Thriller

• Por: Michael Jackson
• Álbum: Thriller

Letra:

Vocabulario en esta canción:

Vocabulario	Significados
evil /ˈiːvl/ B1	adjective - profundamente inmoral y malvado noun - profunda inmoralidad y maldad, especialmente cuando se considera una fuerza sobrenatural.
dark /dɑːrk/ A1	adjective - con poca o ninguna luz noun - la ausencia de luz
heart /hɑːrt/ A1	noun - un órgano muscular hueco que bombea la sangre a través del sistema circulatorio mediante la contracción y dilatación rítmica.
terror /ˈterər/ B2	noun - miedo extremo.
horror /ˈhɒrər/ B2	noun - un intenso sentimiento de miedo, conmoción o disgusto.
eyes /aɪz/ A1	noun - órganos que detectan la luz y envían señales a lo largo del nervio óptico al cerebro.
thriller /ˈθrɪlər/ B1	noun - una novela, obra de teatro o película con una trama emocionante, que generalmente involucra delitos o espionaje.
night /naɪt/ A1	noun - el período desde la puesta del sol hasta el amanecer en cada veinticuatro horas.
beast /biːst/ B1	noun - un animal, especialmente uno grande o peligroso de cuatro patas.
strike /straɪk/ B1	verb - golpear con fuerza y deliberadamente con la mano, un arma u otro instrumento.
life /laɪf/ A1	noun - la condición que distingue a los organismos de la materia inorgánica, incluida la capacidad de crecimiento, reproducción, actividad funcional y cambio continuo que precede a la muerte.
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - una persona o cosa que mata.
cold /koʊld/ A1	adjective - de o a una temperatura baja o relativamente baja.
hand /hænd/ A1	noun - la parte final del brazo de una persona más allá de la muñeca, incluida la palma, los dedos y el pulgar.
sun /sʌn/ A1	noun - la estrella que proporciona luz y calor a la Tierra.
creature /ˈkriːtʃər/ B1	noun - un animal, especialmente uno no humano; un ser vivo.

Gramática:

• Something evil's lurkin' in the dark

  ➔ Presente Continuo (forma abreviada '...ing')

  ➔ La forma abreviada "evil's" combina "evil is". "Lurkin'" es una forma coloquial abreviada de "lurking", que indica una acción que está ocurriendo ahora. El presente continuo describe una acción en curso.

• You see a sight that almost stops your heart

  ➔ Cláusula Relativa (that)

  ➔ La cláusula "that almost stops your heart" es una cláusula relativa que modifica "a sight". "That" actúa como un pronombre relativo, conectando la cláusula al sustantivo.

• And realize there's nowhere left to run

  ➔ Existencial 'there is/are'

  ➔ "There's" es una contracción de "there is". Esta estructura indica la existencia o presencia de algo. En este caso, indica que no hay lugar para correr.

• And wonder if you'll ever see the sun

  ➔ Pregunta Indirecta (if)

  ➔ La frase "if you'll ever see the sun" es una pregunta indirecta introducida por "wonder". Las preguntas indirectas están incrustadas dentro de una oración más grande y no tienen el mismo orden de palabras que las preguntas directas.

• There ain't no second chance

  ➔ Doble Negación (ain't no)

  ➔ "Ain't" es una contracción negativa no estándar de "am not", "is not", "are not", "has not" o "have not". Usar "ain't" con "no" crea una doble negación, que es gramaticalmente incorrecta en inglés estándar, pero común en algunos dialectos y en el habla informal. Aquí, significa 'no hay segunda oportunidad'.

• The dead start to walk in their masquerade

  ➔ Infinitivo de Propósito (to walk)

  ➔ Aquí, "to walk" es una frase infinitiva que explica el propósito del comienzo de los muertos; comienzan *para* caminar. Si bien "start walking" también es gramaticalmente correcto, "start to walk" enfatiza el inicio de la acción.

• Unless you change that number on your dial

  ➔ Cláusula Condicional (unless)

  ➔ "Unless" introduce una cláusula condicional negativa. Significa "if...not". La oración significa que serás poseído *si no* cambias ese número en tu dial.

• And though you fight to stay alive

  ➔ Cláusula Concesiva (though)

  ➔ "Though" introduce una cláusula concesiva, que expresa un contraste o contradicción con la cláusula principal. Significa a pesar del hecho de que luchas por mantenerte vivo.