Oh BOY
歌詞:
[日本語]
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
Oh Boy 날 비춘 햇빛 Oh Boy
모두 네 눈빛 Oh Boy
넌 너무 눈이 부셔 Hey
Oh Boy 귓가에 살며시
Oh Boy 달콤한 목소리
Oh Boy 잠든 날 깨워준 너 Eh
배운 적 없었던 말로 입을 열고
오직 널 담으려 감은 눈을 뜨고
나조차 정말 몰랐던 날 발견한 걸 Yeah
꿈에 그려온 환상 속
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
내 안으로 새로운 계절이 불어와
Oh Boy Oh Boy Oh Boy Oh Boy
Oh Boy (숨겨진 나를 깨워줄래)
Oh Boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)
Oh Boy (어제완 다른 세상이 돼)
Oh Boy 마치 퍼즐처럼
Oh Boy 한 조각이 없던
Oh Boy 날 완벽히 맞춘 너야
익숙한 세상이 왠지 특별하게
네가 날 불러서 전부 아름답게
놀라운 이런 감정은 난 처음인데 Yeah
꿈에 그려온 환상 속
그가 날 찾아와 찾아와 찾아와
또 말없이 다가와 숨 멎는 미소만
넌 내게 깜짝 난 눈만 깜박
입술 닿을 듯 시간이 멈춘 순간
내 안으로 새로운 계절이 불어와
Oh Boy (숨겨진 나를 깨워줄래)
Oh Boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)
Oh Boy (어제완 다른 세상이 돼)
Oh 운명은 살짝 부족해 이건 기적인 걸
꿈보다 멋진 현실 앞에 Yeah
더 이상 잠들지 못해
처음 깨어난 이 맘을
말로는 표현 못해
나만을 봐줘 나의 그대
작은 속삭임 하나에 긴
꿈을 벗어나 벗어나 벗어나
넌 지긋한 눈빛과 따뜻한 미소만
참 낯선 향기 또 네 목소리
날 바라보는 네 눈을 바라본 나
왜 이름도 몰랐던 꽃으로 피어나
Oh Boy (숨겨진 나를 깨워줄래)
Oh Boy (눈부신 네게 눈을 뜰 때)
Oh Boy (어제완 다른 세상이 돼)
Oh Boy
...
この曲の語彙
このセクションを更新中です。お楽しみに！
文法:
-
나는 너를 발견한 걸
➔ 過去形動詞 + 'ている' (現在完了)で最近の発見を示す
➔ 最近の出来事や発見を表すために過去形を使う
-
날 비춘 햇빛
➔ 主語 + 受動態で太陽の光が誰かに照らしていることを示す
➔ 被動態を使用して、日光が誰かに当たっていることを強調している
-
이 순간에 시간이 멈춘 듯
➔ 『-듯』を使って、その瞬間が時間が止まったかのような比喩表現
➔ 非常に生き生きとした比喩を作るために「-듯」を使用
-
그가 날 찾아와
➔ 能動態動詞 + ‘와’を使い、「来る」または「近づく」を表現
➔ 積極的な動詞と '와'を使って誰かに近づく動作を表す
-
내 안으로 새로운 계절이 불어와
➔ 主語 + '이/가' + 変化や動きを表す動詞('불어와')
➔ 動きや変化を表す動詞と一緒に、主語を示す '이/가'を使う
-
어제완 다른 세상이 돼
➔ 形容詞 + '완'（強調）+ 名詞、昨日とは異なることを表す
➔ 強調を示す「완」を付けた形容詞を使って意味を強調
