L’ours – Paroles en Français

• Par: Christophe Maé, Youssou Ndour
• Album: Ma vie d’artiste Unplugged

Paroles et Traduction

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vie /viː/ A2	noun - vie
afrique /afʁik/ B1	noun - Afrique
levez-vous /le.ve vu/ B2	verb (imperative) - levez-vous
rassembler /ʁɑsɑ̃ble/ B2	verb - rassembler
chantez /ʃɑ̃.te/ B1	verb (imperative) - chantez
haut /o/ A2	adjective - haut
entende /ɑ̃tɑ̃d/ B1	verb - entendre
voix /vwa/ A2	noun - voix
ensemble /ɑ̃sɑ̃bl A2	adverb / noun - ensemble
fait /fɛ/ A2	noun / verb (past participle of faire) - fait

Structures grammaticales clés

• La vie est ainsi faite

  ➔ Présent pour exprimer une vérité générale.

  ➔ La phrase "La vie est ainsi faite" indique une observation générale sur la vie.

• Afrique levez-vous pour vous rassembler

  ➔ Impératif pour donner un ordre ou un encouragement.

  ➔ La phrase "Afrique levez-vous" est un appel à l'action.

• Chantez haut pour que l'on entende vos voix

  ➔ Subjonctif pour exprimer un but.

  ➔ La phrase "pour que l'on entende vos voix" indique l'intention derrière le chant.

• On est ensemble

  ➔ Présent pour exprimer l'unité.

  ➔ La phrase "On est ensemble" souligne la solidarité.