Paroles et Traduction
[Français]
Tant de plaisirs faciles, d'envies puérilesQui nous retiennent vers le bas
Prêts à n'importe quel deal quand il faut mourir
On se met à tout croire
Parce qu'on ne sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
Parce qu'on ne sait jamais
S'il y a un après
On est capable du pire des mea culpa
De toutes les mauvaises fois
Qui pourrait encore dire qui est Saint Thomas
Quand ton heure arrivera
Parce qu'on ne sait jamais (parce qu'on ne sait jamais)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S'il y a un après
Au moins sauver sa peau
Parce qu'on ne sait jamais
S'il y a un après
Et alors on baisse les bras pour venir se faire pardonner
D'y avoir cru tellement peu et de vouloir se racheter
Parce qu'on ne sait jamais (parce qu'on ne sait jamais)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S'il y a un après
Au moins, au moins sauver sa peau
Parce qu'on ne sait jamais (parce qu'on ne sait jamais)
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau (s'il y a un après)
Parce qu'on ne sait jamais
On regarde vers le haut (au moins sauver sa peau)
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau (parce qu'on ne sait jamais)
Parce qu'on ne sait jamais
On regarde vers le haut (s'il y a un après)
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau (parce qu'on ne sait jamais)
Parce qu'on ne sait jamais
On regarde vers le haut (on regarde vers le haut)
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau (s'il y a un après)
Parce qu'on ne sait jamais
On regarde vers le haut (au moins sauver sa peau)
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau
Parce qu'on ne sait jamais
On regarde vers le haut
S'il y a un après
Alors au moins sauver sa peau
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
plaisirs /plɛz‿iʁ/ B1 |
|
|
envies /ɑ̃.vi/ B1 |
|
|
retiennent /ʁə.tjɛn/ B2 |
|
|
prêts /pʁɛ/ or /pʁɛt/ A2 |
|
|
mourir /mu.ʁiʁ/ A2 |
|
|
regarde /ʁɛɡʁaʁd/ A1 |
|
|
haut /o/ A2 |
|
|
après /apʁɛ/ A2 |
|
|
sauver /sovʁe/ B1 |
|
|
peau /po/ A2 |
|
|
paille /paj/ B2 |
|
|
racheter /ʁa.ʃe.te/ C1 |
|
🚀 "plaisirs", "envies" - dans "Parce Qu'On Sait Jamais" – tu piges pas encore ?
Apprends le vocab en mode tendance – musique, sens, usage direct, plus de gênes à parler !
Structures grammaticales clés
-
On se met à tout croire
➔ Pronom réfléchi + verbe au présent + 'à' + infinitif
➔ Montre que le sujet réalise une action sur lui-même, 'à' introduit l'infinitif.
-
Parce qu'on sait jamais
➔ Conjonction + pronom + verbe au présent + 'jamais'
➔ Une conjonction introduisant une cause ou raison; 'jamais' souligne la négation ou l'incertitude.
-
S'il y a un après
➔ Proposition conditionnelle avec 'si' + verbe au présent + 'y a' (il y a) + article indéfini + nom
➔ Le 'si' introduit une condition; 'y a' est la forme au présent de 'il y a'.
-
Alors au moins sauver sa peau
➔ Alors + 'au moins' + infinitif
➔ 'Alors' indique une conséquence; 'au moins' fixe un objectif minimum; l'infinitif exprime l'action.
-
S'il y a un après
➔ Proposition conditionnelle avec 'si' + verbe au présent + 'y a' + article indéfini + nom
➔ 'si' introduit une situation conditionnelle; 'y a' signifie 'il y a'; l'article indéfini désigne un nom non spécifique.
Album: Mon Paradis
Même chanteur/chanteuse
Il est où le bonheur
Christophe Maé
Tombé sous le charme
Christophe Maé
Dingue, Dingue, Dingue
Christophe Maé
Je Me Lâche
Christophe Maé
J'ai Laissé
Christophe Maé
Chansons similaires
