Espacio Sideral – Paroles bilingues Espagnol/Français
Paroles et Traduction
Vocabulaire clé
Vocabulaire | Significations |
---|---|
mundo /ˈmun.do/ A1 |
|
luna /ˈlu.na/ A1 |
|
cielo /ˈθje.lo/ A1 |
|
sol /sol/ A1 |
|
mar /maɾ/ A1 |
|
estrellas /esˈtɾe.ʝas/ A1 |
|
caja /ˈka.xa/ A2 |
|
cristal /kɾisˈtal/ B1 |
|
espacio /esˈpa.θjo/ B1 |
|
sideral /si.deˈɾal/ B2 |
|
volar /boˈlar/ A2 |
|
superhéroe /ˌsu.peɾˈe.ɾo.e/ B1 |
|
proteger /pɾo.teˈxeɾ/ B1 |
|
mal /mal/ A2 |
|
vía láctea /ˈbi.a ˈlak.te.a/ B2 |
|
plato /ˈpla.to/ A2 |
|
débilitada /de.βi.liˈta.ða/ B2 |
|
fuerzas /ˈfweɾ.θas/ A2 |
|
poderes /poˈðe.ɾes/ B1 |
|
normal /noɾˈmal/ A2 |
|
frágil /ˈfɾa.xil/ B1 |
|
real /reˈal/ A2 |
|
poema /poˈe.ma/ B1 |
|
papel /paˈpel/ A1 |
|
nubes /ˈnu.βes/ A2 |
|
crema /ˈkɾe.ma/ A2 |
|
enamorada /e.na.moˈɾa.ða/ B1 |
|
Structures grammaticales clés
-
Quisiera darte el mundo entero
➔ Conditionnel (Quisiera)
➔ La phrase utilise le conditionnel pour exprimer un souhait, indiqué par le mot "quisiera".
-
Y volar como lo hace Superman
➔ Présent (hace)
➔ Le présent est utilisé ici pour décrire une action qui se produit actuellement, comme dans "lo hace".
-
Me tienes tan debilitada
➔ Présent (tienes)
➔ Le présent est utilisé pour exprimer un état ou une condition actuelle, comme dans "me tienes".
-
Me siento tan normal
➔ Verbes réfléchis (siento)
➔ Le verbe réfléchi "siento" indique que le sujet éprouve l'action lui-même, comme dans "me siento".
-
Quisiera hacerte un gran poema
➔ Conditionnel (Quisiera)
➔ L'utilisation du conditionnel exprime à nouveau un souhait, comme dans "quisiera hacerte".
-
Y mis poderes no son nada
➔ Présent (son)
➔ Le présent est utilisé pour exprimer un état actuel d'être, comme dans "no son nada".
-
Me elevas al espacio sideral
➔ Présent (elevas)
➔ Le présent est utilisé pour indiquer une action qui se produit actuellement, comme dans "me elevas".
Même chanteur/chanteuse

Corre
JESSE & JOY

No Soy Una de Esas
JESSE & JOY, Alejandro Sanz

3 A.M.
JESSE & JOY, Gente de Zona

Dueles
Jesse & Joy

Me Soltaste
JESSE & JOY
Chansons similaires