Off The Wall

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Off The Wall

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
world /wɜːrld/ A1	noun - el mundo, la Tierra, junto con todos sus países, pueblos y características naturales.
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - hombro, la parte del cuerpo humano entre el cuello y la parte superior del brazo.
act /ækt/ A2	noun - acto; hecho. verb - actuar; hacer algo.
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - un estado emocional o reacción.
room /ruːm/ A1	noun - espacio que está o podría ser ocupado.
town /taʊn/ A1	noun - un área urbana que tiene un nombre, límites definidos y gobierno local, y que generalmente es más grande que un pueblo y más pequeña que una ciudad.
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social de invitados, que generalmente incluye comer, beber y entretenimiento.
night /naɪt/ A1	noun - el período desde la puesta del sol hasta el amanecer en cada veinticuatro horas.
day /deɪ/ A1	noun - el período de 24 horas como unidad de tiempo, contado desde una medianoche hasta la siguiente.
crazy /ˈkreɪzi/ B1	adjective - mentalmente trastornado, especialmente cuando se manifiesta de forma salvaje o agresiva.
shelf /ʃɛlf/ A2	noun - una tabla plana de madera o material rígido, unida a una pared o que forma parte de un mueble, que se utiliza para sujetar o exhibir objetos.
groove /ɡruːv/ B2	noun - un corte o depresión largo y estrecho, especialmente uno hecho para guiar el movimiento. verb - disfrutar o bailar con música popular.
madness /ˈmædnəs/ B2	noun - el estado de estar mentalmente enfermo; extrema necedad o imprudencia.
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sonidos vocales o instrumentales (o ambos) combinados de tal manera que producen belleza de forma, armonía y expresión de la emoción.
life /laɪf/ A1	noun - la condición que distingue a los animales y las plantas de la materia inorgánica, incluida la capacidad de crecimiento, reproducción, actividad funcional y cambio continuo que precede a la muerte.
chance /tʃæns/ A2	noun - una posibilidad de que algo suceda.
rules /ruːlz/ A2	noun - una de un conjunto de regulaciones o principios explícitos o entendidos que rigen la conducta dentro de una actividad o esfera en particular.
time /taɪm/ A1	noun - el progreso continuo indefinido de la existencia y los eventos en el pasado, presente y futuro considerado como un todo.

Gramática:

• Gotta straighten up your act and boogie down

  ➔ "Gotta" (Got to) - contracción que indica obligación o necesidad.

  ➔ "Gotta" es una contracción coloquial de "got to", comúnmente usada en el habla informal y en letras de canciones. Expresa una sugerencia fuerte o un requisito para que el sujeto realice la acción.

• If you can't hang with the feeling, Then there ain't no room for you, this part of town

  ➔ Cláusula condicional (Variante Tipo 1) con "can't" y "ain't". "If + sujeto + can't + verbo, then + there ain't + ..."

  ➔ Esta oración usa una estructura condicional. "If" introduce la condición (no poder lidiar con el sentimiento). "Ain't" es un término coloquial para "is not" o "are not", enfatizando la falta de espacio. El uso de "can't" y "ain't" juntos refuerza el tono informal.

• Livin' crazy, that's the only way

  ➔ Participio presente como adjetivo (Livin'), "that's" (that is) - contracción

  ➔ "Livin'" (living) se usa para describir el tipo de vida al que se hace referencia. "That's" es una contracción de "that is", enfatizando la declaración.

• Gotta leave that nine to five upon the shelf

  ➔ "Gotta" (Got to) - contracción que indica obligación, Preposición "upon"

  ➔ "Gotta" expresa la necesidad de dejar atrás la rutina mundana de un trabajo de 9 a 5. "Upon" es una preposición ligeramente más formal, usada aquí en lugar de "on" para un efecto estilístico.

• Let the madness in the music get to you

  ➔ Modo imperativo (Let + objeto + verbo), Concordancia sujeto-verbo

  ➔ "Let" inicia un comando, animando al oyente a rendirse al sentimiento de la música. La estructura enfatiza el papel activo de la influencia de la música.

• Life ain't so bad at all If you live it off the wall

  ➔ "Ain't" (is not), Cláusula condicional (Tipo 1), frase adverbial "off the wall"

  ➔ Esta oración presenta una declaración condicional. El uso de "ain't" mantiene el tono informal. "Off the wall" funciona como una frase adverbial que describe *cómo* vivir la vida, significando de manera no convencional o locamente.

• There ain't no rules, it's up to you

  ➔ Doble negación (ain't no), pronombre impersonal "it", expresión idiomática "it's up to you"

  ➔ "Ain't no" es una doble negación, común en el habla informal, enfatizando la ausencia completa de reglas. "It's up to you" es una expresión idiomática que significa que la decisión o responsabilidad recae únicamente en el oyente.

• Gotta hide your inhibitions

  ➔ "Gotta" (Got to) - contracción que indica obligación o necesidad.

  ➔ De nuevo, "Gotta" refuerza la necesidad de realizar una acción, en este caso, ocultar las vacilaciones y ansiedades de uno.

• Wanna see an exhibition, Better do it now before you get too old

  ➔ "Wanna" (Want to) - contracción, condicional implícito con "Better", Cláusula temporal: "before you get too old"

  ➔ "Wanna" es una forma abreviada de "want to". "Better do it now" implica una condición "if": si quieres verlo, *deberías* hacerlo ahora. La cláusula "before" enfatiza la urgencia debido al tiempo limitado.