Afficher en bilingue:

微かに羽ばたきする butterfly 00:00
Let go, let grow, let spread out 00:03
Like a water-drop ripple out in waves 00:07
今ここから始まる連鎖 (brrah) 00:10
Chain (brrah) reaction (hey) 00:13
(Hey, whoa, ay-ay) 拡がる連鎖 00:17
Chain (yeah) reaction (brrah, yeah) 00:20
繋がる連鎖 00:25
この世界中 轟かす 全てが so effectiveな 00:27
Rhythm, beat, melody, we make you so crazy 00:30
Now what's up? Flash 00:34
反応する affective 変化は electric, yeah, it's so electric (oh, yeah) 00:36
まだほんの生まれたての factor (it's a factor) 00:41
共鳴しだす心が medium (by the medium) 00:44
Make a wish, 現実に変えていく (we want to) 00:48
Get me started, 今始まる連鎖 00:51
Chain reaction 00:54
拡がる連鎖 01:00
Chain reaction 01:01
今ここから世界が繋がる 01:06
Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill 01:08
邪魔する wall, let's break it down (chain) 01:12
Make a wish, 現実に変えていく 01:16
Get me started, 今始まる連鎖 01:19
We make it, 未来を make it 01:22
小さな蝶が 起こす奇跡 01:24
羽ばたきを嵐へ, we can change 01:29
Stop waiting, get ready, we can make the story 01:33
Baby, now you gon' be crazy 01:36
今を don't waste it and choose it, yeah, 信じて, just do it 01:38
隔離された世界に 風穴空けるその意思 01:42
何度も打ち込めよ決意 殻を破れ 01:46
ビリビリ痺れる beatが轟く世界を揺るがす どこまでも 01:49
小さな一歩も step by step, yeah, bass to the beat going brrah, brrah, brrah 01:53
Hey, are you ready to go? 01:57
Yeah, there is no fear (no fear), yeah, there is no fear (yeah) 01:59
Yeah まだほんの生まれたての factor (it's a factor) 02:02
共鳴しだす心が medium (by the medium) 02:06
Make a wish, 現実に変えていく (we want to) 02:09
Get me started, 今始まる連鎖 (chain) 02:13
Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill 02:17
邪魔する wall, let's break it down (chain) 02:21
Make a wish, 現実に変えていく 02:23
Get me started, 今始まる連鎖 02:27
散らばる点を 結んだ線が (oh, yeah) 02:30
円になり(touch me right) 縁となる, oh yeah 02:34
僕らは new age (through the dark) 02:38
We will become the one, ひとつになれる 02:41
世界が 生まれ変わろうとしてる, do you feel it? 02:45
(Oh-oh-oh) Make the chain, we are the one, oh 02:52
Chain reaction 02:58
拡がる連鎖 03:03
Chain reaction (yeah) 03:05
繋がる連鎖 (chain) 03:09
Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill 03:12
邪魔する wall, let's break it down (chain) 03:16
Make a wish, 現実に変えていく 03:19
Get me started, 今始まる連鎖 03:22
(Ah-ah-ah-ah) I wanna see ya 03:26
You do, so fine (sync dreams), yeah 03:29
The one makes you start (I wanna see ya) 03:33
Get me started, 今始まる連鎖 03:36
03:40

Chain

Par
NCT 127
Album
NCT 127 Japan 1st mini album 'Chain'
Vues
47,239,798
Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

微かに羽ばたきする butterfly

Let go, let grow, let spread out

Like a water-drop ripple out in waves

今ここから始まる連鎖 (brrah)

Chain (brrah) reaction (hey)

(Hey, whoa, ay-ay) 拡がる連鎖

Chain (yeah) reaction (brrah, yeah)

繋がる連鎖

この世界中 轟かす 全てが so effectiveな

Rhythm, beat, melody, we make you so crazy

Now what's up? Flash

反応する affective 変化は electric, yeah, it's so electric (oh, yeah)

まだほんの生まれたての factor (it's a factor)

共鳴しだす心が medium (by the medium)

Make a wish, 現実に変えていく (we want to)

Get me started, 今始まる連鎖

Chain reaction

拡がる連鎖

Chain reaction

今ここから世界が繋がる

Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill

邪魔する wall, let's break it down (chain)

Make a wish, 現実に変えていく

Get me started, 今始まる連鎖

We make it, 未来を make it

小さな蝶が 起こす奇跡

羽ばたきを嵐へ, we can change

Stop waiting, get ready, we can make the story

Baby, now you gon' be crazy

今を don't waste it and choose it, yeah, 信じて, just do it

隔離された世界に 風穴空けるその意思

何度も打ち込めよ決意 殻を破れ

ビリビリ痺れる beatが轟く世界を揺るがす どこまでも

小さな一歩も step by step, yeah, bass to the beat going brrah, brrah, brrah

Hey, are you ready to go?

