Let It Snow – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Andrea Bocelli, Virginia Bocelli
• Álbum: A Family Christmas

Letras y Traducción

Descubre cómo aprender inglés con “Let It Snow” de Andrea y Virginia Bocelli. Esta versión navideña te permite practicar vocabulario de invierno, expresiones idiomáticas como “let it snow”, mejorar la pronunciación y disfrutar de armonías clásicas que hacen única la canción.

[Español]

[AMBIENTE DE LA CIUDAD]

♪♪♪

♪ OH, EL TIEMPO AFUERA - ES ESPANTOSO ♪

♪ PERO EL FUEGO - ES TAN DELICIOSO ♪

♪ Y COMO - NO TENEMOS A DÓNDE IR ♪

♪ ¡QUE NIEVE! ¡QUE NIEVE! - ¡QUE NIEVE! ♪

♪ HOMBRE, NO MUESTRA SEÑALES - DE PARAR ♪

♪ Y TRAJE UN POCO DE MAÍZ - PARA REVENTAR ♪

♪ LAS LUCES ESTÁN MUY - BAJAS ♪

♪ ¡QUE NIEVE! ¡QUE NIEVE! - ¡QUE NIEVE! ♪

♪ CUANDO FINALMENTE NOS BESAMOS - BUENAS NOCHES (BUENAS NOCHES) ♪

♪ CÓMO ODIO SALIR - EN LA TORMENTA ♪

♪ PERO SI REALMENTE ME ABRAZAS - FUERTE ♪

[DUO] ♪ TODO EL CAMINO A CASA - ESTARÉ CÁLIDO ♪

♪ Y EL FUEGO SE ESTÁ MURIENDO LENTAMENTE ♪

♪ Y, MI QUERIDO, AÚN ESTAMOS - DESPIDIÉNDONOS ♪

♪ PERO MIENTRAS - ME AMES ASÍ ♪

♪ ¡QUE NIEVE! ¡QUE NIEVE! - ¡QUE NIEVE! ♪

♪♪♪

♪ CUANDO FINALMENTE NOS BESAMOS BUENAS NOCHES - [ANDREA REPITE] ♪

♪ CÓMO ODIO SALIR EN - LA TORMENTA ♪

♪ PERO SI REALMENTE - ME ABRAZAS FUERTE ♪

♪ TODO EL CAMINO A CASA - ESTARÉ CÁLIDO ♪

♪ OH, EL FUEGO SE ESTÁ MURIENDO LENTAMENTE ♪

♪ Y, MI QUERIDO, AÚN ESTAMOS - DESPIDIÉNDONOS ♪

[DUO] ♪ Y MIENTRAS - ME AMES ASÍ ♪

♪ ¡QUE NIEVE, QUE NIEVE, - QUE NIEVE! ♪

♪♪♪

[AMBIENTE DE LA CIUDAD] - [GENTE CHARLANDO]

[Inglés]

[CITY AMBIENCE]

♪♪♪

♪ OH, THE WEATHER OUTSIDE IS FRIGHTFUL ♪

♪ BUT THE FIRE IS SO DELIGHTFUL ♪

♪ AND SINCE WE'VE NO PLACE TO GO ♪

♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪

♪ MAN IT DOESN'T SHOW SIGNS OF STOPPING ♪

♪ AND I BROUGHT ME SOME CORN FOR POPPING ♪

♪ THE LIGHTS ARE TURNED WAY DOWN LOW ♪

♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW! LET IT SNOW! ♪

♪ WHEN WE FINALLY KISS GOODNIGHT (GOODNIGHT) ♪

♪ HOW I'LL HATE GOING OUT IN THE STORM ♪

♪ BUT IF YOU'LL REALLY HOLD ME TIGHT ♪

[DUO] ♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪

♪ AND THE FIRE IS SLOWLY DYING ♪

♪ AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOODBYING ♪

♪ BUT AS LONG AS YOU'D LOVE ME SO ♪

♪ LET IT SNOW! LET IT SNOW LET IT SNOW! ♪

♪♪♪

♪ WHEN WE FINALLY KISS GOODNIGHT [ANDREA REPEATS] ♪

♪ HOW I'LL HATE GOING OUT IN THE STORM ♪

♪ BUT IF YOU REALLY GRAB ME TIGHT ♪

♪ ALL THE WAY HOME I'LL BE WARM ♪

♪ OH, THE FIRE IS SLOWLY DYING ♪

♪ AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOODBYING ♪

[DUO] ♪ AND AS LONG AS YOU'D LOVE ME SO ♪

♪ LET IT SNOW, LET IT SNOW, LET IT SNOW! ♪

♪♪♪

[CITY AMBIENCE] [PEOPLE CHATTING]

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
weather /ˈwɛðər/ A2	noun - el estado de la atmósfera en un lugar y momento
fire /faɪər/ A2	noun - un proceso de combustión que produce calor y luz
snow /snoʊ/ A2	noun - precipitación en forma de cristales blancos de agua congelada
night /naɪt/ A2	noun - el período de oscuridad entre el atardecer y el amanecer
light /laɪt/ A2	noun - el agente natural que hace que las cosas sean visibles adjective - no pesado o oscuro; no intenso
kiss /kɪs/ A2	verb - tocar con los labios como signo de amor o saludo
storm /stɔːrm/ B1	noun - una condición meteorológica violenta con vientos fuertes y lluvia intensa
tonight /təˈnaɪt/ A2	adverb - durante la noche actual
warm /wɔːrm/ A2	adjective - tener una temperatura cómodamente alta
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A2	noun - una expresión de despedida

Estructuras gramaticales clave

• IS FRIGHTFUL

  ➔ Presente simple con adjetivo complementario

  ➔ La frase "es aterrador" describe el clima usando el presente simple para indicar un estado.

• LET IT SNOW

  ➔ Imperativo con el verbo en infinitivo

  ➔ La frase "Let it snow" es un imperativo que pide que caiga nieve.

• I'LL BE WARM

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo en infinitivo

  ➔ "I'll be warm" indica un estado futuro usando el futuro simple con 'will'.

• AND, MY DEAR, WE'RE STILL GOODBYING

  ➔ Presente continuo con 'we are' + verbo en -ing

  ➔ "we're still goodbying" usa el presente continuo para describir una acción en curso.

• HOW I'LL HATE GOING OUT IN THE STORM

  ➔ Futuro con 'will' + verbo (hate) y forma -ing

  ➔ "how I'll hate" usa 'will' + hate para expresar el sentimiento futuro y la forma -ing del verbo para indicar una acción en curso.

• AS LONG AS YOU'D LOVE ME SO

  ➔ Frase condicional con "as long as" + presente

  ➔ La frase "as long as you'd love me so" expresa una condición en la que la idea principal se mantiene, usando una cláusula condicional.