春風吹

• Par: 方大同
• Album: Soulboy

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
吹 /tʃweɪ/ A1	verb - souffler
紅 /hʊŋ/ A1	adjective - rouge
綠 /lv/ A1	adjective - vert
醒 /ɕɪŋ/ B1	verb - se réveiller
缺 /tɕʰɥɛ/ B2	verb - manquer
滋味 /tsíwèi/ B2	noun - saveur
後悔 /hòu hwèi/ B2	verb - regretter
忘 /waŋ/ A2	verb - oublier
淚 /lèi/ B1	noun - larme
追 /ʈʂʰweɪ/ B1	verb - poursuivre
累 /lèi/ A2	adjective - fatigué
睡 /ʂwèi/ A1	verb - dormir
拋棄 /pʰáo tɕʰì/ B2	verb - abandonner
皺 /ʈʂoʊ/ B2	verb - rider
散 /san/ B1	verb - disperser
慫恿 /sʊŋ yoŋ/ C1	verb - inciter
保證 /bǎo ʒəŋ/ B1	verb - garantir

Grammaire:

• 你在路上總會安慰誰

  ➔ Utilisation de '會' pour exprimer une probabilité ou une habitude

  ➔ '會' indique qu'une personne fait habituellement quelque chose

• 有人唱胡不歸

  ➔ '有人' pour indiquer l'existence de quelqu'un, avec '唱' comme verbe 'chanter'

  ➔ '有人' signifie 'il y a quelqu'un', et '唱' est un verbe qui signifie 'chanter'.

• 能否保證十年的約會

  ➔ '能否' pour demander si quelque chose est possible ou autorisé

  ➔ '能否' est utilisé pour demander si quelque chose est possible ou réalisable

• 到夏天我變了誰

  ➔ '誰' comme mot interrogatif signifiant 'qui'

  ➔ '誰' fonctionne comme un mot interrogatif signifiant 'qui', utilisé ici pour refléter un changement ou une identité.

• 春風吹

  ➔ '吹' signifie 'souffler', dans le contexte décrivant l'action du vent

  ➔ '吹' est un verbe signifiant 'souffler', utilisé ici pour décrire l'action du vent de manière poétique.

• 到夏天我變了誰

  ➔ '誰' comme mot interrogatif signifiant 'qui', dans le contexte du changement au fil du temps

  ➔ '誰' utilisé pour interroger l'identité ou l'état du locuteur ou du sujet après un certain temps, impliquant un changement.