Les bougies – Paroles en Français

• Par: Christophe Maé
• Album: C’est drôle la vie

Paroles et Traduction

[Français]

Je me revois par la fenêtre sur les genoux de mamie

J'me revois sur le port de Sète avec ma petite amie

On souriait aux anges sous la pluie sans se soucier de la nuit

Mais elles partent vite les chéries

Comme s'en vont les mamies

C'est fragile

Et on n'est rien ici, rien ici, rien ici

C'est fragile

Mais on est bien ici, oui bien ici, bien ici

Alors moi, j'allume des bougies

Histoire qu'ça dure

Moi, j'allume des bougies

Oui moi, j'allume des bougies

Histoire que ça dure

J'allume des bougies

Je nous revois mon frère et moi, ma mère conduit la voiture

Y a d'la neige sur les toits, des rêves dans les devantures

On accrochait des étoiles et du gui sans se soucier de la nuit

Mais la neige fond sur les toitures comme les rires dans les voitures

C'est fragile

Et on n'est rien ici, rien ici, rien ici

C'est fragile

Mais on est bien ici, oui bien ici, bien ici

Alors moi, j'allume des bougies

Histoire qu'ça dure

Moi, j'allume des bougies

Alors moi, j'allume des bougies

Histoire que ça dure

J'allume des bougies

Ça tient chaud comme de la laine

Tous ces moments de vie

C'est fragile comme la porcelaine

C'est souvent qu'on oublie

...

Moi, j'allume des bougies

Histoire qu'ça dure

Moi, j'allume des bougies

Oui moi, j'allume des bougies

Histoire que ça dure

J'allume des bougies

Et alors moi, j'allume des bougies

Histoire que ça dure

Moi, j'allume des bougies

Histoire que ça dure

J'allume des bougies

J'allume des bougies

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
bougies /buʒi/ A1	noun - chandelles faites de cire ou d'une autre matière combustible
fenêtre /fənɛtʁ/ A1	noun - ouverture dans un mur, permettant de voir à l'extérieur et de laisser entrer la lumière
genoux /ʒənu/ A2	noun - articulation entre la cuisse et la jambe
port /pɔʁ/ A2	noun - lieu aménagé pour l'accostage des bateaux
amie /ami/ A1	noun - personne avec qui on a des liens d'affection
anges /ɑ̃ʒ/ B1	noun - être spirituel considéré comme messager de Dieu
pluie /plɥi/ A1	noun - précipitation atmosphérique sous forme liquide
nuit /nɥi/ A1	noun - période de temps entre le coucher et le lever du soleil
mamies /mami/ A1	noun - grands-mères
fragile /fʁaʒil/ B1	adjective - qui se casse facilement
frère /fʁɛʁ/ A1	noun - enfant du même père et de la même mère qu'une autre personne
mère /mɛʁ/ A1	noun - femme qui a donné naissance à un ou plusieurs enfants
voiture /vwa.tyʁ/ A1	noun - automobile
neige /nɛʒ/ A1	noun - précipitation atmosphérique sous forme de cristaux de glace
toits /twa/ A1	noun - partie supérieure d'un bâtiment servant de couverture
rêves /ʁɛv/ A2	noun - suite d'images, de pensées, d'émotions qui se présentent à l'esprit pendant le sommeil
laine /lɛn/ A2	noun - fibre textile provenant de la toison de certains animaux, notamment le mouton
vie /vi/ A1	noun - existence
porcelaine /pɔʁsəlɛn/ B2	noun - céramique fine et translucide