Yeah, there is no fear (no fear), yeah, there is no fear (yeah)

Yeah まだほんの生まれたての factor (it's a factor)

共鳴しだす心が medium (by the medium)

Make a wish, 現実に変えていく (we want to)

Get me started, 今始まる連鎖 (chain)

Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill

邪魔する wall, let's break it down (chain)

Make a wish, 現実に変えていく

Get me started, 今始まる連鎖

散らばる点を 結んだ線が (oh, yeah)

円になり(touch me right) 縁となる, oh yeah

僕らは new age (through the dark)

We will become the one, ひとつになれる

世界が 生まれ変わろうとしてる, do you feel it?

(Oh-oh-oh) Make the chain, we are the one, oh

Chain reaction

拡がる連鎖

Chain reaction (yeah)

繋がる連鎖 (chain)

Ding-ding, 心が hit, hit, 繋がる drill, drill

邪魔する wall, let's break it down (chain)

Make a wish, 現実に変えていく

Get me started, 今始まる連鎖

(Ah-ah-ah-ah) I wanna see ya

You do, so fine (sync dreams), yeah

The one makes you start (I wanna see ya)

Get me started, 今始まる連鎖

...

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire Significations

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - courir

wish

/wɪʃ/

A2
  • noun
  • - souhait
  • verb
  • - souhaiter

story

/ˈstɔːri/

A1
  • noun
  • - histoire

world

/wɜːrld/

A1
  • noun
  • - monde

change

/tʃeɪndʒ/

A2
  • verb
  • - changer
  • noun
  • - changement

beat

/biːt/

B1
  • noun
  • - rythme
  • verb
  • - battre

future

/ˈfjuːtʃər/

A2
  • noun
  • - futur

ready

/ˈredi/

A1
  • adjective
  • - prêt

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - mur

rhythm

/ˈrɪðəm/

B1
  • noun
  • - rythme

electric

/ɪˈlektrɪk/

B1
  • adjective
  • - électrique

factor

/ˈfæktər/

B2
  • noun
  • - facteur

medium

/ˈmiːdiəm/

B2
  • noun
  • - moyen

fear

/fɪər/

B1
  • noun
  • - peur
  • verb
  • - craindre

waste

/weɪst/

B1
  • verb
  • - gaspiller
  • noun
  • - gaspillage

Grammaire:

  • Let go, let grow, let spread out

    ➔ Mode impératif avec des verbes répétés pour donner des ordres ou des instructions

    ➔ L'expression utilise le mode impératif, exhortant quelqu'un à 'laisser aller', 'laisser grandir' et 'se répandre', soulignant une commande ou encouragement.

  • Like a water-drop ripple out in waves

    ➔ Comparer avec 'like' pour faire une comparaison métaphorique

    ➔ L'expression utilise une comparaison avec 'like' pour montrer la propagation des ondes comme des gouttes d'eau créant des vagues, en phrase poétique.

  • 今ここから始まる連鎖 (brrah)

    ➔ Utilisation du présent pour indiquer un point de départ immédiat

    ➔ La phrase au présent met en évidence que la réaction en chaîne commence dès maintenant, à cet instant.

  • 邪魔する wall, let's break it down (chain)

    ➔ Suggestion à l'impératif avec 'let's' pour proposer une action collective

    ➔ L'expression utilise la contraction 'let's' pour proposer une action collective de briser le mur.

  • Make a wish, 現実に変えていく (we want to)

    ➔ Verbe à l'impératif 'Make' suivi d'un objet direct, exprimant un souhait ou un ordre

    ➔ Le verbe 'Make' à l'impératif, encourage à formuler un vœu et à transformer activement la réalité.

  • 散らばる点を 結んだ線が (oh, yeah)

    ➔ Utilisation d'une proposition relative pour décrire la ligne reliant des points dispersés

    ➔ La phrase utilise une proposition relative pour préciser comment les points dispersés sont reliés par une ligne, symbolisant unité ou connexion.