La vie d'artiste – Paroles en Français

• Par: Christophe Maé
• Album: La vie d'artiste

Paroles et Traduction

[Français]

La vie est une scène, je fais mon cinéma

Je dis que tout baigne même quand ça ne va pas

Il m'arrive même de pleurer dans mes bras

Tard dans la nuit, pour que personne me voit

Non ce n'est pas facile de vivre avec soi

De faire ce que les autres attendent de toi

De dire ça va, toujours quand ça va toujours pas

De traîner ta peine et traîner ta joie

La vie est une scène alors je fais le spectacle

Je dis que tout baigne malgré les obstacles

Maman me disait "vide pas trop ton sac, petit"

Ne pas pleurer c'est faire preuve de tact

Alors on sourit pour ne plus être triste

On peut se déguiser, on est tous des artistes

Alors on sourit pour ne plus être triste

On peut se déguiser, c'est la vie d'artiste

Faut prendre soin des gens qui sourient trop souvent

Ils cachent souvent une tristesse dedans

Moi je ferme le rideau comme on ferme les paupières

Pour que personne ne voit ce qui se cache derrière

J'ai appris à passer du clown au gangsta

À filtrer mes pensées comme une photo Insta

Pourtant maman me disait "sois toi-même, petit"

Car tu sais, tous les autres sont déjà pris

Alors on sourit pour ne plus être triste

On peut se déguiser, on est tous des artistes

Alors on sourit pour ne plus être triste

On peut se déguiser, c'est la vie d'artiste

...

La vie est une scène, on improvise

On apprend à danser sous la pluie

À maquiller nos vies et

En un sourire

Alors on sourit pour ne plus être triste

On peut se déguiser, on est tous des artistes

Alors on sourit pour ne plus être triste

On peut se déguiser, c'est la vie d'artiste

...

La vie est une scène, on improvise

On apprend à danser sous la pluie et

En un sourire

On est tous des artistes, un peu tristes

On est tous des artistes, un peu tristes

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
vie /viː/ A1	noun - vie
scène /sɛn/ B1	noun - scène
cinéma /sinema/ B2	noun - cinéma
tarde /taʁd/ A2	noun - après-midi
pleurer /plœʁe/ B1	verb - pleurer
bras /bʁɑ/ A2	noun - bras
nuit /nɥi/ A2	noun - nuit
attendre /atɑ̃dʁ/ B1	verb - attendre
spectacle /spɛktakl/ B2	noun - spectacle
obstacles /ɔbstakl/ B2	noun - obstacles
tâche /taʃ/ B2	noun - tâche
sourire /suʁiʁ/ A2	noun - sourire verb - sourire
artistes /aʁtist/ B2	noun (plural) - artistes
sourire /suʁiʁ/ A2	noun - sourire
vie d'artiste /vi d‿aʁtist/ B2	noun phrase - la vie d'artiste

Structures grammaticales clés

• je fais mon cinéma

  ➔ Présent de 'faire' à la première personne du singulier

  ➔ Cette phrase utilise le **présent** du verbe 'faire' à la première personne du singulier.

• la vie est une scène

  ➔ Utilisation du verbe 'être' au présent simple avec une expression nominale

  ➔ Cette phrase montre le **présent** du verbe 'être' avec une expression nominale.

• je dis que tout baigne

  ➔ Utilisation du verbe 'dire' au présent avec une proposition subordonnée

  ➔ Cette construction utilise le **présent** de 'dire' et une proposition subordonnée introduite par 'que'.

• on improvise

  ➔ Présent de 'improviser' à la troisième personne du singulier

  ➔ Utilisation du **présent** de 'improviser' avec 'on', qui est un pronom impersonnel signifiant souvent 'nous' ou 'les gens'.

• en un sourire

  ➔ Utilisation de 'en' comme préposition signifiant 'dans' ou 'avec', associée à un nom

  ➔ Cette phrase utilise la préposition 'en' pour indiquer la manière, c'est-à-dire 'avec un sourire'.

• on apprend à danser

  ➔ Présent de 'apprendre' + infinitif 'danser'

  ➔ Cette construction combine le **présent** de 'apprendre' avec l'infinitif 'danser' pour indiquer un apprentissage en cours ou futur.