Afficher en bilingue:

Désactivé English 한국어 Русский Español 中文 Français

最低なふたりだって 00:23

最高の恋をしようぜ 00:26

どんな手を使ってでも 00:29

君だけ守るから 00:32

君に捧ぐ My love 00:39

100℃の恋　冷めるほど 00:49

不器用で強がりだけど 00:52

本当の君は 00:56

笑えるほど泣き虫で 00:58

何度でも　君のもとへ 01:01

偶然のように駆けつけて 01:05

恋は盲目だな 01:08

全部君のせいだ 01:11

想像以上　夢のストーリーも 01:15

最強のふたりなら 01:18

約束された Happy end 01:22

ほら一緒に 1.2.Step! 01:25

君に捧げる Dear my lover 01:28

最低なふたりだって 01:31

最高の恋をしようぜ 01:35

空っぽのその心 01:38

僕の全てで埋めてあげよう 01:41

最上級を願って 01:44

最幸の今、生きようぜ 01:48

どんな手を使ってでも 01:51

君だけ守るから 01:54

誓おう、病める日も健やかなる日も 01:57

君に捧ぐ My love 02:03

出会った日の僕はきっと 02:11

傲慢で強がりだった 02:14

似たもの同士 02:18

だからこそ惹かれたんだね 02:20

大丈夫さ、ありのままで 02:24

劣等感も個性だろ？ 02:27

ほらね、またこの調子 02:31

僕ら無敵なんだ 02:34

難攻不落　敵の前でも 02:38

真っ向から挑もう 02:41

だって僕ら最強のふたり 02:44

ほら何度も 1.2.Step! 02:48

君と一緒なら Never ever end 02:51

最愛の人に会って 02:54

最強になれた僕ら 02:57

トラウマも傷跡も 03:01

僕の全てで消してあげよう 03:03

何千年先だって 03:07

やっぱりふたりがいいね 03:10

どんな手を使ってでも 03:14

離しはしないから 03:17

誓おう、悲しみも喜びも全部 03:20

君とふたりで 03:26

Dear My Lover

Par

Hey! Say! JUMP

Vues

35,947,262

Apprendre cette chanson

Paroles:

[日本語]

最低なふたりだって

最高の恋をしようぜ

どんな手を使ってでも

君だけ守るから

君に捧ぐ My love

100℃の恋　冷めるほど

不器用で強がりだけど

本当の君は

笑えるほど泣き虫で

何度でも　君のもとへ

偶然のように駆けつけて

恋は盲目だな

全部君のせいだ

想像以上　夢のストーリーも

最強のふたりなら

約束された Happy end

ほら一緒に 1.2.Step!

君に捧げる Dear my lover

最低なふたりだって

最高の恋をしようぜ

空っぽのその心

僕の全てで埋めてあげよう

最上級を願って

最幸の今、生きようぜ

どんな手を使ってでも

君だけ守るから

誓おう、病める日も健やかなる日も

君に捧ぐ My love

出会った日の僕はきっと

傲慢で強がりだった

似たもの同士

だからこそ惹かれたんだね

大丈夫さ、ありのままで

劣等感も個性だろ？

ほらね、またこの調子

僕ら無敵なんだ

難攻不落　敵の前でも

真っ向から挑もう

だって僕ら最強のふたり

ほら何度も 1.2.Step!

君と一緒なら Never ever end

最愛の人に会って

最強になれた僕ら

トラウマも傷跡も

僕の全てで消してあげよう

何千年先だって

やっぱりふたりがいいね

どんな手を使ってでも

離しはしないから

誓おう、悲しみも喜びも全部

君とふたりで

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

だって僕ら最強のふたり

➔ だって (datte) est utilisé pour signifier 'même' ou 'parce que', souvent pour justifier ou souligner un point.

➔ La particule "だって" souligne qu'ils sont le couple le plus fort, malgré les difficultés.
どんな手を使ってでも

➔ でも (demo) dans ce contexte signifie 'même si' ou 'peu importe' et met l'accent sur la détermination à faire quelque chose malgré les obstacles.

➔ L'expression "どんな手を使ってでも" montre une détermination à faire tout ce qui est nécessaire, peu importe la méthode.
想像以上　夢のストーリーも

➔ も (mo) est une particule signifiant 'aussi' ou 'également', indiquant l'inclusion d'éléments additionnels.

➔ La particule "も" indique que, au-delà de ce qui est prévu, même les rêves dépassant l'imagination sont inclus.
最愛の人に会って

➔ に (ni) indique l'objet indirect ou la destination de l'action, ici 'rencontrer' quelqu'un de spécial.

➔ La particule "に" marque la personne que le locuteur rencontre, soulignant la cible de l'action.
誓おう、悲しみも喜びも全部

➔ おう (ou) est la forme volitive de 誓う, exprimant une promesse ou une intention.

➔ La forme volitive "誓おう" exprime l'intention ou l'engagement du locuteur à faire une promesse.
真っ向から挑もう

➔ から (kara) indique le point de départ ou la direction, utilisé ici pour signifier 'de face' ou 'directement' vers une action.

➔ L'expression "真っ向から挑もう" encourage à affronter les défis frontalement et sans hésitation.