Letras y Traducción
Vocabulario clave
Vocabulario | Significados |
---|---|
vivo /ˈvi.vo/ A1 |
|
lei /leɪ/ A1 |
|
musica /ˈmu.zɪ.kə/ A2 |
|
cuore /ˈkwɔ.re/ A2 |
|
amore /aˈmo.re/ A2 |
|
vita /ˈvi.ta/ A2 |
|
sogni /ˈsoɲ.ɲi/ B1 |
|
forte /ˈfɔr.te/ B1 |
|
bello /ˈbɛl.lo/ B1 |
|
musa /ˈmu.za/ B2 |
|
arc-en-ciel /aʁ.kɑ̃.sjɛl/ B2 |
|
chiave /ˈkja.ve/ B2 |
|
sorriso /soˈri.zo/ B2 |
|
giorno /ˈdʒor.no/ B2 |
|
storia /ˈstɔ.ri.a/ B2 |
|
incontrare /in.konˈtra.re/ B2 |
|
tradire /traˈdi.re/ C1 |
|
¿Hay palabras nuevas en "Je Vis Pour Elle" que no conoces?
💡 Sugerencia: vivo, lei... ¡Corre a la App a practicar!
Estructuras gramaticales clave
-
Vivo per lei da quando sai La prima volta l'ho incontrata
➔ Presente simple (Vivo), Pretérito perfecto compuesto (ho incontrata)
➔ "Vivo" es la primera persona del singular del presente simple de "vivere" (vivir). "ho incontrata" es el pretérito perfecto compuesto de "incontrare" (encontrar) utilizando el verbo auxiliar "avere" (haber).
-
Vivo per lei perché mi fa Vibrare forte l'anima
➔ Modo subjuntivo (mi fa vibrare)
➔ "mi fa vibrare" utiliza la construcción causativa "fare" + infinitivo. Aunque no es estrictamente subjuntivo en forma, transmite una idea similar de causar que algo suceda. Es similar a decir "ella hace vibrar mi alma".
-
Je vis pour elle depuis toujours Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre
➔ Presente (vis), Subjuntivo (qu'elle me déchire, qu'elle soit)
➔ "Je vis" es el presente del verbo "vivre" (vivir). El subjuntivo se usa después de "que" cuando se expresa un deseo, duda o incertidumbre. Aquí, expresa una situación hipotética.
-
Elle nous ressemble encore tu vois Anche in un domani duro
➔ Concordancia del pronombre (Elle nous ressemble), Tiempo futuro implícito (un domani duro)
➔ "Elle nous ressemble" muestra la correcta concordancia entre el pronombre "elle" y el verbo "ressembler". "un domani duro" implica un tiempo futuro - un mañana difícil.
-
Elle est musique, elle a des ailes Elle m'a donné la clef du ciel
➔ Pretérito perfecto compuesto (m'a donné)
➔ "m'a donné" es el passé composé del verbo "donner" (dar), indicando una acción completada en el pasado con relevancia para el presente. El pronombre de objeto directo "m'" se coloca antes del verbo auxiliar "a".
Album: Vivre…
Mismo cantante

Je Vis Pour Elle
Andrea Bocelli, Kendji Girac

Je Vis Pour Elle
Andrea Bocelli, Kendji Girac

If Only
Andrea Bocelli, Dua Lipa

The Greatest Gift
Andrea Bocelli, Matteo Bocelli, Virginia Bocelli

Let It Snow
Andrea Bocelli, Virginia Bocelli

Fall On Me
Andrea Bocelli, Matteo Bocelli

Vivo Por Ella
Andrea Bocelli, Marta Sánchez

Besame Mucho
Andrea Bocelli

Perfidia
Andrea Bocelli

Qualcosa più dell'Oro
Andrea Bocelli

Con Te Partirò
Andrea Bocelli

Time To Say Goodbye
Andrea Bocelli, Sarah Brightman

E Più Ti Penso
Andrea Bocelli, Ariana Grande

Vivo Per Lei
Andrea Bocelli, Giorgia

Perfect
Ed Sheeran, Andrea Bocelli
Canciones relacionadas

Girls Like You
Sofia Camara

Parking Lot
Sofia Camara

That’s Just How You Feel
Sofia Camara

You Can't Save Me
Sofia Camara

Breathe Me
Tyla

Butterflies
Tyla

To Last
Tyla

BACK to YOU
Tyla

Safer
Tyla

Priorities
Tyla

On and On
Tyla

Soft to Be Strong
MARINA

No More Suckers
MARINA

Too Afraid
MARINA

Emotional Machine
MARINA

Karma
MARINA

You
MARINA

Fear and Loathing
MARINA

天空沒有極限
G.E.M. 鄧紫棋

今后我与自己流浪
张碧晨