Cherry Bomb – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: NCT 127
• Album: NCT #127 CHERRY BOMB

Paroles et Traduction

Structures grammaticales clés

• I'm the biggest hit, I'm the biggest hit on this stage

  ➔ Présent de l'indicatif (utilisé pour des vérités générales ou actions courantes)

  ➔ Le chanteur affirme une vérité ou une croyance en utilisant le **présent de l'indicatif**.

• 시간이 됐지 반드시, I'ma do my thing

  ➔ Futur proche avec 'gonna' (contraction de 'going to')

  ➔ L'expression indique la intention du chanteur de faire quelque chose dans un futur proche, en utilisant la forme informelle 'gonna'.

• 모두 따라와, yo, hands up in the air

  ➔ Phrase impérative (ordres ou suggestions)

  ➔ Le chanteur donne un ordre ou invite le public à participer, en utilisant la forme impérative 'suivre' et l'expression familière 'yo'.

• 이제 시작해 just the half of it

  ➔ Phrase impérative + quantité (commencer quelque chose, seulement une partie de tout)

  ➔ L'intervenant encourage ou annonce le début de quelque chose, précisant que c'est seulement une partie du tout.

• 떠들기 바쁜 세상 속에

  ➔ groupe prépositionnel (décrivant un cadre ou un environnement)

  ➔ L'expression décrit un environnement dans un monde occupé et bruyant où beaucoup de choses se passent.

• 단 한번의 불꽃으로 내 전불 태워

  ➔ Groupe nominal avec '으로' indiquant le moyen ou la méthode

  ➔ L'expression indique l'utilisation d'un seul instant ou acte comme moyen d'allumer ou d'activer tout.