Afficher en bilingue:

Désactivé English 中文 Español 日本語 Português Français Tiếng Việt

옛날 옛적에 들었던 이야기 00:12

두 개의 무지개 그 너머에 00:17

햇살이 반짝이는 샘이 있어 00:23

그 수면에 비치는 건 00:28

진정한 내 모습 00:31

행복은 지금 행복은 하늘 00:34

Let’s fly fly & fly We fly & fly 00:40

눈과 눈을 맞추어 00:44

서로를 믿을 수 있어 느낄 수 있어 00:45

Let’s fly fly & fly We fly & fly 00:51

언젠가 00:55

알게 되겠지 00:56

네겐 이제 너만의 00:58

색깔도 모양도 상냥함도 강함도 있다는 걸 01:02

생각처럼 안 된다 해도 01:07

실패뿐이라 해도 01:10

내가 여기에 있을게 01:13

I love you so much 사랑해 01:17

있는 그대로 사랑해 Paradise 01:21

보물은 거기에 있어 알아줘 01:25

온 세상을 찾아봐도 01:30

너는 너 밖에 없어 01:33

펼쳐지는 낙원 이어보자 01:36

그 누구라도 Paradise 01:39

비가 내리면 질척이는 길 Oh yeah 01:43

길가에 핀 꽃에 모여든 나비를 01:48

비추는 태양은 모든 걸 따스하게 감싸 01:54

말라버린 길에 비가 내려 01:58

당연한 일이지만 기적이야 02:01

작고 작은 지금에는 02:04

커다란 꿈이 담겨있어 02:10

분에 겨워 울더라도 02:15

손을 내밀 테니까 02:18

내가 여기 있을 테니까 02:21

I love you so much 사랑해 02:25

있는 그대로 사랑해 Paradise 02:29

보물은 바로 너야 알아줘 02:33

이 별의 역사 속에서도 02:38

너는 너 밖에 없어 02:41

눈에 보이지 않지만 분명 02:43

한 사람 한 사람의 Paradise 02:47

행복은 지금 행복은 하늘 02:49

Let’s fly fly & fly We fly & fly 02:55

눈과 눈을 맞추어 02:59

서로를 믿을 수 있어 느낄 수 있어 03:01

그러니 괜찮아 03:05

마음 가는 대로 가자 Paradise 03:08

Paradise

Par

NiziU

Vues

31,158,106

Apprendre cette chanson

Paroles:

[한국어]

옛날 옛적에 들었던 이야기

두 개의 무지개 그 너머에

햇살이 반짝이는 샘이 있어

그 수면에 비치는 건

진정한 내 모습

행복은 지금 행복은 하늘

Let’s fly fly & fly We fly & fly

눈과 눈을 맞추어

서로를 믿을 수 있어 느낄 수 있어

Let’s fly fly & fly We fly & fly

언젠가

알게 되겠지

네겐 이제 너만의

색깔도 모양도 상냥함도 강함도 있다는 걸

생각처럼 안 된다 해도

실패뿐이라 해도

내가 여기에 있을게

I love you so much 사랑해

있는 그대로 사랑해 Paradise

보물은 거기에 있어 알아줘

온 세상을 찾아봐도

너는 너 밖에 없어

펼쳐지는 낙원 이어보자

그 누구라도 Paradise

비가 내리면 질척이는 길 Oh yeah

길가에 핀 꽃에 모여든 나비를

비추는 태양은 모든 걸 따스하게 감싸

말라버린 길에 비가 내려

당연한 일이지만 기적이야

작고 작은 지금에는

커다란 꿈이 담겨있어

분에 겨워 울더라도

손을 내밀 테니까

내가 여기 있을 테니까

I love you so much 사랑해

있는 그대로 사랑해 Paradise

보물은 바로 너야 알아줘

이 별의 역사 속에서도

너는 너 밖에 없어

눈에 보이지 않지만 분명

한 사람 한 사람의 Paradise

행복은 지금 행복은 하늘

Let’s fly fly & fly We fly & fly

눈과 눈을 맞추어

서로를 믿을 수 있어 느낄 수 있어

그러니 괜찮아

마음 가는 대로 가자 Paradise

Vocabulaire dans cette chanson

Bientôt disponible !

Nous mettons à jour cette section. Restez à l'écoute !

Grammaire:

Let’s fly fly & fly We fly & fly

➔ Utilisation de 'Let's' pour faire des suggestions ou des propositions

➔ 'Let's' est la contraction de 'let us', utilisé pour faire des suggestions
눈과 눈을 맞추어

➔ Utilisation du verbe 'faire correspondre' sous la forme '맞추어' (aligner, coordonner)

➔ '맞추어' provient du verbe '맞추다', signifiant faire correspondre ou aligner
생각처럼 안 된다 해도

➔ '해도' exprime une condition de 'même si' ou 'malgré cela'

➔ '해도' est utilisé pour exprimer 'même si' ou 'malgré' dans une condition ou opposition
그 누구라도 Paradise

➔ '이라도' pour dire 'même quelqu'un' ou 'n'importe qui'

➔ '이라도' est utilisé après un nom pour impliquer 'même' ou 'au moins'
보물은 바로 너야 알아줘

➔ Utilisation de '는' comme particule de sujet et '바로' pour insister sur 'directement' ou 'précisément'

➔ '는' marque le sujet de la phrase, et '바로' insiste sur la précision ou l'immédiateté de '너야' (tu es celui/celle-là)
그 길에 핀 꽃에 모여든 나비를

➔ '에' utilisé pour indiquer la localisation ou la destination dans une structure descriptive ou passive

➔ '에' indique le lieu ou la destination où fleurissent les fleurs et se rassemblent les papillons