PARTY – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: DJ Khaled, Quavo, Takeoff
• Álbum: GOD DID

Letras y Traducción

[Español]

♪ Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo ♪

♪ Fiesta todo el tiempo ♪

♪ We The Best Music ♪

♪ Fiesta todo el tiempo, fiesta todo el tiempo ♪

♪ Otra más ♪

♪ DJ Khaled ♪

♪ Me gustan las mujeres más atrevidas, vamos ♪

♪ Woo, woo, G6, vamos a por ello, woo ♪

♪ Tíos ricos bajando a la ciudad, lo juro ♪

♪ Tu chica afuera está encendiéndola ♪

♪ Mostrándome las tetas, woo, actuando como una amenaza ♪

♪ De pie en el sofá, qué, manejando el negocio, vamos ♪

♪ Bebida en tu boca, bebido ♪

♪ Tragar, no escupir, tragar ♪

♪ Fiesta todo el tiempo, woo, sintiéndome como Diddy, Diddy ♪

♪ Brillando un poco la muñeca, hielo, sintiéndome como billi' billi' ♪

♪ Dios lo hizo, Dios lo hizo, soy testigo, woo ♪

♪ Acabo de enviar cincuenta botellas a las tías, woo ♪

♪ Conozco a la pandilla en el VIP por el colgante ♪

♪ Todavía en una reunión, vuelvo en un minuto ♪

♪ Brr, brr, el teléfono hablando de pollo, eh ♪

♪ Somos los mejores, estamos demasiado bendecidos, seguimos ganando, somos los mejores ♪

