TIAN TIAN – Letras bilingües Inglés/Español

• Por: Mili

Letras y Traducción

[Español]

Hoy

Mañana

Emocionado por cada día

No necesito la eternidad

Día nublado

Día soleado

No importa qué día sea

Las buenas vibras son ilimitadas

Lala lalu lula

Tututu…

"Oye, abuelita, ¿cómo estás?"

Lala lalu lula

Tututu…

"Cuídate, adiós"

Solía pensar que no valía la pena

Que solo tenía que soportarlo

Mírame dar mis pasos

(Lalulula lalulula hun)

Mi viaje puede ser corto y dulce

(Lululu corto y dulce)

La amabilidad guía mi camino

(Lalulula lalulula hun)

(Sin desvíos, sin desvíos)

No olvidemos

(Lalulula lalulula hun)

Estamos invitados a una fiesta de por vida

(Lululu fiesta de por vida)

Es de mala educación quedarse demasiado

(Lalulula lalulula hun)

(Malas maneras, malas maneras)

Cuando nacimos

Nuestra naturaleza era buena

Aunque nuestras naturalezas eran similares

Nuestros hábitos nos hicieron diferentes

Está bien

Mou man tai

Es hora

Así es la vida

TIAN TIAN

"¡Oye, abuelita! ¡Algo muy interesante pasó el otro día! Déjame contártelo todo"

TIAN TIAN

"Nos vemos, abuelita, pero probablemente nunca más nos veremos. *ríe* ¿Verdad?"

Hoy

Mañana

Emocionado por cada día

No necesito la eternidad

Día nublado

Día soleado

No importa qué día sea

Las buenas vibras son ilimitadas

No fingiré que no me importa

(ilimitadas)

Siente el peso que cada momento lleva

(ilimitadas)

Aire fresco y puro, agua tan clara

(ilimitadas)

Las orugas sueñan; las mariposas temen

(eternidad)

¿Y si pudiéramos correr contra las ruedas de la muerte?

Si siempre estamos corriendo, no podemos contemplar los paisajes

Espero que a través de mi buscador

Encuentres otra respuesta

El pozo en mi corazón está desbordado de amor

Mírame dar mis pasos

(Lalulula lalulula hun)

Mi viaje puede ser corto y dulce

(Lululu corto y dulce)

La amabilidad guía mi camino

(Lalulula lalulula hun)

(Sin desvíos, sin desvíos)

Algún día estaré muerto

(Lalulula lalulula hun)

No me tengas envidia por descansar en paz

(Lululu descansar en paz)

Con una sonrisa en mi rostro

(Lalulula lalulula hun)

(Quédate tranquilo, quédate tranquilo)

Cuando nacimos

Nuestra naturaleza era buena

Aunque nuestras naturalezas eran similares

Nuestros hábitos nos hicieron diferentes

Está bien

Mou man tai

Es hora

Así es la vida

[Inglés]

Today

Tomorrow

Excited for everyday

I don't need eternity

Cloudy day

Sunny day

No matter which day

Good vibes are limitless

Lala lalu lula

Tututu…

"Hey grandma, how are you?"

Lala lalu lula

Tututu…

"Take care, bye"

I used to think it's not worth it

That I just have to endure it

Watch me take my steps

(Lalulula lalulula hun)

My journey may be short and sweet

(Lululu short and sweet)

Kindness leads my way

(Lalulula lalulula hun)

(No detours, no detours)

Let us not forget

(Lalulula lalulula hun)

We're invited to a lifelong party

(Lululu lifelong party)

It's rude to overstay

(Lalulula lalulula hun)

(Bad manners, bad manners)

When we were born

Our natures were good

Though our natures were similar

Our habits made us different

It's alright

Mou man tai

It is time

Such is life

TIAN TIAN

"Hey grandma! Something really interesting happened the other day! Let me tell you all about it"

TIAN TIAN

"See you, grandma! But we'll probably never see each other ever again. *chuckles* Right?"

Today

Tomorrow

Excited for everyday

I don't need eternity

Cloudy day

Sunny day

No matter which day

Good vibes are limitless

I won't pretend that I don't care

(limitless)

Take in the weight each moment bears

(limitless)

Fresh air so crisp, water so clear

(limitless)

Caterpillars dream; butterflies fear

(eternity)

So what if we can race against the wheels of death?

If we are always running, we can't behold the sceneries

Hoping that through my finder

You'll find another answer

The well inside my heart is overflowed with love

Watch me take my steps

(Lalulula lalulula hun)

My journey may be short and sweet

(Lululu short and sweet)

Kindness leads my way

(Lalulula lalulula hun)

(No detours, no detours)

Someday I'll be dead

(Lalulula lalulula hun)

Don't be jealous of me resting in peace

(Lululu resting in peace)

With a smile on my face

(Lalulula lalulula hun)

(Rest assured, rest assured)

When we were born

Our natures were good

Though our natures were similar

Our habits made us different

It's alright

Mou man tai

It is time

Such is life

Vocabulario clave

Vocabulario	Significados
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2	adjective - emocionado
endure /ɪnˈdʊr/ B1	verb - soportar
kindness /ˈkaɪndnɪs/ A2	noun - amabilidad
journey /ˈdʒɜːrni/ A1	noun - viaje
short /ʃɔːrt/ A1	adjective - corto
sweet /swiːt/ A1	adjective - dulce
limitless /ˈlɪmɪtlɪs/ B2	adjective - ilimitado
crisp /krɪsp/ B1	adjective - crujiente
caterpillar /ˈkætərˌpɪlər/ A2	noun - oruga
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ A1	noun - mariposa
race /reɪs/ A1	verb - correr noun - carrera
behold /bɪˈhoʊld/ B2	verb - contemplar
scenery /ˈsɪnəri/ B1	noun - paisaje
overflow /ˌoʊvərˈfloʊ/ B1	verb - desbordar
resting /ˈrɛstɪŋ/ A2	verb - descansar
jealous /ˈdʒɛləs/ A2	adjective - celoso
nature /ˈneɪtʃər/ A1	noun - naturaleza
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - hábito
alright /ɔːlˈraɪt/ A1	adjective - bien
time /taɪm/ A1	noun - tiempo