Un Peu De Blues – Paroles en Français

• Par: Christophe Maé

Paroles et Traduction

[Français]

Dis-moi un peu à quoi je sers

Sur cette terre

Je me pose souvent la question

Car moi je ne sais rien faire

Oh Sainte Mère

Est-ce une profession?

Alors

Alors je danse et bricole

Deux, trois mots au bord de l'eau

D'accord

Et rafistole quelques bémols

Sans savoir le vrai du faux

Je mets un peu de blues

Un peu d'âme

Deux trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Juste un peu de blues

Un peu d'âme

Je fredonne mes notes et mes humeurs

Toi mon amour

Qui m'accompagne

De ville en ville, de cœur en cœur

J'ai jamais su marcher tout droit

Sur cette terre

Je prends des chemins en lacets

Et souvent laissé le choix

Oh Sainte Mère

D'apprendre à me tromper

Alors

Alors je prends le temps

M'abandonne à ma dose de soleil

D'accord

Et m'endors à la belle étoile

Sur ma ligne de vie, je veille

Je mets un peu de blues

Un peu d'âme

Deux trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Juste un peu de blues

Un peu d'âme

Je fredonne mes notes et mes humeurs

Toi mon amour

Qui m'accompagne

De ville en ville, de cœur en cœur

Je ne roule pas sur des rails

Je m'attarde sur les détails

Si vous le voulez

J'ai mes combines et mes ficelles

Intello, non, même pas manuel

Mais moi je voudrais, je voudrais

Juste un peu de blues

Un peu d'âme

Deux trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Je ne roule pas sur des rails

Je m'attarde sur les détails

Si vous le voulez

J'ai mes combines et mes ficelles

Intello, non, même pas manuel

Mais moi je voudrais, je voudrais

Un peu de blues

Et un peu d'âme

Deux trois notes, une envie de bonheur

Un peu de soul

Et je m'enflamme

Pour une vie de toutes les couleurs

Je mets du blues

Je mets de l'âme

Un peu de soul

Et je m'enflamme

De ville en ville et de cœur en cœur

Et avec toi, oui, mon amour qui m'accompagne

Pour cette vie de toutes les couleurs

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
blues /bluːz/ B1	noun - un genre de musique caractérisé par l'utilisation de progressions d'accords spécifiques et de paroles expressives
âme /am/ B1	noun - âme; l'essence immatérielle d'une personne
bonheur /bɔ.nœʁ/ A2	noun - bonheur; un état de bien-être et de contentement
amour /a.muʁ/ A2	noun - amour; un affect profond et attentionné envers quelqu'un
danse /dɑ̃s/ A1	noun - danse; une série de mouvements rythmiques sur de la musique
détails /de.tɛj/ B1	noun - détails; petites parties ou caractéristiques de quelque chose
choix /ʃwa/ A2	noun - choix; l'acte de sélectionner ou de prendre une décision
temps /tɑ̃/ A1	noun - temps; le progrès indéfini et continu de l'existence
ville /vil/ A1	noun - ville; une grande ville
cœur /kœʁ/ A2	noun - cœur; l'organe qui pompe le sang
marcher /maʁ.ʃe/ A1	verb - marcher; se déplacer à un rythme régulier en soulevant et en posant chaque pied à tour de rôle
veiller /vɛ.je/ B1	verb - veiller; garder éveillé pendant la nuit
savoir /sa.vwaʁ/ A2	verb - savoir; être conscient de quelque chose
professions /pʁɔ.fe.sjɔ̃/ B2	noun - professions; occupations ou emplois

Structures grammaticales clés

• Dis-moi un peu à quoi je sers

  ➔ Forme impérative

  ➔ La phrase utilise la forme impérative "Dis-moi" pour donner un ordre.

• Je mets un peu de blues

  ➔ Présent

  ➔ La phrase utilise le présent "Je mets" pour décrire une action qui se passe maintenant.

• Je ne roule pas sur des rails

  ➔ Négation

  ➔ La phrase utilise la négation avec "ne... pas" pour exprimer que le sujet ne fait pas quelque chose.

• Je prends des chemins en lacets

  ➔ Présent continu

  ➔ La phrase utilise le présent continu "Je prends" pour indiquer une action en cours.

• Je m'enflamme

  ➔ Verbes réfléchis

  ➔ La phrase utilise un verbe réfléchi "s'enflammer" pour indiquer que le sujet ressent une émotion.

• De ville en ville, de cœur en cœur

  ➔ Phrases prépositionnelles

  ➔ La phrase utilise des phrases prépositionnelles "de ville en ville" et "de cœur en cœur" pour indiquer un mouvement ou une transition.

• Mais moi je voudrais, je voudrais

  ➔ Mode conditionnel

  ➔ La phrase utilise le mode conditionnel "je voudrais" pour exprimer un souhait.