Me Quiero Enamorar – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
imaginar /imaχinaɾ/ B1 |
|
sentirse /sentɪɾse/ B1 |
|
detener /deteneɾ/ B2 |
|
acariciar /aˌkaɾisiˈaɾ/ B2 |
|
detengan /detenɡan/ B2 |
|
quiero /ˈkjeɾo/ A2 |
|
amar /aˈmaɾ/ A2 |
|
entregar /entɾeˈɣaɾ/ B1 |
|
corazón /koɾaˈsön/ A2 |
|
intercambiar /intaɾambiˈaɾ/ B2 |
|
lugar /luˈɣaɾ/ A2 |
|
especial /espesiˈal/ B2 |
|
despertar /desaɾˈtaɾ/ B1 |
|
enamorar /e na moˈɾaɾ/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Me puedo imaginar, pero no sé cómo se siente
➔ Temps présent et verbes modaux.
➔ La phrase utilise le présent pour exprimer des sentiments et des capacités actuels, comme dans "Je peux imaginer".
-
Quiero amar y sin pensar entregar todo
➔ Verbes à l'infinitif et conjonctions.
➔ L'utilisation de verbes à l'infinitif comme "aimer" et de la conjonction "et" relie les actions.
-
¿Cuánto tiempo tardará?
➔ Futur et structure interrogative.
➔ La question utilise le futur pour s'enquérir de la durée d'un événement.
-
Quiero que mi corazón intercambie su lugar
➔ Mode subjonctif.
➔ Le mode subjonctif est utilisé pour exprimer des désirs ou des souhaits, comme dans "Je veux que mon cœur échange sa place".
-
No quiero imaginar, quiero saber cómo se siente
➔ Négation et verbes à l'infinitif.
➔ La phrase utilise la négation avec "je ne veux pas" et des verbes à l'infinitif pour exprimer des désirs.
-
Quiero despertar
➔ Verbes à l'infinitif.
➔ L'utilisation du verbe à l'infinitif "réveiller" exprime un désir ou une intention.
-
Quiero que mi corazón intercambie su lugar con el de alguien especial
➔ Mode subjonctif et propositions relatives.
➔ Le subjonctif est utilisé dans la phrase pour exprimer un souhait concernant l'échange de cœurs, et la proposition relative précise 'quelqu'un de spécial'.
Même chanteur/chanteuse

Corre
JESSE & JOY

No Soy Una de Esas
JESSE & JOY, Alejandro Sanz

3 A.M.
JESSE & JOY, Gente de Zona

Dueles
Jesse & Joy

Me Soltaste
JESSE & JOY
Chansons similaires