Llegó la Navidad – Paroles bilingues Espagnol/Français

• Par: Ozuna, Generación Escogida, Christian Nieves
• Album: Feliz Navidad 2018

Paroles et Traduction

Découvrez comment ce morceau latin‑pop, chanté en espagnol, vous permet d’apprendre le vocabulaire de Noël, les expressions de joie et les tournures typiques du Puerto Rico. Plongez dans son rythme entraînant et laissez‑vous convaincre que « Llegó la Navidad » est le parfait point de départ pour pratiquer l’espagnol tout en célébrant les fêtes.

[Français]

Après la tempête, apparaît l'arc-en-ciel

Les couleurs de Noël arrivent (woh, oh, oh, oh)

De tous les endroits vient notre peuple (notre peuple)

Pour passer du temps ensemble en famille

Je vois déjà dans les rues des gens qui sourient (les gens qui sourient)

Tout le monde se saluent et se félicitent

Les lumières s'allument, dans toute la ville

Allons célébrer que Noël est arrivé

Allons célébrer la joie qui vient

Allons fêter l'arrivée de Noël

C’est vrai qu’hier, on a pleuré, mais on s’est relevé

Et ensemble, on chante, joyeux Noël

...

Je vois déjà dans les rues des gens qui sourient

Tout le monde se salue et se félicite

Les lumières s’allument (hey)

Les lumières s’éteignent (non)

Les lumières s’allument (hey) dans toute la ville

Allons célébrer que Noël est arrivé

Allons célébrer le bonheur qui arrive

Allons fêter l’arrivée de Noël

C’est vrai qu’hier, on a pleuré, mais on s’est relevé

Et ensemble, on chante

Porto Rico, c’est Porto Rico

Partout où je vais, je l’explique

Ce sont les plus belles fêtes

Si tu ne me crois pas, goûte un peu de coquito

Les Noël les plus longues du monde

Les Noël les plus belles du monde

Les Noël les plus longues du monde, on les a ici

Les Noël les plus longues du monde

Les Noël les plus belles du monde

Les Noël les plus longues du monde, on les a ici

Allons célébrer que Noël est arrivé

Allons célébrer la joie qui vient

Allons fêter l’arrivée de Noël

C’est vrai qu’hier, on a pleuré, mais on s’est relevé

Et ensemble, on chante

Allons fêter Noël, c’est déjà là (Ozuna)

Allons célébrer la joie qui arrive (Christian, Top Music)

Allons fêter l’arrivée de Noël (Generación Escogida)

C’est vrai qu’hier, on a pleuré (Christian Nieves)

Mais on s’est relevé (dímelo Vi)

Et ensemble, on chante, joyeux Noël (Christian Nieves)

(Joyeux Noël) je vois déjà dans les rues des gens qui sourient

Tout le monde se salue et se félicite

Les lumières s’allument

Les lumières s’allument

Les lumières s’allument

Dans toute la ville

...

[Espagnol]

Después de la tormenta sale el arcoíris

Vienen los colores de la Navidad (woh, oh, oh, oh)

De todos los lugares viene nuestra gente (nuestra gente)

A pasarla juntos en familia

Ya veo por las calles la gente sonriendo (la gente sonriendo)

Todos se saludan y se felicitan

Se encienden las luces, por toda la ciudad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar, feliz Navidad

Ya veo por las calles la gente sonriendo

Todo se saludan y se felicitan

Se encienden las luces (hey)

Se apagan las luces (no)

Se encienden las luces (hey) de toda la ciudad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar

Puerto Rico es Puerto Rico

A donde voy siempre lo explico

Son las mejores Navidades

Si no me creen date un palo de coquito

Las Navidades más largas del mundo

Las Navidades más lindas del mundo

Las Navidades más largas del mundo las tenemos acá

Las Navidades más largas del mundo

Las Navidades más lindas del mundo

Las Navidades más largas del mundo las tenemos acá

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Vamo' a celebrar que viene la felicidad

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad

Es verdad que ayer lloramos, pero nos levantamos

Y vamos juntos a cantar

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad (Ozuna)

Vamo' a celebrar que viene la felicidad (Christian, Top Music)

Vamo' a celebrar que ya llegó la Navidad (Generación Escogida)

Es verdad que ayer lloramos (Christian Nieves)

Pero nos levantamos (dímelo Vi)

Y vamos juntos a cantar, feliz Navidad (Christian Nieves)

(Feliz Navidad) ya veo por las calles la gente sonriendo

Todos se saludan y se felicitan

Se encienden las luces

Se encienden las luces

Se encienden las luces

Toda la ciudad