Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어

I like shining, you be lying 00:11

I be grinding, you waste time 00:12

Know you wanna roll with me 00:14

Cause you know I put it down 00:16

When I show up I’m the one and only 00:18

no no no 00:20

Yeah pull up in the jag 00:22

haters gone be mad 00:24

I be walking with the cheese that’s that Queso 00:25

Diamonds drippin’ better bring your rain coat 00:29

I got them racks on me 00:33

I brought the whole lit team with me 00:34

I might pull up in a spaceship 00:36

Hop out it don’t look like I live here 00:38

And now we in a “Zone” 00:40

Stand too close might catch a cold 00:43

Crib came with a gate and a code 00:46

Yeah yeah drippin water faucet 00:50

VVS my diamonds I don't need no light to shine 00:54

Iced out both my wrists now I can barely see the time 00:58

I just made a million and I’m still not satisfied, 01:01

Cause I need that bag on the regular 01:05

I spend a bag on the regular 01:06

We make the world go 01:07

My bank account go 01:11

We make the world go 01:14

Dinero, peso, yen, Lo Quiero I want in 01:19

I am too rich to compete 01:23

so don’t compare them to me 01:24

We are not the same, only one of me 01:26

Hopped out the coupe the sky is the roof, 01:30

my whole team ball, 01:32

We never lose, 01:34

hundreds all blue, 01:35

we do what we do 01:36

Hopping out casket fresh, 01:37

looking like a fashion show 01:39

Diamonds all on my neck, 01:41

looking like a water show 01:42

She gone bust it bust it bust it 01:44

for a real one 01:46

We gone bring out the cars 01:47

one way no stop to the stars 01:48

Crew fly, Dubai, 01:51

no it ain’t two sides, too high, 01:53

one way to mars 01:54

You better watch yourself I did it all by myself 01:56

And now we in a “Zone” 01:59

Stand too close might catch a cold 02:02

Crib came with a gate and a code 02:05

Yeah yeah drippin water faucet 02:09

VVS my diamonds I don't need no light to shine 02:13

Iced out both my wrists now I can barely see the time 02:17

I just made a million and I’m still not satisfied, 02:20

Cause I need that bag on the regular 02:23

I spend a bag on the regular 02:25

We make the world go 02:26

My bank account go 02:29

We make the world go 02:33

Dinero, peso, yen, Lo Quiero I want in 02:38

Multi-colored diamonds like a rainbow 02:42

PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔 02:45

(your brain go) 02:48

자체발광 We flash, 02:49

주체 안돼 Let’s dance 02:50

This is real, 02:52

this is a regular move 02:53

머리 어깨 무릎 발 무릎 발 let’s get bounce 02:54

Run it up Run it up Run it up 03:03

No competition in front of us 03:05

We got the wave, we gettin’ paid 03:07

VVS my diamonds I don't need no light to shine 03:10

Iced out both my wrists now I can barely see the time 03:14

I just made millions of it but I’m still not satisfied, 03:17

Cause I need that bag on the regular 03:21

I spend a bag on the regular 03:23

We make the world go 03:23

My bank account go 03:27

We make the world go 03:30

Dinero, peso, yen, Lo Quiero I want in 03:35

Regular

Par

NCT 127

Album

Regular (English Ver.)

Vues

92,183,278

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

I like shining, you be lying

I be grinding, you waste time

Know you wanna roll with me

Cause you know I put it down

When I show up I’m the one and only

no no no

Yeah pull up in the jag

haters gone be mad

I be walking with the cheese that’s that Queso

Diamonds drippin’ better bring your rain coat

I got them racks on me

I brought the whole lit team with me

I might pull up in a spaceship

Hop out it don’t look like I live here

And now we in a “Zone”

