Afficher en bilingue:

Désactivé 한국어 中文日本語 Español Português

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 00:02

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 00:06

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 00:08

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 00:11

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 00:14

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 00:17

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 00:20

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 00:24

시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing 00:27

대기실 앞은 바글거려 다들 눈 못 떼 00:30

모두 따라와, yo, hands up in the air 00:33

We back, get away, 이제 막 터질 거야 everywhere 00:36

나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach 00:39

꽤 오래 절여진 cherry bomb 언제, 언제 터질지 몰라 00:42

Poppin' your head like 킹스맨 chip 00:45

No fireman, 이건 fireworks, cherries in the sky-high 00:48

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 00:51

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 00:54

If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat) 00:58

If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat) 01:01

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 01:03

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 01:07

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 01:10

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 01:13

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit 01:16

모두 다, 쉿, 터지기 직전의 스릴 01:18

It tastes like a cherry bomb 01:24

쉽게 보다가는 큰일 나 01:25

이미 넌 빠져들어 가 01:28

팽창하는 지금 폭발 직전인 기분 01:31

죽이네, do-do that, 노랠 불러야지, na-na-na 01:35

꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지 01:38

다 깜짝 놀라겠지 모두가, we're gonna make it, ha-ha 01:41

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 01:44

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 01:47

If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat) 01:50

If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat) 01:53

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 01:56

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this) 01:59

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 02:02

빨리빨리 피해 right 02:05

끝이 어디인지? 02:08

어디까지 갈 수 있는지? (Yeah, yeah) 02:11

이제 시작해 just the half of it 02:15

뒷걸음질 치는 모습, it's over 02:17

떠들기 바쁜 세상 속에 02:21

갇혀 헤매고 싶지는 않아 02:24

단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워 02:26

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit (yeah) 02:30

Uh, hard rock scalp, head shot, pop, no talk 02:33

어딜 가나 숙이는 삶, 주변 탐색하는 자들께 박수 02:36

Ayy, 너네 덕에, 분명히 정신을 차렸네 02:39

쫓기는 거 싫어서 이젠 앞에서 말해 02:43

허리는 너 앞에서 안 굽힐게, keep watching 02:45

맨날 보기를 바래, hater, hater, talk talk 02:48

뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼, take a fist or stone or a gunshot 02:51

독해져 버린 nine, 받아봐 cherry bomb 02:53

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 03:19

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage (yeah, yeah) 03:25

If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat) 03:32

If you're happy, and you know it, clap your hands 03:35

If you're happy, and you know it, clap your hands, yeah 03:38

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 03:41

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this) 03:43

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 03:47

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum 03:50

나나나나나나 03:53

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 03:56

나나나나나나 03:59

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 04:02

나나나나나나 04:06

어서 빨리 피해 right, cherry bomb 04:08

나나나나나나 04:12

어서 빨리 피해 right, cherry bomb 04:15

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage 04:18

04:28

Cherry Bomb

Par

NCT 127

Album

NCT #127 CHERRY BOMB

Vues

168,261,856

Apprendre cette chanson

Paroles:

[English]

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing

대기실 앞은 바글거려 다들 눈 못 떼

모두 따라와, yo, hands up in the air

We back, get away, 이제 막 터질 거야 everywhere

나를 삼켜봐 그리곤 느낀 stomach

꽤 오래 절여진 cherry bomb 언제, 언제 터질지 몰라

Poppin' your head like 킹스맨 chip

No fireman, 이건 fireworks, cherries in the sky-high

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)

If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat)

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit

모두 다, 쉿, 터지기 직전의 스릴

It tastes like a cherry bomb

쉽게 보다가는 큰일 나

이미 넌 빠져들어 가

팽창하는 지금 폭발 직전인 기분

죽이네, do-do that, 노랠 불러야지, na-na-na

꽂힌 안전핀들 다 뽑아냈지

다 깜짝 놀라겠지 모두가, we're gonna make it, ha-ha

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)

If you're happy, and you know it, clap your hands (in this beat)

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum

빨리빨리 피해 right

끝이 어디인지?

어디까지 갈 수 있는지? (Yeah, yeah)

이제 시작해 just the half of it

뒷걸음질 치는 모습, it's over

떠들기 바쁜 세상 속에

갇혀 헤매고 싶지는 않아

단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit (yeah)

Uh, hard rock scalp, head shot, pop, no talk

어딜 가나 숙이는 삶, 주변 탐색하는 자들께 박수

Ayy, 너네 덕에, 분명히 정신을 차렸네

쫓기는 거 싫어서 이젠 앞에서 말해

허리는 너 앞에서 안 굽힐게, keep watching

맨날 보기를 바래, hater, hater, talk talk

뭘 먹어도 너네껀 소화 잘돼, take a fist or stone or a gunshot

독해져 버린 nine, 받아봐 cherry bomb

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage (yeah, yeah)

If you're happy, and you know it, clap your hands, yo (in this beat)

If you're happy, and you know it, clap your hands

If you're happy, and you know it, clap your hands, yeah

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum (clap your hands like this)

빨리빨리 피해 right, cherry bomb, feel it, yum

나나나나나나

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

나나나나나나

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

나나나나나나

어서 빨리 피해 right, cherry bomb

나나나나나나

어서 빨리 피해 right, cherry bomb

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

...

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

➔ Le présent de l'indicatif pour insister ou exprimer des faits.

➔ Utilisé pour exprimer un fait ou insister sur l'idée d'être le plus réussi.
시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing

➔ Intention au futur avec forme familière ou contractée ('I'ma' = 'I am going to').

➔ Exprime une décision ou intention informelle pour faire quelque chose dans le futur.
모두 따라와, yo, hands up in the air

➔ L'impératif pour donner des ordres ou inviter à faire quelque chose.

➔ Utilisé pour demander ou inviter quelqu'un à suivre ou participer.
Don't pull back, it's over

➔ Impératif négatif pour avertir ou donner un ordre.

➔ Donner un ordre ou un avertissement de ne plus agir parce que la situation est terminée.
어딜 가나 숙이는 삶, 주변 탐색하는 자들께 박수

➔ Utilisation de propositions subordonnées avec '가나' et le suffixe honorifique '께' pour l'objet indirect.

➔ Exprime une situation ou un contraste avec des marqueurs de politesse ou formels.
단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워

➔ Utilisation de '으로' pour indiquer le moyen ou la méthode, et '단 한번의' pour préciser 'juste une fois'.

➔ Exprime faire quelque chose avec un seul effort ou un moment unique, mettant en avant l'impact.
이제 시작해 just the half of it

➔ Impératif 'commence' combiné avec une expression anglaise pour l'emphase.

➔ Utilisé comme un ordre ou encouragement avec un mélange de coréen et d'anglais pour effet stylistique.
끝이 어디인지? 어디까지 갈 수 있는지? (Yeah, yeah)

➔ Phrases interrogatives utilisant la forme '인지' pour demander des possibilités ou des limites.

➔ Utilise des questions avec '인지' pour interroger sur l'étendue ou les limites.