♪ La fiesta no para, no termina, vamos a por ello ♪

♪ Vamos a por ello, lo logramos, lo logramos ♪

♪ Estoy comprometido, comprometido, todos estamos en ello, en ello ♪

♪ En la ciudad, ciudad, nos estamos encendiendo, encendiendo ♪

♪ Deja tus sentimientos y ve a conseguir algunos Benji's ♪

♪ Dios lo hizo, Dios lo hizo, soy testigo, woo ♪

♪ Acabo de enviar cincuenta botellas a las tías, woo ♪

♪ Conozco a la pandilla en el VIP por el colgante ♪

♪ Todavía en una reunión, vuelvo en un minuto ♪

♪ Le digo que se active, lo devuelva, tiene apetito ♪

♪ Patek K me llama seis cifras, una cara Patek, Patek ♪

♪ Fui a la escuela de golpes duros y me gradué ♪

♪ No puedo lidiar con esa tía, está irritada ♪

♪ Si no puedo conseguir esa bolsa, me agito, bolsa ♪

♪ Ella menea ese culo, pero se graduó, menéalo ♪

♪ En setas en la fiesta, está animada, animada ♪

♪ Siguen diciéndome que es mi momento ♪

♪ Para hacer un Tony Hawk grind, como, a la mierda ♪

♪ Tengo que tomarlo, a la mierda ♪

♪ Los ángeles me cuidan, mirando a los demonios y mierda ♪

♪ No puedes huir, tienes que enfrentarlo, enfrentarlo ♪

♪ Cuando se rinden contigo, ni siquiera se meten contigo ♪

♪ Que les jodan, vuelve a lo básico, tía ♪

♪ Soy un Don Dada, luciendo mis Pradas ♪

♪ Subiendo el cuello, Three 6 Mafia, vamos ♪

♪ Lo logramos, lo logramos ♪

♪ Estoy comprometido, comprometido, todos estamos en ello, en ello ♪

♪ En la ciudad, ciudad, nos estamos encendiendo, encendiendo ♪

♪ Deja tus sentimientos y ve a conseguir algunos Benji's ♪

♪ Dios lo hizo, Dios lo hizo, soy testigo, woo ♪

♪ Acabo de enviar cincuenta botellas a las tías, woo ♪

♪ Conozco a la pandilla en el VIP por el colgante ♪

♪ Todavía en una reunión, vuelvo en un minuto ♪

♪ Entendido, no estamos en tilapia ♪

♪ Es una fiesta de la mafia, fiesta de la mafia ♪

♪ Suena como un león cuando el motor arrancó ♪

♪ Venimos de ese bando, vendemos el Garden, bando ♪

♪ ¿Qué dijiste? Perdón, ¿qué? ♪

♪ La gabardina guarda un carbono, brr ♪

♪ Salgo del coupé con una tía atrevida, atrevida ♪

♪ Pero tengo un contacto en Barbies, Barbie ♪

♪ Ducati, Kawasaki, Harley, falda ♪

♪ Prendas de diseñador para la diosa, sí ♪

♪ Fui humilde pero que le jodan a la modestia ♪

♪ Esto es lo que haces cuando lo tienes, menéalo ♪

♪ Perdí a mi abuela, perdimos a Lil Keed ♪

♪ Un tío sintiéndose como Gotit, mama ♪

♪ Fiesta todo el tiempo, apuesta todo ♪

♪ Si no es un diez, entonces no es mía, vamos ♪

♪ Lo logramos, lo logramos ♪

♪ Estoy comprometido, comprometido, todos estamos en ello, en ello ♪

♪ En la ciudad, ciudad, nos estamos encendiendo, encendiendo ♪

♪ Deja tus sentimientos y ve a conseguir algunos Benji's ♪

♪ Dios lo hizo, Dios lo hizo, soy testigo, woo ♪

♪ Acabo de enviar cincuenta botellas a las tías, woo ♪

♪ Conozco a la pandilla en el VIP por el colgante ♪

♪ Todavía en una reunión, vuelvo en un minuto ♪

♪ Ponte eso, no estoy intentando ♪

♪ Jugando en el NBA combine, balón ♪

♪ Pisando a los tíos, es la hora crucial, pisando ♪

♪ Come ese coño, es la hora de comer, cómetelo ♪

♪ Dame ese coño como Webbie, dame eso ♪

♪ Ella tiene ese splash, ese wetty, splash ♪

♪ Fiestamos toda la noche y ella nunca lo olvida ♪

♪ Takeoff, vamos ♪

♪ Lo logramos, lo logramos ♪

♪ Estoy comprometido, comprometido, todos estamos en ello, en ello ♪

♪ En la ciudad, ciudad, nos estamos encendiendo, encendiendo ♪

♪ Deja tus sentimientos y ve a conseguir algunos Benji's ♪

♪ Dios lo hizo, Dios lo hizo, soy testigo, woo ♪

♪ Acabo de enviar cincuenta botellas a las tías, woo ♪

♪ Conozco a la pandilla en el VIP por el colgante ♪

♪ Todavía en una reunión, vuelvo en un minuto ♪

♪ Fiesta ♪

♪ Fiesta todo el tiempo ♪

♪ Ay ♪

♪ Mi chica quiere fiesta todo el tiempo ♪

♪ Fiesta todo el tiempo, vamos a por ello ♪

♪ Vamos a por ello ♪

[Inglés]

♪ Party all the time, party all the time ♪

♪ Party all the time ♪

♪ We The Best Music ♪

♪ Party all the time, party all the time ♪

♪ Another one ♪

♪ DJ Khaled ♪

♪ I like the ratchest women, go ♪

♪ Woo, woo, G6, let's get it, woo ♪

♪ Rich niggas comin' down to the city, on God ♪

♪ Your bitch outside gettin' litty ♪

♪ Showin' me the titties, woo, actin' like a menace ♪

♪ Standin' on the couch, what, standin' on business, go ♪

♪ Drink's in your mouth, drank ♪

♪ Swallow, don't spit it, swallow ♪

♪ Party all the time, woo, feelin' like Diddy, Diddy ♪

♪ Shine a lil' wrist, ice, feelin' like billi' billi' ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Brr, brr, the phone talkin' chicken, hey ♪

♪ We the best, we too blessed, we keep winnin', we the best ♪

♪ The party won't stop, it won't finish, let's get it ♪

♪ Let's get it, get it, we did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ I tell her activate, throw it back, it got an appetite ♪

♪ Patek K call me six figures, a Patek face, Patek ♪

♪ Went to school of hard knock and I graduated ♪

♪ I can't fuck with that bitch, she be aggravated ♪

♪ If I can't get that bag, I'm agitated, bag ♪

♪ She poppin' that ass, but she graduated, pop it ♪

♪ On shrooms at the party, it's animated, animated ♪

♪ They keep tellin' me it's my time ♪

♪ To Tony Hawk grind, like, fuck it ♪

♪ I gotta take it, fuck it ♪

♪ Angels watch over me, lookin' at demons and shit ♪

♪ Can't run, you gotta face it, face it ♪

♪ When they give up on you, they don't even fuck with you ♪

♪ Fuck 'em, take it back to the basis, bitch ♪

♪ I'm a Don Dada, flexin' my Pradas ♪

♪ Poppin' my collar, Three 6 Mafia, get it ♪

♪ We did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Capiche, we ain't on tilapia ♪

♪ It's a mob party, mob party ♪

♪ Sound like a lion when the engine started ♪

♪ Came from that bando, we sell out the Garden, bando ♪

♪ You said what? Beg your pardon, what ♪

♪ The trench coat keep a carbon, brr ♪

♪ I pop out the coupe with a ratchet bitch, ratchet ♪

♪ But I got a contact on Barbies, Barbie ♪

♪ Ducati, Kawasaki, Harley, skirt ♪

♪ Designer garments for the goddess, yes ♪

♪ I was humble but fuck being modest ♪

♪ This what you do when you got it, pop it ♪

♪ I lost my grandma, we lost Lil Keed ♪

♪ Had a nigga feelin' like Gotit, mama ♪

♪ Party all the time, put it on the line ♪

♪ If she not a dime, then she ain't mine, get it ♪

♪ We did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Put that shit on, I ain't tryin' ♪

