Paroles et Traduction
(Vois-tu, Chente !)
♪
En laissant parler mes caprices
Sans conscience ni ressentiment
Hier j’ai fait pleurer ses yeux
Et aujourd’hui mes yeux font pareil
♪
Car je n’ai pas mesuré - chaque pas que je faisais
C’est pourquoi j’en suis arrivé à la défaite
J’ai trahi celui que j’aimais
Et maintenant je suis ainsi
Le cœur en miettes
Qu’en dis-tu ? Qu’est-ce que ça fait, mon cœur ?
Maintenant ils t’ont vraiment frappé
♪
La traîtrise, c’est cher, cher, cher
Et finalement, ils te l’ont payé
En laissant parler mes caprices
Sans conscience ni ressentiment
Hier j’ai fait pleurer ses yeux
Et aujourd’hui mes yeux font pareil
♪
Qu’en dis-tu ? Qu’est-ce que ça fait, mon cœur ?
Maintenant ils t’ont vraiment frappé
La traîtrise, c’est cher, cher, cher
Et finalement, ils te l’ont payé
C’est pourquoi je n’ai pas mesuré - chaque pas que je faisais
C’est pourquoi j’en suis arrivé à la défaite
J’ai trahi celui que j’aimais
Et maintenant je suis ainsi
Le cœur en miettes
♪
Vocabulaire clé
| Vocabulaire | Significations |
|---|---|
|
derrota /deˈrota/ B2 |
|
|
traición /tɾaiˈsjon/ B2 |
|
|
alma /ˈalma/ A2 |
|
|
ojos /ˈoxos/ A1 |
|
|
sentir /senˈtir/ B1 |
|
|
pegar /peˈɣaɾ/ B1 |
|
|
cara /ˈkaɾa/ A2 |
|
|
pasos /ˈpasos/ A2 |
|
|
mismo /ˈmizmo/ B1 |
|
|
rienda /ˈrjenda/ B2 |
|
|
conciencia /konˈθjensja/ B2 |
|
|
antojos /anˈtoxos/ B2 |
|
|
hice /ˈise/ A1 |
|
|
llegado /ʝeˈɣaðo/ B1 |
|
|
como /ˈkomo/ A1 |
|
💡 Quel mot nouveau t’intrigue dans "La Derrota" ?
📱 Vérifie sa signification, fais des phrases et essaie-le dans des dialogues dans l’app !
Structures grammaticales clés
Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !
Album: Para Siempre
Même chanteur/chanteuse
Estos Celos
Vicente Fernández
Para Siempre
Vicente Fernández
Hermoso Cariño
Vicente Fernández
El Hombre Que Más Te Amó
Vicente Fernández
Guadalajara
Vicente Fernández
Chansons similaires
