3650 – Paroles bilingues Chinois/Français

• Par: Twins

Paroles et Traduction

[Chinois]

[Français]

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

Chaque jour, deux émotions différentes, nous avons traversé les précieux 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

Chaque année, voyageons ensemble dans le temps, continuons cette promesse intime

我們的性格一點 都不像 但一樣有夢想

Nos caractères ne se ressemblent pas du tout, mais nous avons tous les deux des rêves

一個愛幻想 一個倔強 想守著一樣的陽光 喔

Un aime rêver, l'autre est têtu, voulant garder le même soleil, oh

在漫長時光中兩個笑容一起綻放

Dans le long temps, deux sourires s'épanouissent ensemble

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

Sur la scène du temps, nous grandissons ensemble, les meilleurs partenaires de la vie

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

Chaque jour, deux émotions différentes, nous avons traversé les précieux 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

Chaque année, voyageons ensemble dans le temps, continuons cette promesse intime

我們羽毛的顏色不一樣 天空中在飛翔

Nos plumes ont des couleurs différentes, nous volons dans le ciel

為了要找到一個星光 笑著說我不怕受傷 喔

Pour trouver une étoile, je souris en disant que je n'ai pas peur d'être blessé, oh

在漫長時光中兩個笑容 一起綻放

Dans le long temps, deux sourires s'épanouissent ensemble

在歲月舞台中一起成長 是人生最好的搭檔

Sur la scène du temps, nous grandissons ensemble, les meilleurs partenaires de la vie

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

Chaque jour, deux émotions différentes, nous avons traversé les précieux 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

Chaque année, voyageons ensemble dans le temps, continuons cette promesse intime

不管世界多殘酷 友情是一種財富

Peu importe à quel point le monde est cruel, l'amitié est une richesse

我愛聽妳的傾訴 I love you

J'aime écouter tes confidences, je t'aime

每次擁抱的溫度 記得很清楚 是我最大的幸福

La chaleur de chaque étreinte, je m'en souviens très bien, c'est mon plus grand bonheur

每一天 兩種不同的心情 走過了珍貴的 3650

Chaque jour, deux émotions différentes, nous avons traversé les précieux 3650

每一年 一起時光中旅行 繼續這親密的約定

Chaque année, voyageons ensemble dans le temps, continuons cette promesse intime

每一天 兩種不同的風景 渡過了珍貴的 3650

Chaque jour, deux paysages différents, nous avons traversé les précieux 3650

每一年 一起尋找新夢境 繼續這親密的約定

Chaque année, cherchons de nouveaux rêves, continuons cette promesse intime

...

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
珍貴 /zhēnguì/ B2	adjective - précieux
時光 /shíguāng/ B2	noun - temps
旅行 /lǚxíng/ B1	noun - voyage verb - voyager
陽光 /yángguāng/ B1	noun - lumière du soleil
飛翔 /fēixiáng/ B2	verb - voler
幸福 /xìngfú/ B2	noun - bonheur
擁抱 /yōngbào/ B1	noun - câlin verb - embrasser
友情 /yǒuqíng/ B2	noun - amitié
夢想 /mèngxiǎng/ B2	noun - rêve verb - rêver
堅持 /jiānchí/ B2	verb - persévérer
梦想 /mèngxiǎng/ B2	noun - rêve verb - rêver