♪ Ballin' on NBA combine, ball ♪

♪ Steppin' on niggas, it's crunch time, steppin' ♪

♪ Eat up that pussy, it's lunch time, eat it ♪

♪ Give me that pussy like Webbie, give me that ♪

♪ She got that splash, that wetty, splash ♪

♪ We party all night and she never forget it ♪

♪ Takeoff, get it ♪

♪ We did it, did it ♪

♪ I'm committed, committed, we all in it, in it ♪

♪ In the city, city, we gettin' litty, lit ♪

♪ Get out your feelings and go get some Benji's ♪

♪ God did, God did, I'm a witness, woo ♪

♪ I just sent fifty bottles to bitches, woo ♪

♪ Know the gang in the VIP by the pendant ♪

♪ Still in a meeting, be back in a minute ♪

♪ Party ♪

♪ Party all the time ♪

♪ Ay ♪

♪ My girl wants to party all the time ♪

♪ Party all the time, let's get it ♪

♪ Let's get it ♪

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - una reunión social para el disfrute y la celebración verb - asistir o participar en una reunión social para divertirse
litty /ˈlɪti/ B2	adjective - emocionante o animado, a menudo refiriéndose a una fiesta o evento
committed /kəˈmɪtɪd/ B1	adjective - dedicado o leal a una causa o actividad
witness /ˈwɪtnəs/ A2	noun - una persona que ve o sabe que algo sucede verb - ver o saber que algo sucede
pendant /ˈpɛndənt/ B1	noun - una pieza de joyería que cuelga de un collar
animated /ˈænɪmeɪtɪd/ B2	adjective - lleno de vida o emoción
graduate /ˈɡrædʒuət/ B1	verb - completar un curso de estudios y recibir un título noun - una persona que ha completado un curso de estudios
ratchet /ˈrætʃɪt/ B2	adjective - ruidoso, agresivo o incontrolable, a menudo usado en jerga
splash /splæʃ/ A2	noun - una pequeña cantidad de líquido dispersada por un impacto repentino verb - dispersar líquido en pequeñas gotas
benji /ˈbɛndʒi/ C1	noun - jerga para un billete de $100
activate /ˈæktɪveɪt/ B1	verb - hacer que algo esté activo u operativo
animated /ˈænɪmeɪtɪd/ B2	adjective - lleno de vida o emoción
bando /ˈbændoʊ/ C1	noun - jerga para una casa abandonada usada para actividades ilegales
crunch /krʌntʃ/ B1	noun - un punto o situación crítica o crucial
webbie /ˈwɛbi/ C2	noun - una referencia al rapero Webbie, a menudo usada en letras

Estructuras gramaticales clave

• I like the ratchest women, go

  ➔ Presente simple

  ➔ El verbo 'like' está en presente simple, indicando una acción habitual o preferencia.

• We the best, we too blessed, we keep winnin', we the best

  ➔ Presente continuo

  ➔ Los verbos 'are' (entendido en 'we the best') y 'keep winnin'' están en presente continuo, indicando acciones en progreso.

• I just sent fifty bottles to bitches, woo

  ➔ Pretérito perfecto

  ➔ El verbo 'have sent' (entendido en 'just sent') está en pretérito perfecto, indicando una acción completada en el pasado con relevancia al presente.

• If I can't get that bag, I'm agitated, bag

  ➔ Primera condición

  ➔ La oración usa la estructura de la primera condición ('if + presente simple, futuro simple'), indicando un resultado probable de una condición probable.

• They keep tellin' me it's my time

  ➔ Presente continuo con contracción

  ➔ El verbo 'keep tellin'' es una contracción de 'keep telling,' en presente continuo, enfatizando una acción en progreso.

• I was humble but fuck being modest

  ➔ Pretérito simple vs. Presente simple

  ➔ El contraste entre 'was humble' (pretérito simple) y 'fuck being modest' (presente simple) resalta un cambio de actitud.

• We party all night and she never forget it

  ➔ Presente simple con frase adverbial

  ➔ La frase adverbial 'all night' modifica el verbo 'party,' indicando la duración de la acción.

• I gotta take it, fuck it

  ➔ Verbo modal 'gotta'

  ➔ El verbo modal 'gotta' es una contracción coloquial de 'got to,' expresando necesidad u obligación.