chi non ha idee

Giusy guarda fuori il mondo dalla sua finestra calda

E' sempre amara e insoddisfatta e qui la gente non l'ascolta

Giusy aspetta nel suo letto con la polvere che sa

E si rinchiude in una stanza così vuota di realtà

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare

Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare

E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare

E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

Ma Giusy senti questo vento, tu lasciati portare

Giusy sai che sei diversa ed è per questo che sai amare

E ogni cosa sembra grande, tu lasciali parlare

E ricorda è dal dolore che si può ricominciare

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
vita /ˈviːtə/ A1	noun - vida
cose /ˈkoze/ A2	noun - cosas
realtà /re.alˈta/ B1	noun - realidad
passione /pasˈsjone/ B2	noun - pasión
strada /ˈstraːda/ B1	noun - camino
vento /ˈvento/ B1	noun - viento
dolore /doˈlore/ B2	noun - dolor
grande /ˈɡrande/ A2	adjective - grande
ascoltare /as.kolˈtare/ B1	verb - escuchar
guardare /ɡwarˈda.re/ A2	verb - mirar
sognare /soɲˈna.re/ B1	verb - soñar
ferma /ˈferma/ B2	adjective - quieto
aspettare /as.petˈtare/ A2	verb - esperar
stare /ˈstare/ A1	verb - quedarse