嫁給愛情

• Par: 楊千嬅
• Album: 多功能老婆

Paroles:

Vocabulaire dans cette chanson:

Vocabulaire	Significations
嫁 /jià/ B1	verb - se marier (une femme)
愛情 /ài qíng/ A2	noun - amour
緣份 /yuán fèn/ B2	noun - destin
情感 /qíng gǎn/ B2	noun - émotion
結合 /jié hé/ B2	verb - combiner
難堪 /nán kān/ C1	adjective - embarrassant
逃生 /táo shēng/ B2	verb - échapper
遺憾 /yí hàn/ B2	noun - regret
初心 /chū xīn/ C1	noun - intention initiale
單純 /dān chún/ B1	adjective - simple
天真 /tiān zhēn/ B2	adjective - naïf
理想 /lǐ xiǎng/ A2	noun - idéal
堅定 /jiān dìng/ B2	adjective - ferme
安定 /ān dìng/ B1	adjective - stable
誓約 /shì yuē/ C1	noun - serment
神聖 /shén shèng/ B2	adjective - sacré
平靜 /píng jìng/ B1	adjective - calme
任性 /rèn xìng/ B2	adjective - capricieux
錯失 /cuò shī/ B2	noun - erreur
承諾 /chéng nuò/ B2	verb - promettre noun - promesse
風景 /fēng jǐng/ A2	noun - paysage
珍貴 /zhēn guì/ B1	adjective - précieux

Grammaire:

• 曾歷最難堪 死裡逃生

  ➔ Utilisation de '曾' + verbe (indique une expérience passée)

  ➔ '曾' indique que l'action a été vécue dans le passé.

• 用你的姓連起我的名

  ➔ Utilisation de '用' + objet + + verbe (indique comment quelque chose est fait)

  ➔ '用' indique le moyen ou la méthode de faire quelque chose.

• 當所有女人願嫁給愛情

  ➔ Utilisation de '當' + nom + verbe (signifie 'quand' ou 'en tant que')

  ➔ '當' est utilisé pour indiquer 'quand' ou 'en tant que' un nom, souvent pour établir le contexte.

• 雖經過錯失願意再心傾

  ➔ Utilisation de '雖' + proposition + '願意' + verbe (acceptation ou volonté malgré les circonstances)

  ➔ '雖' introduit une concession ou un contraste, et '願意' exprime la volonté.

• 再相信感情

  ➔ Utilisation de '再' + verbe (signifie 'encore' ou 'plus') pour indiquer la répétition ou la reaffirmation

  ➔ '再' met l'accent sur le fait de faire quelque chose à nouveau ou de réaffirmer une action.

• 承諾一生相伴

  ➔ Utilisation de '承諾' + nom + '相伴' (indiquant une promesse ou engagement de rester ensemble à vie)

  ➔ '承諾' signifie promettre ou s'engager, et '相伴' signifie accompagner ou rester ensemble.