Planet – Paroles bilingues Anglais/Français

• Par: Aidan Bissett

Paroles et Traduction

Découvrez « Planet », une chanson captivante en anglais qui vous invite à pratiquer la compréhension orale, l’analyse de paroles et la découverte de vocabulaire moderne lié aux relations et aux émotions. Sa composition originale et ses images lyriques rendent l’apprentissage stimulant et émouvant.

[Français]

♪♪♪

♪ TU ES ENTRÉE, J'AI OUBLIÉ - MON NOM ♪

♪ DEMANDÉ D'OÙ TU VIENS - J'AI DIT ESPACE EXTÉRIEUR ♪

♪ M'A REGARDÉ ET - S'EST ÉLOIGNÉE ♪

♪ CHEVEUX FRAISE ET - ESPRIT MAL PROPRE ♪

♪ J'AURAIS DÛ LIRE LES - SIGNES D'ALERTE ♪

♪ ELLE EST DANS LE CIEL - JE SUIS HYPNOTISÉ ♪

♪ POURQUOI NE - VIENS-TU PAS ♪

♪ RETOURNER SUR CETTE TERRE MAINTENANT ♪

♪ LE SILENCE EST SI FORT ♪

♪ JE SUIS EN TRAIN DE PANIQUER ♪

♪ TU AS ÉTÉ ♪

♪ EMBLÉMANT MES SOUVENIRS ♪

♪ M'A PLONGÉ SI PROFOND ♪

♪ JE NE PEUX PAS TE CANTONNER ♪

♪ ELLE ME BRISE LE CŒUR ♪

♪ JE NE COMPRENDS PAS ♪

♪ DÈS LE - DÉBUT, JE SAVAIS ♪

♪ ELLE N'EST PAS DE - CETTE PLANÈTE ♪

♪ JE PERDS MON TEMPS ♪

♪ JE COMMENCE À PANIQUER ♪

♪ JE NE PEUX PAS LIRE SON ESPRIT - JE SUPPOSE ♪

♪ ELLE N'EST PAS DE - CETTE PLANÈTE ♪

♪ QUELQUE CHOSE À PROPOS DE SES - YEUX FATIGUÉS ♪

♪ ELLE GARDE TOUJOURS SES - CHAUSSURES DÉLAÇÉES ♪

♪ ME FAISANT PLONGER DANS - UNE DOUCE FIN ♪

♪ OH ELLE EST AUX COMMANDES ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE LE SAIT ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE SAIT ♪

♪ ELLE ME BRISE LE CŒUR ♪

♪ JE NE COMPRENDS PAS ♪

♪ DÈS LE - DÉBUT, JE SAVAIS ♪

♪ ELLE N'EST PAS DE - CETTE PLANÈTE ♪

♪ JE PERDS MON TEMPS ♪

♪ JE COMMENCE À PANIQUER ♪

♪ JE NE PEUX PAS LIRE SON ESPRIT - JE SUPPOSE ♪

♪ ELLE N'EST PAS DE - CETTE PLANÈTE ♪

♪♪♪

♪ OH ELLE EST AUX COMMANDES ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE LE SAIT ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE SAIT ♪

♪ OH ELLE EST AUX COMMANDES ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE LE SAIT ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE SAIT ♪

♪♪♪

♪ OUI, JE PENSE QU'ELLE SAIT ♪

♪ JE PENSE QU'ELLE SAIT ♪

♪ ELLE ME BRISE LE CŒUR ♪

♪ JE NE COMPRENDS PAS ♪

♪ DÈS LE - DÉBUT, JE SAVAIS ♪

♪ ELLE N'EST PAS DE - CETTE PLANÈTE ♪

♪♪♪

[Anglais]

♪♪♪

♪ YOU WALKED IN I FORGOT MY NAME ♪

♪ ASKED WHERE YOU’RE FROM SAID OUTER SPACE ♪

♪ GAVE ME A LOOK AND WALKED AWAY ♪

♪ STRAWBERRY HAIR AND DIRTY MIND ♪

♪ I SHOULDA READ THE WARNING SIGNS ♪

♪ SHE’S IN THE SKY I’M HYPNOTIZED ♪

♪ WHY DON’T YOU COME DOWN ♪

♪ BACK TO THIS EARTH NOW ♪

♪ SILENCE IS SO LOUD ♪

♪ I’M FREAKIN OUT ♪

♪ YOU’VE BEEN ♪

♪ CLOUDING MY MEMORIES ♪

♪ GOT ME IN SO DEEP ♪

♪ CAN’T PIN YOU DOWN ♪

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ I’M WASTIN MY TIME ♪

♪ I’M STARTING TO PANIC ♪

♪ I CAN’T READ HER MIND I GUESS ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ SOMETHING ABOUT HER TIRED EYES ♪

♪ SHE ALWAYS KEEPS HER SHOES UNTIED ♪

♪ SINKING ME IN TO SWEET DEMISE ♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪ I’M WASTIN MY TIME ♪

♪ I’M STARTING TO PANIC ♪

♪ I CAN’T READ HER MIND I GUESS ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪♪♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ OH SHE’S IN CONTROL ♪

♪ I THINK SHE KNOWS IT ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪♪♪

♪ YEAH I THINK SHE KNOWS ♪

♪ I THINK SHE KNOWS ♪

♪ SHE’S BREAKING MY HEART ♪

♪ I DON’T UNDERSTAND IT ♪

♪ RIGHT FROM THE START I KNEW ♪

♪ SHE’S NOT FROM THIS PLANET ♪

♪♪♪

Vocabulaire clé

Vocabulaire	Significations
walked /wɔːkt/ A1	verb - marché
name /neɪm/ A1	noun - nom
space /speɪs/ A2	noun - espace
hair /heər/ A1	noun - cheveux
mind /maɪnd/ A2	noun - esprit
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
earth /ɜːθ/ A1	noun - terre
loud /laʊd/ A2	adjective - bruyant
memories /ˈmeməriz/ B1	noun - souvenirs
heart /hɑːrt/ A1	noun - cœur
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - comprendre
planet /ˈplænɪt/ A2	noun - planète
time /taɪm/ A1	noun - temps
panic /ˈpænɪk/ B2	verb - panique
eyes /aɪz/ A1	noun - yeux