Stand too close might catch a cold

Crib came with a gate and a code

Yeah yeah drippin water faucet

VVS my diamonds I don't need no light to shine

Iced out both my wrists now I can barely see the time

I just made a million and I’m still not satisfied,

Cause I need that bag on the regular

I spend a bag on the regular

We make the world go

My bank account go

We make the world go

Dinero, peso, yen, Lo Quiero I want in

I am too rich to compete

so don’t compare them to me

We are not the same, only one of me

Hopped out the coupe the sky is the roof,

my whole team ball,

We never lose,

hundreds all blue,

we do what we do

Hopping out casket fresh,

looking like a fashion show

Diamonds all on my neck,

looking like a water show

She gone bust it bust it bust it

for a real one

We gone bring out the cars

one way no stop to the stars

Crew fly, Dubai,

no it ain’t two sides, too high,

one way to mars

You better watch yourself I did it all by myself

And now we in a “Zone”

Stand too close might catch a cold

Crib came with a gate and a code

Yeah yeah drippin water faucet

VVS my diamonds I don't need no light to shine

Iced out both my wrists now I can barely see the time

I just made a million and I’m still not satisfied,

Cause I need that bag on the regular

I spend a bag on the regular

We make the world go

My bank account go

We make the world go

Dinero, peso, yen, Lo Quiero I want in

Multi-colored diamonds like a rainbow

PLR your eyes 번쩍 눈이 부셔

(your brain go)

자체발광 We flash,

주체 안돼 Let’s dance

This is real,

this is a regular move

머리 어깨 무릎 발 무릎 발 let’s get bounce

Run it up Run it up Run it up

No competition in front of us

We got the wave, we gettin’ paid

VVS my diamonds I don't need no light to shine

Iced out both my wrists now I can barely see the time

I just made millions of it but I’m still not satisfied,

Cause I need that bag on the regular

I spend a bag on the regular

We make the world go

My bank account go

We make the world go

Dinero, peso, yen, Lo Quiero I want in

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

We make the world go

➔ Utilisation du présent simple pour des actions habituelles ou des vérités générales.

➔ La phrase 'We make the world go' utilise le présent simple pour indiquer une action habituelle ou un état constant.
I be grinding

➔ Utilisation de 'be' + verbe en -ing pour décrire des actions en cours ou continues, souvent dans un langage informel.

➔ 'I be grinding' utilise 'be' non standard pour insister sur une action continue ou habituelle, courant dans le langage familier.
Cause I need that bag on the regular

➔ Utilisation de la conjonction 'because' sous la forme orale 'cause' pour donner des raisons, usage informel.

➔ 'Cause I need that bag' utilise 'cause' informel à la place de 'because' pour expliquer la raison de l'action.
We gone bring out the cars

➔ Utilisation de 'gone' comme futur informel, semblable à 'going to' pour une action planifiée.

➔ 'We gone bring out the cars' utilise 'gone' pour indiquer une action future planifiée dans un style familier.
I just made a million

➔ Utilisation du passé composé simple pour indiquer une action achevée dans un passé récent.

➔ 'I just made a million' utilise le passé simple pour indiquer une action récemment achevée.
Looking like a water show

➔ Utilisation de 'like' pour comparer ou décrire des apparences, en tant que préposition.

➔ 'Looking like a water show' utilise 'like' pour comparer l'apparence à un spectacle d'eau, indiquant une similarité visuelle.
Her eyes 번쩍 눈이 부셔

➔ Utilisation d'une expression bilingue combinant anglais et coréen pour l'emphase; '번쩍' (clignement) comme adverbe décrivant une action rapide.

➔ L'expression 'Her eyes 번쩍 눈이 부셔' combine l'anglais et le coréen pour un style emphatique ; '번쩍' agit comme un adverbe indiquant un mouvement rapide.

Traductions Disponibles:

Coréen

Même chanteur/chanteuse

Cherry Bomb

NCT 127

Sticker

NCT 127

gimme gimme

NCT 127

Wakey-Wakey

NCT 127

Chain

NCT 127

Chansons similaires