Afficher en bilingue:

Désactivé 日本語 English Tiếng Việt Español 中文 한국어 Português

J'ai pas le style 00:12

Pourtant pas hostile 00:15

Mais c'est pas pour moi le costard uniforme 00:18

J'ai pas l'intégrale 00:22

Du gendre idéal 00:25

J'aurai toujours l'impression qu'on m'espionne 00:28

Pourtant pas contre l'amour 00:32

Je s'rais même plutôt pour 00:34

Mais c'est pas pour autant qu'il faut 00:38

Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne 00:40

Avec une flèche qui nous illusionne 00:44

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne 00:48

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne 00:53

Non! 00:58

D'un chef de file 01:00

J'en ai pas l'profil 01:03

Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne 01:06

Je suis pas James Bond 01:10

Entouré de belles blondes - non non non 01:13

J'envie même pas les hommes qui papillonnent 01:16

Pourtant pas contre l'amour 01:20

J'attends plutôt mon tour 01:23

Mais c'est pas pour autant qu'il faut 01:26

Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne 01:28

Avec une flèche qui nous illusionne 01:32

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne 01:36

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne 01:42

Non! 01:46

On laisse rien 01:47

Le quotidien ça me tue 01:49

Ça me tient, ça me fait mal (ça me fait mal) 01:51

Rien de plus normal 01:54

Mais tu t'enfiles 01:57

Dans le fil 01:58

Il faut pas que tu dépasses 01:59

A chaque fois que tu resquilles 02:00

Mais t'es qui? 02:02

T'es pas normal 02:03

On s'attache et on s'empoisonne 02:07

Avec une flèche qui nous illusionne 02:11

Faut pas, non, qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne 02:15

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne 02:20

Non! 02:24

Faut pas 02:25

Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne 02:26

Avec une flèche qui nous illusionne 02:30

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne 02:34

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne 02:39

Non, non! 02:43

Qu'on s'attache Non je ne sais pas faire comme 02:45

Après tout je ne suis qu'un homme 02:49

Non je veux pas vivre comme 02:51

Dans la case de l'oncle Tom 02:53

En papa Dalton 02:56

Me retrouver dans un album 02:58

C'est beau l'amour 03:00

Après tout je ne suis qu'un homme 03:03

03:04

On S'Attache – Paroles en Français

Par

Christophe Maé

Album

Mon Paradis

Vues

19,425,713

Langue

Français

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Français]

J'ai pas le style

Pourtant pas hostile

Mais c'est pas pour moi le costard uniforme

J'ai pas l'intégrale

Du gendre idéal

J'aurai toujours l'impression qu'on m'espionne

Pourtant pas contre l'amour

Je s'rais même plutôt pour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut

Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne

Avec une flèche qui nous illusionne

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne

Non!

D'un chef de file

J'en ai pas l'profil

Mais sur l'oreiller j'aime pas qu'on me questionne

Je suis pas James Bond

Entouré de belles blondes - non non non

J'envie même pas les hommes qui papillonnent

Pourtant pas contre l'amour

J'attends plutôt mon tour

Mais c'est pas pour autant qu'il faut

Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne

Avec une flèche qui nous illusionne

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne

Non!

On laisse rien

Le quotidien ça me tue

Ça me tient, ça me fait mal (ça me fait mal)

Rien de plus normal

Mais tu t'enfiles

Dans le fil

Il faut pas que tu dépasses

A chaque fois que tu resquilles

Mais t'es qui?

T'es pas normal

On s'attache et on s'empoisonne

Avec une flèche qui nous illusionne

Faut pas, non, qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne

Non!

Faut pas

Qu'on s'attache et qu'on s'empoisonne

Avec une flèche qui nous illusionne

Faut pas qu'on s'attache et qu'on s'emprisonne

Mais rien n'empêche que l'on s'abandonne

Non, non!

Qu'on s'attache Non je ne sais pas faire comme

Après tout je ne suis qu'un homme

Non je veux pas vivre comme

Dans la case de l'oncle Tom

En papa Dalton

Me retrouver dans un album

C'est beau l'amour

Après tout je ne suis qu'un homme

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
style /staɪl/ B1	noun - une procédure particulière par laquelle quelque chose est fait; une manière ou façon
amour /a.muʁ/ A1	noun - un sentiment fort d'affection
questionner /kɛs.tjɔ.ne/ B1	verb - poser des questions
illusionner /il.ly.zjɔ.ne/ B2	verb - tromper ou induire en erreur quelqu'un
abandonner /a.bɑ̃.dɔ.ne/ B1	verb - laisser quelqu'un ou quelque chose derrière
profil /pʁo.fil/ B2	noun - une description des caractéristiques de quelqu'un
flèche /flɛʃ/ A2	noun - une flèche
quotidien /kɔ.ti.djɛ̃/ B1	adjective - quotidien; se produisant chaque jour
normal /nɔʁ.mal/ A2	adjective - habituel, typique ou attendu
homme /ɔm/ A1	noun - homme; être humain masculin
costard /kɔs.taʁ/ B2	noun - un costume; vêtements formels
illusion /il.ly.zjɔ̃/ B2	noun - une idée ou une croyance fausse
empêcher /ɑ̃.pe.ʃe/ B1	verb - empêcher ou arrêter quelque chose de se produire
tour /tuʁ/ A2	noun - un tour ou une rotation; une période de temps pendant laquelle quelqu'un a une chance