Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 Português 日本語 Tiếng Việt 中文 Français

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:09

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:12

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:15

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:17

Esperaba que llegaras J'espérais que tu arriverais 00:20

Te esperaba, primavera Je t'attendais, au printemps 00:22

Pues sabía que traías Car je savais que tu apporterais 00:25

Para mí un nuevo amor Pour moi un nouvel amour 00:28

Es amor que siempre llega C'est un amour qui arrive toujours 00:30

Llega con la primavera Il arrive avec le printemps 00:32

Y asomado a mi ventana Et penché à ma fenêtre 00:35

Saludo a este nuevo amor Je salue ce nouvel amour 00:38

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:40

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:42

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:44

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 00:47

Nuevo brote de esperanza Un nouveau bourgeon d'espoir 00:50

Se acercó ahora en primavera Il s'est approché maintenant au printemps 00:53

Anidando aquí en mi alma Nidifiant ici dans mon âme 00:55

Este nuevo y dulce amor Ce nouvel et doux amour 00:58

Es amor que siempre llega C'est un amour qui arrive toujours 01:01

Llega con la primavera Il arrive avec le printemps 01:03

Y asomado a mi ventana Et penché à ma fenêtre 01:05

Saludo a este nuevo amor Je salue ce nouvel amour 01:08

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 01:10

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou! Bienvenue, bienvenue mon amour, oh yeah ! 01:13

01:18

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 01:36

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 01:39

Esperaba que llegaras J'espérais que tu arriverais 01:41

Te esperaba primavera Je t'attendais, au printemps 01:44

Pues sabía que traías Car je savais que tu apporterais 01:47

Para mí un nuevo amor Pour moi un nouvel amour 01:49

Es amor que siempre llega C'est un amour qui arrive toujours 01:52

Llega con la primavera Il arrive avec le printemps 01:54

Y asomado a mi ventana Et penché à ma fenêtre 01:57

Saludo este nuevo amor Je salue ce nouvel amour 01:59

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 02:02

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 02:04

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 02:07

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 02:09

Bienvenido, bienvenido amor Bienvenue, bienvenue mon amour 02:12

02:13

Bienvenido amor – Paroles bilingues Espagnol/Français

Par

Palito Ortega

Vues

14,878

Langue

Espagnol

Apprendre cette chanson

Paroles et Traduction

[Espagnol]

[Français]

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Esperaba que llegaras

J'espérais que tu arriverais

Te esperaba, primavera

Je t'attendais, au printemps

Pues sabía que traías

Car je savais que tu apporterais

Para mí un nuevo amor

Pour moi un nouvel amour

Es amor que siempre llega

C'est un amour qui arrive toujours

Llega con la primavera

Il arrive avec le printemps

Y asomado a mi ventana

Et penché à ma fenêtre

Saludo a este nuevo amor

Je salue ce nouvel amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Nuevo brote de esperanza

Un nouveau bourgeon d'espoir

Se acercó ahora en primavera

Il s'est approché maintenant au printemps

Anidando aquí en mi alma

Nidifiant ici dans mon âme

Este nuevo y dulce amor

Ce nouvel et doux amour

Es amor que siempre llega

C'est un amour qui arrive toujours

Llega con la primavera

Il arrive avec le printemps

Y asomado a mi ventana

Et penché à ma fenêtre

Saludo a este nuevo amor

Je salue ce nouvel amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor, ¡uou!

Bienvenue, bienvenue mon amour, oh yeah !

...

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Esperaba que llegaras

J'espérais que tu arriverais

Te esperaba primavera

Je t'attendais, au printemps

Pues sabía que traías

Car je savais que tu apporterais

Para mí un nuevo amor

Pour moi un nouvel amour

Es amor que siempre llega

C'est un amour qui arrive toujours

Llega con la primavera

Il arrive avec le printemps

Y asomado a mi ventana

Et penché à ma fenêtre

Saludo este nuevo amor

Je salue ce nouvel amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

Bienvenido, bienvenido amor

Bienvenue, bienvenue mon amour

...

Vocabulaire clé

Commencer la pratique

Vocabulaire	Significations
llega /ˈʝe.ɣa/ A2	verb - arriver
esperaba /es.peˈɾaβa/ B1	verb - j'attendais
amor /aˈmoɾ/ A1	noun - amour
primavera /pɾimaˈβeɾa/ A2	noun - printemps
brote /ˈbɾo.te/ B1	noun - bourgeon
esperanza /es.peˈɾanθa/ B2	noun - espoir
anidando /a.niˈðan.do/ B2	verb - nidifier
dulce /ˈdul.se/ A1	adjective - doux
barrio /ˈβa.rjo/ A2	noun - quartier
vista /ˈβis.ta/ A2	noun - vue
ventana /benˈta.na/ A2	noun - fenêtre
nuevo /ˈnwe.βo/ A1	adjective - nouveau