La Solitudine – Paroles bilingues languages.it/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
cuore /ˈkwore/ A2 |
|
anima /ˈaːnima/ B1 |
|
freddo /ˈfreddo/ A2 |
|
cuore /ˈkwore/ A2 |
|
solitudine /soliˈtudine/ B2 |
|
mangiare /manˈdʒaːre/ B1 |
|
pensiero /penˈsjɛːro/ B2 |
|
perdersi /perˈdɛrsi/ B2 |
|
ricordo /riˈkɔrdo/ B1 |
|
stelle /ˈstɛl.le/ A2 |
|
pensare /penˈsaːre/ B1 |
|
amore /aˈmoːre/ A2 |
|
Structures grammaticales clés
-
Marco se n'è andato e non ritorna più
➔ Pronom réfléchi + verbe au passé composé
➔ Utilise le pronom réfléchi "se" avec "n'è andato" pour former le passé composé indiquant une action achevée dans le passé.
-
Il treno delle sette e trenta senza lui
➔ Groupe prépositionnel + expression de temps
➔ Utilise un groupe prépositionnel pour préciser le train à 7h30, mettant en valeur l'aspect temporel.
-
È un cuore di metallo senza l'anima
➔ Groupe nominal avec article indéfini + groupe prépositionnel
➔ Construit une phrase nominal métaphorique décrivant un cœur en métal sans âme, en utilisant une groupe prépositionnel pour préciser la composition.
-
Stringi forte al te il cuscino e piangi e non lo sai
➔ Verbe à l'impératif + adverbe + groupe prépositionnel + conjonction de coordination + verbe + objet + conjonction + verbe + pronom + verbe
➔ Utilise le verbe à l'impératif pour donner un ordre ou exprimer une émotion, combiné avec des adverbes et des groupes prépositionnels, liés par des conjonctions de coordination.
-
La solitudine fra noi
➔ Nom + groupe prépositionnel
➔ Constitue une phrase où "la solitudine" (la solitude) est reliée à "fra noi" (entre nous), soulignant la distance émotionnelle.
Album: Laura Pausini
Même chanteur/chanteuse

It's Not Good-Bye
Laura Pausini

Se Fué
Laura Pausini, Marc Anthony

Inolvidable
Laura Pausini

Volvere Junto A Ti
Laura Pausini

Strani Amori
Laura Pausini
Chansons similaires