Mostrar bilingüe:

Apagar English 日本語 Español Português 한국어 中文 Tiếng Việt

00:03

00:04

00:05

00:08

00:10

00:13

00:14

00:18

00:23

00:26

00:28

00:30

00:33

00:34

00:38

00:39

00:40

00:41

00:43

00:44

00:46

00:49

La vie est ainsi faite Así es la vida 00:51

Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levántate para unirte 00:55

Chantez haut pour que l'on entende vos voix Canta fuerte para que escuchen tus voces 01:00

On est ensemble Estamos juntos 01:05

La vie est ainsi faite Así es la vida 01:10

Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levántate para unirte 01:15

Chantez haut pour que l'on entende vos voix Canta fuerte para que escuchen tus voces 01:20

On est ensemble Estamos juntos 01:25

01:43

01:46

01:49

01:53

01:58

02:00

02:02

02:05

02:08

02:14

02:16

02:20

La vie est ainsi faite Así es la vida 02:21

Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levántate para unirte 02:25

Chantez haut pour que l'on entende vos voix Canta fuerte para que escuchen tus voces 02:30

On est ensemble Estamos juntos 02:35

La vie est ainsi faite Así es la vida 02:40

Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levántate para unirte 02:45

Chantez haut pour que l'on entende vos voix Canta fuerte para que escuchen tus voces 02:50

On est ensemble Estamos juntos 02:55

La vie est ainsi faite Así es la vida 03:21

Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levántate para unirte 03:25

Chantez haut pour que l'on entende vos voix Canta fuerte para que escuchen tus voces 03:30

On est ensemble Estamos juntos 03:35

La vie est ainsi faite Así es la vida 03:40

Afrique levez-vous pour vous rassembler África, levántate para unirte 03:45

Chantez haut pour que l'on entende vos voix Canta fuerte para que escuchen tus voces 03:50

On est ensemble Estamos juntos 03:55

L’ours – Letras bilingües Francés/Español

Por

Christophe Maé, Youssou Ndour

Álbum

Ma vie d’artiste Unplugged

Visto

6,135,026

Langue

Francés

Aprender esta canción

Letras y Traducción

[Francés]

[Español]

...

La vie est ainsi faite

Así es la vida

Afrique levez-vous pour vous rassembler

África, levántate para unirte

Chantez haut pour que l'on entende vos voix

Canta fuerte para que escuchen tus voces

On est ensemble

Estamos juntos

La vie est ainsi faite

Así es la vida

Afrique levez-vous pour vous rassembler

África, levántate para unirte

Chantez haut pour que l'on entende vos voix

Canta fuerte para que escuchen tus voces

On est ensemble

Estamos juntos

...

La vie est ainsi faite

Así es la vida

Afrique levez-vous pour vous rassembler

África, levántate para unirte

Chantez haut pour que l'on entende vos voix

Canta fuerte para que escuchen tus voces

On est ensemble

Estamos juntos

La vie est ainsi faite

Así es la vida

Afrique levez-vous pour vous rassembler

África, levántate para unirte

Chantez haut pour que l'on entende vos voix

Canta fuerte para que escuchen tus voces

On est ensemble

Estamos juntos

La vie est ainsi faite

Así es la vida

Afrique levez-vous pour vous rassembler

África, levántate para unirte

Chantez haut pour que l'on entende vos voix

Canta fuerte para que escuchen tus voces

On est ensemble

Estamos juntos

La vie est ainsi faite

Así es la vida

Afrique levez-vous pour vous rassembler

África, levántate para unirte

Chantez haut pour que l'on entende vos voix

Canta fuerte para que escuchen tus voces

On est ensemble

Estamos juntos

Vocabulario clave

Comenzar la práctica

Vocabulario	Significados
vie /viː/ A2	noun - vida
afrique /afʁik/ B1	noun - África
levez-vous /le.ve vu/ B2	verb (imperative) - pónganse de pie
rassembler /ʁɑsɑ̃ble/ B2	verb - reunir
chantez /ʃɑ̃.te/ B1	verb (imperative) - canten
haut /o/ A2	adjective - alto
entende /ɑ̃tɑ̃d/ B1	verb - entender
voix /vwa/ A2	noun - voz
ensemble /ɑ̃sɑ̃bl A2	adverb / noun - juntos / conjunto
fait /fɛ/ A2	noun / verb (past participle of faire) - hecho / cosa

Estructuras gramaticales clave

La vie est ainsi faite

➔ Presente para expresar una verdad general.

➔ La frase "La vie est ainsi faite" se traduce como "La vida está hecha de esta manera," indicando una observación general sobre la vida.
Afrique levez-vous pour vous rassembler

➔ Imperativo para dar una orden o aliento.

➔ La frase "Afrique levez-vous" se traduce como "África, levántate," que es un llamado a la acción.
Chantez haut pour que l'on entende vos voix

➔ Subjuntivo para expresar propósito.

➔ La frase "pour que l'on entende vos voix" significa "para que podamos escuchar sus voces," indicando la intención detrás de cantar.
On est ensemble

➔ Presente para expresar unidad.

➔ La frase "On est ensemble" se traduce como "Estamos juntos," enfatizando la solidaridad.