Scent of you – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: &TEAM

Letras y Traducción

Aprende coreano explorando las metáforas sensoriales de 'Scent of you'. Esta canción, con su ritmo contagioso y voces suaves, te ayudará a practicar expresiones sobre destino y reconocimiento emocional. ¡Domina frases como 'I'm chasing scent of you' mientras descubres el viral #Scent_of_you_Challenge en TikTok!

[Español]

Encantado de conocerte

A ti que aún no he visto

El mismo olor y la misma mirada

Siento tu movimiento

No puedo bajar la guardia

Despierta, se está acercando

Reconoceré cuando nuestros ojos se encuentren

Estoy seguro de que te conoceré como un déjà vu

No hay duda de que somos nosotros

Podemos lograrlo juntos

(De ninguna manera) ¿Con quién estabas?

(De ninguna manera) ¿De dónde viniste?

(De ninguna manera) ¿Qué tipo de pasado fue?

(De ninguna manera) No importa

Mira lo similares que somos

(¿Cómo te sientes?)

No digas más

Solo quédate ahí

Estoy persiguiendo el olor de ti

Guiado por ti

Destinados a conectar

Vamos juntos

No pares, se está intensificando (Oh)

Atraídos el uno al otro

Comenzando una historia

Hagamos un nuevo mundo

No pares, se está intensificando

No importa lo que hagamos, estamos en sintonía

Esperando hasta que llegue el momento

Problemas que este mundo tiene que enfrentar

Vamos a resolverlo

Ahora eso es lo que somos

Me acabo de dar cuenta

Me estás elevando tanto

Emoción superpuesta

Cuerpo en ascenso

Avanzando una y otra vez

Así que vamos

(De ninguna manera) ¿Con quién estabas?

(De ninguna manera) ¿De dónde viniste?

(De ninguna manera) ¿Qué tipo de pasado fue?

(De ninguna manera) No importa

Mira lo similares que somos

No digas más

Solo quédate ahí

Estoy persiguiendo el olor de ti

Guiado por ti

Destinados a conectar

Vamos juntos

No pares, se está intensificando (Oh)

Atraídos el uno al otro

Comenzando una historia

Hagamos un nuevo mundo

No pares, se está intensificando

Sí

Cualquier cosa, sí, haría por ti

Sabes

He encontrado nuestra verdad

Inspiración, sí, ve a mirar la luna

Y solo aúlla toda la noche

Como si no tuviéramos nada que perder

El viaje comienza con este encuentro

Cambiará el futuro que imaginamos juntos

Quiero mostrarte

Es todo por ti

Así que, tengo que decirte

Estoy persiguiendo el olor de ti

Guiado por ti

Destinados a conectar

Vamos juntos

No pares, se está intensificando (Oh)

Atraídos el uno al otro

Comenzando una historia

Hagamos un nuevo mundo

No pares, se está intensificando

[Inglés]

Nice to meet you

To you who I haven’t seen yet

The same smell and the same look

I feel your motion

Can’t let my guard down

Wake up It’s getting closer

I will recognize when our eyes meet

I’m sure I’ll meet you like a deja vu

There’s no question if it’s us

We can make it together

(No way) Who were you with

(No way) Where you came from

(No way) What kind of past it was

(No way) It doesn’t matter

See how same we are

(How do you feel)

Say no more

Just stay there

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

No matter what we do, we are in sync

Waiting till the time comes

Issues this world has to deal with

Let’s solve it

Now that’s who we are

I just realized

You’re making me so high

Overlapping emotion

Rising body

Moving on & on & on

So come on

(No way) Who were you with

(No way) Where you came from

(No way) What kind of past it was

(No way) It doesn’t matter

See how same we are

Say no more

Just stay there

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

Yeah

Anything yea I’d do for you

You know

I’ve found our truth

Inspiration, yea go look at the moon

And just howl all night

Like we got nothing to lose

The journey begins with this encounter

Will change the future we picture together

I wanna show you

It’s all for you

So, gotta tell ya

I’m chasing scent of you

Guided by you

Destined to connect

We’re going together

Don’t stop it’s taking it up (Oh)

Attracted to each other

Starting one story

Let’s make a new world

Don’t stop it’s taking it up

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
scent /sɛnt/ B1	noun - aroma
emotion /ɪˈmoʊʃən/ B1	noun - emoción
together /təˈɡɛðər/ A2	adverb - juntos
recognize /ˈrɛkəɡnaɪz/ B1	verb - reconocer
destined /ˈdɛstɪnd/ B2	adjective - destinado
attracted /əˈtræktɪd/ B2	adjective - atraído
journey /ˈdʒɜːrni/ B1	noun - viaje
change /tʃeɪndʒ/ A2	verb - cambiar
high /haɪ/ A1	adjective - alto
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
story /ˈstɔːri/ A2	noun - historia
sync /sɪŋk/ B2	verb - sincronizar
guide /ɡaɪd/ B1	verb - guiar
chase /tʃeɪs/ B1	verb - perseguir

Estructuras gramaticales clave

• Can’t let my guard down

  ➔ Verbo modal + verbo en infinitivo

  ➔ Usa el verbo modal "can’t" para expresar incapacidad o prohibición.

• Wake up It’s getting closer

  ➔ Presente continuo

  ➔ "It’s getting closer" indica una acción en progreso, usando "getting" como gerundio.

• We’re going together

  ➔ Presente continuo con 'be' + verbo en -ing

  ➔ Utiliza el presente continuo para indicar una acción que sucede ahora o en un futuro cercano.

• Starting one story

  ➔ Frase de gerundio

  ➔ Utiliza el gerundio 'Starting' para indicar el comienzo de una acción o proceso.

• It’s all for you

  ➔ Pronombre + preposición + pronombre

  ➔ Demuestra el propósito o la intención, usando 'for' para indicar que la acción es en nombre de alguien.

• Will change the future we picture together

  ➔ Futuro simple con 'will' + verbo en infinitivo

  ➔ Usa 'will' para expresar una acción o decisión futura, indicando un cambio en el futuro.