Ai Wo Choudai
歌詞:
[日本語]
四六時中ほらまさに夢中
どうしてそんなに冷たいの?
辛い辛い辛い辛いもう
恋のせいで危険な状態
愛のせいで事態は重大
恋のせいで不安でいっぱい
愛のせいで眠れないの
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
...
そばにいないなら胸が痛い
どうしてこんなに苦しいの?
嫌い嫌い嫌い嫌いも
恋のせいで危険な妄想
愛のせいでめまいが限界
恋のせいで呼吸が困難
愛のせいでかなりやばい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
本気の愛なのしょうがない
想いのヒートは止まらない
甘くて優しい恋から苦くて厳しい愛へと
想いが深くなるほど
恋のせいで危険な状態
愛のせいで事態は重大
恋のせいで不安でいっぱい
愛のせいで眠れないの
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
愛をちょうだい
...
この曲の語彙:
語彙 | 意味 |
---|---|
愛 /ai/ A1 |
|
恋 /koi/ A1 |
|
辛い /karai/ A2 |
|
状態 /dʒɔːtai/ B1 |
|
危険 /kiken/ B1 |
|
事態 /dʒitai/ B2 |
|
重大 /dʒuːdai/ B2 |
|
不安 /fuan/ B1 |
|
いっぱい /ippai/ A2 |
|
眠る /nemuru/ A1 |
|
胸 /mune/ A2 |
|
痛い /itai/ A1 |
|
苦しい /kurushii/ A2 |
|
嫌い /kirai/ A1 |
|
妄想 /moːsoː/ B2 |
|
文法:
-
ほらまさに夢中
➔ ほらは注意を引くために使われる話し言葉の表現です。
➔ ほらは話し言葉の中で注意を引いたり、強調したいときに使われます。
-
どうしてそんなに冷たいの?
➔ どうしては理由を尋ねる疑問詞で、のは事柄を説明させるための助詞です。
➔ この表現は「なぜ?」と尋ね、その理由を求めるときに使います。
-
辛い辛い辛い辛いもう
➔ 辛いを繰り返すことで、感情的な痛みや苦しさの強さを表現しています。
➔ 辛いの繰り返しは感情的な苦痛や苦難を強調します。
-
愛のせいで危険な状態
➔ のせいでは原因を示し、「恋のせいで」は恋のために危険な状態になることを意味します。
➔ この表現は原因と結果をつなぎ、恋が原因で危険な状態になることを表しました。
-
愛をちょうだい
➔ ちょうだいは依頼や願望を表す砕けた表現で、「愛をちょうだい」は愛を求める表現です。
➔ ちょうだいはカジュアルなお願い表現で、親しい間柄や歌詞などでよく使われます。
-
想いのヒートは止まらない
➔ 想いは感情や愛情を表し、のはそれを修飾して、止まらない熱意を示しています。
➔ のを使って想いとヒートをつなぎ、感情や情熱の止まらない熱を表現しています。