De l'or – Paroles en Français

• Par: VITAA, SLIMANE

Paroles et Traduction

[Français]

Le temps pourrait finir par nous vider

Le monde entier pourrait bien essayer

On a ce qu'ils ont du mal à trouver

Ça vaut de l'or (ça vaut de l'or)

Quand tu parles, ma tête se met à trembler

Et dans tes larmes, j'pourrais me noyer

Ce que tu fais même quand c'est pas assez

Ça vaut de l'or (ça vaut de l'or)

...

Détruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Prends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Si tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser

Je peux tenir encore

Si tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé

Je t'aime, et alors

Détruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

J'veux commencer, recommencer, partir de zéro

Quand moi, je m'amuse de tes défauts

Je suis touché par tous les mots bateaux

Mais ça vaut de l'or (mais ça vaut de l'or)

...

Détruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Prends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Si tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser

Je peux tenir encore

Si tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé

Je t'aime, et alors

Détruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Maintenant qu'on en est là

Est-ce qu'on sait quand c'est là

Qu'y a-t-il au-delà

Maintenant qu'on en est là

Est-ce qu'on sait quand c'est là

Qu'y a-t-il au-delà (au-delà)

Détruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Prends mon cœur, garde-le, mon cœur, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Si tu tombes, moi, je tombe, j'peux encaisser

Je peux tenir encore

Si tu tombes, moi, je tombe, rien n'a changé

Je t'aime, et alors

Détruis-moi, sers-toi de moi, j'peux tenir encore

Et ça, ça vaut de l'or

Maintenant qu'on en est là

Est-ce qu'on sait quand c'est là

Qu'y a-t-il au-delà

Maintenant qu'on en est là

Est-ce qu'on sait quand c'est là

Qu'y a-t-il au-delà

...

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
finir /fi.niʁ/ B1	verb - finir
vider /vi.de/ C2	verb - vider
essayer /ɛ.se.je/ B2	verb - essayer
trouver /tʁu.ve/ A2	verb - trouver
valoir /va.lwaʁ/ B2	verb - valoir
parler /paʁ.le/ A2	verb - parler
trembler /tʁɑ̃.ble/ B2	verb - trembler
noyer /nwa.je/ C2	verb - noyer
détruire /de.tʁɥiʁ/ C2	verb - détruire
tenir /tə.niʁ/ B2	verb - tenir
garder /ɡaʁ.de/ A2	verb - garder
tomber /tɔ̃.be/ A2	verb - tomber
changer /ʃɑ̃.ʒe/ B1	verb - changer

Structures grammaticales clés

• Le temps pourrait finir par nous vider

  ➔ Mode conditionnel (pourrait)

  ➔ La phrase utilise le mode conditionnel avec "pourrait" pour exprimer une possibilité.

• Ça vaut de l'or

  ➔ Présent (vaut)

  ➔ Le présent est utilisé pour exprimer une vérité ou une valeur générale.

• Détruis-moi, sers-toi de moi

  ➔ Mode impératif (ordre)

  ➔ Le mode impératif est utilisé pour donner des ordres ou des demandes.

• Si tu tombes, moi, je tombe

  ➔ Proposition conditionnelle (si)

  ➔ La proposition conditionnelle introduit une condition qui affecte le résultat.

• Quand moi, je m'amuse de tes défauts

  ➔ Proposition adverbiale (quand)

  ➔ La proposition adverbiale fournit un contexte pour l'action principale.

• Est-ce qu'on sait quand c'est là

  ➔ Forme interrogative (est-ce qu'on sait)

  ➔ La forme interrogative est utilisée pour poser des questions.